À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë19¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¼y¯¬°ê¼y°s·| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¼·¡¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß65©P¦~


©ñ¤j¹Ï¤ù

±ç®¶­^ ½²ªZ ·¨°· ­J«Ø¤¤ ´¿à±¦¨ ´¿¼w¦¨µ¥¥D§

¬°¶©­«¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß65©P¦~¡A­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¤é«e©óÆW¥J·|®iÁ|¦æ¼y¯¬65©P¦~°ê¼y¤j«¬°s·|¡C¤µ¦¸¬¡°Ê­º®uºaÅAÃÙ§U¤H¡B¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¡A»P°ê®a¤å¤Æ³¡³¡ªø½²ªZ¡A¤¤Áp¿ì°Æ¥D¥ô·¨°·¡A¥~¥æ³¡¾n´ä¤½¸p°Æ¯S¬£­û­J«Ø¤¤¡A¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¡A¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡A¤¤Áp¿ì«Å¶Ç¤åÅ鳡³¡ªø¦¶¤å¡A¥Á¬F¨Æ°È§½±`¥ô¯µ®Ñªø¶¾µ{²Q»ö¡A±d¤å¸p¸pªø§õ¬ü¹ßµ¥³s¦P¤j·|°õ¦æ©e­û·|¥D®uÀN¾_¾^¡A°õ¦æ©e­û·|Á`ºÊ°Ï¥Ãº³¡A¥D®u¹Î¥D®u³¯¹F¤å¡B°¨³{°ê¡BªL«Ø©¨¡B§õ°ê±j¡B¶O©ú»ö¡BÁé·ç©úµ¥¥X®u°s·|¨Ã¾á¥ô¥D§¹Å»«¡C¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¡B¤å¤Æ³¡³¡ªø½²ªZ¡B°õ¦æ©e­û·|¥D®uÀN¾_¾^GBS¤Ó¥­²Ô¤h¤Î°õ¦æ©e­û·|Á`ºÊ°Ï¥Ãº³SBS¤Ó¥­²Ô¤hµ¥¦b·|¤W­Pµü¡A»P­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬ÉªB¤Í¶i¦æ¥æ¬y¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯ÀÜ

±ç®¶­^¡G¤å¤Æµo®i¦b©ó¶Ç©Ó

¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¦b­Pµü®Éªí¥Ü¡A§ï­²¶}©ñ¤§«á¡A¥þ°ê¤H¥Á¥Í¬¡¯À½è¤£Â_´£°ª¡A¤å¤Æ¨Æ·~©M²£·~¨³³tµo®i¡C¥L«ü¤¤°ê¦b¸gÀÙµo®iªº¦P®É¡A¤]­n´£¤É³n¹ê¤O¡A­n´£¤É³n¹ê¤O¡A´N¥²¶·°µ¦n¤å¤Æ«Ø³]¡C­»´ä¬O¤@­Ó¤¤¦è¤å¤Æ¶×»Eªº¦a¤è¡A¤å¤ÆÃÀ³N¤H¤~½ú¥X¡A¹ï­»´äµo®i¦¨¬°¤¤¥~¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬yªº¼Ï¯Ã¡A°_覑¿n·¥ªº§@¥Î¡C

¡u­»´ä¯S°Ï¬F©²¤@¦V­«µø¤å¤Æ¨Æ·~©M²£·~ªºµo®i¡A¦P®É¹ï°ö¨|¤å¤Æ¤H¤~¤£¿ò¾l¤O¡C¥Á¬F¨Æ°È§½¤£¶È¼W¼·¸ê·½µ¹¤å¤Æ¬É¥H°ö¨|·s¶iÃÀ¹Î¡A¹ªÀyÃÀ³N³Ð§@©M³Ð·s¡A§ó©w´ÁÁ|¿ì¤å¤Æ½×¾Â¥H¥[²`¨â©¤¤T¦aªº¤å¤Æ¥æ¬y¡C¦¹¥~¡A¦è¤E¬O­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¨Æ·~µo®i¥v¤Wªº³Ì¤j«´¾÷¡A¬°ÃÀ³N¤u§@ªÌ´£¨Ñ³Ð§@¤Î¥æ¬yªº¥­¥x¡C¬°¤F¸ê§U¤å¤ÆÃÀ³N¤u§@ªÌ¨ì®ü¥~¥æ¬y¡A§Ú­Ì³]¥ß¤£¦P°òª÷¡A¥H¨ó§U¥L­Ì¨ì®ü¥~¥°´­¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥H¤Î¥[±j®ü¤º¥~ªº¤å¤ÆÃÀ³N¥æ¬y¡C¡v

±ç®¶­^±j½Õ¡A¤å¤Æµo®iªº·N¸q¦b©ó¶Ç©Ó¡A«ü¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¨ã¦³¤­¤d¦h¦~¾ú¥v¡A·½»·¬yªø¡A³Õ¤jºë²`¡C­»´ä¬O¥@¬É¤W°ß¤@¤@­Óªø®É¶¡½Æ¦X¤¤¥~¤å¤Æªº¤j«¬ªÀ·|¡A¦b¤¤°ê¤HªÀ·|¤§¤¤¡A¤]¬O°ß¤@¤@­Ó½Æ¦X¤£¦P¦a°ì¤¤µØ¦¸¤å¤ÆªºªÀ·|¡A³o¬O­»´äªº¯SÂI©MÀu¶Õ¡C­»´äµo´§ªº½Æ¦X§@¥Î¡A»·»·¶W¹L¥»¨­ªºªÀ·|³W¼Ò¡C§Ú­Ì½Æ¦X¤¤¥~«n¥_¤å¤Æªº¯SÂI©MÀu¶Õ¡A¦pªG¥i¥HÄ~Äòµo´§¡A³o¤ù¤@¤d¥­¤è¤½¨½ªº¤g¦a¡A±N¥i¥H¬°¤¤µØ¤å¤ÆÃÀ³N¡A¬°¥þ¤HÃþªºµo®i§@¥X¾ú¥v©Êªº°^Äm¡C

