©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½ÀN¥ß½å·í¤é³Q±a¦^¥û®×²{³õ«²Õ®×±¡¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù
©x«ü³¼f¤@P§P¸o¦¨ ¤£»Ý¯Áºë¯«³ø§i
»´ä¤å¶×³ø°T ¡]°OªÌ §ùªk¯ª¡^¤¸®Ô¤K¶m¥h¦~µo¥Í«C¦~¹Ù¤Í¤H·I¤÷¶Ë¥À®×¡A¯A®×«C¦~ÀN¥ß½å¤£»{¸o¨ü¼f¡A®×¥ó¸g8¤Ñ¼f°T¡A³¼f¹Î¬Qµô©wÀN¿Ñ±þ¤Î¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¦¨¡A»P¦«e¤w»{¿Ñ±þ¸oªº¤Í¤H¨Ì¨Ò¦P³Q§P¥}²×¨¡C¤Í¤H³¯©ú¤Ñ¥Nªí«ß®v¨D±¡®É¡Aº¦¸´¦ÅSÀN¥ß½åì¨Ó´¿Æg¤Í¤HªZ³N¤Ñ¤À°ª¡A¤@¤ß¡u°ö¨|¡v¤Í¤H¥Ç®×¡A¦b¤Í¤H·Q°h¥X®É§ó¥H¦º¬Û¯Ù¡A¢¥O¤Í¤H¦P·N¥Ç®×¡C
³Qµô©w¸o¦¨ªº20·³³Q§iÀN¥ß½å¡A³Q«ü©ó¥h¦~3¤ë16¤é¿Ñ±þ¤÷¿ËÀN§¦À(50·³)¡A¤Î¥ø¹Ï¿Ñ±þµáÄy¥À¿ËFok Irene G.(40·³)¡A¦Ó¨ó§U¥L¨ë±þ¤÷¥Àªº¤Í¤H³¯©ú¤Ñ(20·³)¦«e¤w©Ó»{¿Ñ±þ¸o¡A¨â¤H¦P¥}²×¨¡C¥tªk©x¿à½Y¼w«üÀN¥ß½åÁö¨S¦³¤U¤â¨ë±þ¨ä¥À¡A«o§â¥À«öþÓ¦nÅý³¯©ú¤Ñ¥i¤M´¡¨ä¥À¡A·Q§â¥À¿Ë¸m½Ñ¦º¦a¡A¨ä¥À±o¥H¥Í¦s¡u¥i¥H¸Ü«Y¦n±m¡v¡A¬GÀN¥ß½å±¹ïªº¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¥ç³Q«¥}20¦~¡C
Æg¤Í¾ÇªZ¸ê½è¨Î¡u¦¬¶R¤H¤ß¡v
¦P®×¤Í¤H³Q§i³¯©ú¤Ñªº¥Nªí¤j«ß®v®L©ú¥K¨D±¡®É³zÅS¡A¥L»P³¯·|±®É·Pı³¯¦³Â§¡AÀ´ÃöÃh§O¤H¡A¨ä¯A¤Î¦p¦¹¥i©È®×¥ó¦]¥Ñ¨Ã¤£Â²³æ¡Cì¨Ó³¯©ú¤Ñ»PÀN¥ß½åÁö¦b¾Ç®Õ¬ÛÃÑ¡A¦ýªì®É¨Ã«DªB¤Í¡A¥u¬O¤@¦¸µó¤W°¸¹J¡C·í®É¡AÀN¦V³¯ªí¥Ü¦Û¤v¸òÀH¤@¦ì¤é¥»®v³Å¾Ç²ß¼C¹DªZ³N¡A¨Ã«ü³¯ªº¸ê½è¸û¥L¦n¡AY³¯²ßªZ©w¯à¶W¶V¥L¦Ó¹F¨ì§ó°ª¹Ò¬É¡C
³¯©ú¤ÑÅ¥½}¤Q¤À´Ü¨ØÀN¥ß½å¡A¥ç·P¨ì¦³¤H¯à»{¦P¥L¡CÀH«áÀN¦V³¯Á¿z¨¸´c¥@¬É¡B²Õ´º»âµ¥p¹º¡A³¯¥ç«H¥H¬°¯u¡F¦ý·íª¾±xn¨ë±þÀN¤÷¥À®É¡A³¯Áö¦³ÃhºÃ¦Ó±ý°h¥X¡AÀN«oP¹q¥Lªí¥Üµ´±æ¡AY¥L¤£¨ó§U¹ê¦æp¹º¡AÀN«K·|¦Û±þ¡A¥L¤~¦P·N¨ó§U¡C
Âå¥Í¡GÀN¦³¤ß²zÅܺAªí¼x
®L©ú¥KÄò¤Þzºë¯«¬ìÂå¥Í«üÀN¥ß½å¦³¤ß²zÅܺAªºªí¼x¡A¦Û¨p¡B¦ÛÅʤΨS¦³®¬·N¡A¦Ó³¯©ú¤Ñ¤@¦«K¦³»{¸o¤§¤ß¡A¥u¬OÀN¦bĵ¹î¨ì¨Ó®É¡AþÓ³¯¯d¤ß¥L»Pĵ¹îªº¹ï¸Ü¡A¨Ã¥s³¯¦Vĵ¹î½Æz¤@¦¸¥Lªºª©¥»¡C³¯¹ï¦Û¤v©Ò¬°¤w²`·P«á®¬¡A¹ï¦ºªÌ©êþÓ²ö¤j®¬·N¡A§Æ±æ¥i¥HÅ«¸o¡C®L©ú¥K«üY³¯¨S¦³«¹JÀN¡A«K¥i¯à¹LþÓ¥¿±`¤H¥Í¡A¤£·|¦æ®t½ñ¿ù¡A¦Ó¨D±¡¥ç¤£¬O¬°¤F´À³¯ªº¦æ¬°¶}²æ¡A¦Ó¬O¬°¨ä¤é«á¥i¯à¥i³Q°²ÄÀ¥~¥X¦Ó³¯µü¡A³¯¤£·|¦A«¥Ç¡A³¯¥ç¦V¥Lªí¥Ü¦³¤@¤Ñ¯à³QÄÀ©ñ¡A·|Ä~Äò·ÓÅU¥À¿Ë¡C
³¼f§_¨M±wºë¯«¯f¥i´î¦D³d
ÀN¥ß½åªº¥Nªí¤j«ß®vPeter Cahill¦bµô¨M«á¡A½Ð¨Dªk®x¬°ÀN¦A¯Á¨ú¤@¥÷ºë¯«³ø§i¡A±©ªk©x¥H³¼f¹Î¤@Pµô©wÀN¸o¦¨¡A¤w§_¨M¨ä±wºë¯«¯fP¥i´î¦D³dªº°ÝÃD¡A»{¬°¤£»Ýn¦A¬°ÀN¯Á¨úºë¯«³ø§i¡C
®×±¡«üÀN¥ß½å»P³¯©ú¤Ñ¨â¤H¦b®×µo¤éâ±á¡AÀNÀYÀ¹¤é¥»¼C¹DÀY¸n¡A»P³¯¤@¦P¶iºÎ©Ð¡A¥Ñ³¯¦V¨ä¤÷²r¨ë¦Ê¦h¤M¡A¦ÓÀN«h¸ó¦b¥À¿Ë¨¤W«öþÓ¥À¿Ë¡A«Ý³¯¨ë±þ§¹¨ä¤÷«á¡AÅý³¯¦A¨ë¨ä¥À¡C¾F©~»DÁn³ø®×¡Aĵ¹î¨ì³õ«á¨£ÀN»P³¯©Ü¦å¦Ó¥X¡AÀN·í®É¦Vĵ¹î³_ºÙ¦³¤@¨k¤@¤k¼v¤l¨ë±þÂù¿Ë¡C
ÀN¥ß½å³Q®·«á¡A¤S¦Vĵ¤èªí¥Ü¦Û¤v¦b¤£¦Ûı¤U³Ð³y¤F¤£¤ÖµêºcªºMSN¤Hª«¡A¦b¨ä¤¤¤@Ó¦W¬°¡uÀN¤h¦¡vªº¤Hª«ªº¹ï¸Ü¬ö¿ý¤¤¡A±oª¾¦V¦P¾Çªí¥Ü¦Û¤v¬°¤@¥~¬P¥¿¸q²Õ´ªºº»â¡A¬°¤F¦¬¬B¦]¾Ô¶Ã¦Ó¨ì¦a²y±°¹Ü¸ê·½ªº±°¹ÜªÌ¡Aºn«K¬O±þ®`¨¬°±°¹ÜªÌÂù¿Ë¤Î¦Û¤v¡A¦b¦æ¨ë¹Lµ{¤¤§ó¤£Â_³B©ó¨}¤ß»P¦×Å鶡ªº¥æ¾Ô¡A¤S«ü·I¿Ë³d¥ô¬O¡uÀN¤h¦¡v¡A¦Ó¤£¬O¥L¡A§ó»{¬°¦Û¤v¦³ºë¯«°ÝÃD¡C
±©±±¤èºë¯«¬ìÂå¥Í«o«üÀN¥ß½å¨S¦³¥ô¦ó¦k·Qµ¥ºë¯«°ÝÃD¡A«o¦³¤ß²zÅܺAªº¯S¼x¡A¨Ã»{¬°ÀN·QÂǺ믫°ÝÃD¦Ó°kÁצD³d¡A¥t´£¤Î¸ß°ÝÀN¬°¦ó·I¿Ë®É¡AÀN´¿«ü®×µo«e¤@¦~»P¤k¤Í¤À¤â¦Ó·P¨ìÀ£¤O¤Î¥¢¥h¥Í¦s°Ê¤O¡A¥ç§Æ±æÂ\²æ®a¤H´M¨D¦Û¥Ñ¡C
|