¡u¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¤@ª½¦³¿à¦b®y¦U¦ì¤å¤ÆÃÀ³N¬ÉªB¤Í©MªÀ·|½å¹F¡AºÉ¤ßºÜ¤O¦a¥°´­¤¤µØ¤å¤Æ¡A¦P®É±À°Ê­»´ä¤å¤ÆÃÀ³Nªºµo®i¡C§Æ±æ¤µ«á¤j®a°£ªÃ©Ó¤¤°ê¤å¤Æ¶Ç²Î¥~¡A§ó¯àÄ~Äò¬°­»´äªÀ·|©Ý®i°ê»Ú¥æ¬y¡A¦b¤å¤Æ¤W­Ý¦¬¨Ã»W¡A¨ó§U­»´äµo®i¦¨¬°¤@­Ó¶}©ñ¡B¦h¤¸ªº°ê»Ú¤å¤Æ¤j³£·|¡C¡v

ÀN¾_¾^¡G¤¤°ê»ù­È¦¨¥@¬É«ä¼é

´ä¨óº[¶ø©e·|·|ªøÀN¾_¾^¦bµo¨¥®É«ü¡A¤¤µØ¤å¤Æ·½»·¬yªø¡A¦b¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥vµo®i©MºtÅܹLµ{¤¤¡A§Î¦¨¤F¦Û¤v¿W¯Sªº¥Á±Ú­·®æ¡B¶Ç²Î¡Bºë¯«©M¥Í©R¤O¡A¦­¤w¬O¥@¬É¤å¤ÆÃÀ³NÄ_®w¤¤¡A³Ì¬Ã¶Qªº¿ò²£¤§¤@¡A¦Ó¤¤°êºë¯«¡B¤¤°ê»ù­È¡A¥ç¦b¥þ²y½d³ò¤º¨³³t«_°_¡A¨Ã¦¨¬°¥@¬É«ä¼éªº¤@­Ó­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡C

¥L«ü¥X¡A¤¤¥¡¬F©²°ª«×­«µø¤å¤ÆÃÀ³N²£·~ªºµo®i¡A¤£Â_¥X¥x«P¶i¤å¤ÆÃÀ³N²£·~µo®iªº¬Fµ¦¤Îªk³W¡A«P¶i¤¤°ê¸gÀÙµ²ºcÂ૬¡A¤ä«ù¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³N¥ø·~´£¤É°ê»ÚÄvª§¤O¡A´£°ª¤¤°ê¤å¤Æ¦b¥þ²y¥«³õªº¼vÅT¤O¡C2009¦~9¤ë¡A°ê°È°|¤½§G¡m¤å¤Æ²£·~®¶¿³³W¹º¡n¡C2011¦~10¤ë¡A¤¤¥¡±Nµo®i¤å¤ÆÃÀ³N²£·~§@¬°¤@¶µ°ê®a¾Ô²¤¡C2012¦~2¤ë¡A¤å¤Æ³¡¥X¥x¡m¤å¤Æ³¡¡u¤Q¤G¤­¡v®É´Á¤å¤Æ²£·~­¿¼W­p¹º¡n¡A¨ãÅé´£¥X¦b¡u¤Q¤G¤­¡v´Á¶¡¡A¤å¤Æ²£·~¥­§¡¦~¼W­È°ª©ó20%¡A¦Ó2015¦~¤S¤ñ2010¦~¦Ü¤Ö½¤@µf¡C

¡u­»´ä¤åÃÀ¬É­Ý¦¬¤¤¦è¤è©Òªø¡A¨Ã©ó¤º¦aÄâ¤â¨ÃªÓ¡A¦@¦P§V¤O¡A¥ß¨¬¤¤µØ¤å¤Æªº®Ú¥»¡A覑²´¥@¬Éµo®iªº¥¼¨Ó¡C­»´ä¦³³d¥ô«P¶i¨â¦a¤åÃÀ¦X§@¡A±À°Ê¤¤µØ¤å¤Æ¨«¦V¥@¬É»R¥x¡C¡v

½²ªZ¡G¤å¤ÆÃÀ³N¬É¿n·¥°^Äm

°ê®a¤å¤Æ³¡³¡ªø½²ªZ­Pµüªí¥Ü¡A­È¦¹·s¤¤°ê¦¨¥ß65©P¦~¨ÓÁ{¤§»Ú¡A«D±`°ª¿³¯à»P­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¦P¤¯硓¤â¦@¼y¯ª°êµØ½Ï¡C¥LÂÔ¥Nªí¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤å¤Æ³¡¡A¹ï­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬Éªø´Á¥H¨Ó¬°±À°Ê¯ª°ê¤å¤Æ¨Æ·~ªºµo®i©Ò°µ¥Xªº°^Ämªí¥Ü·q·N¡I¹ï­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¬°«P¶i­»´ä»P¤º¦a¤å¤Æ¥æ¬y»P¦X§@©Ò¥I¥Xªº§V¤Oªí¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C

½²³¡ªøªí¥Ü¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß65¦~¨Ó¡A¤¤µØ¥Á±Ú¹Îµ²¤@­P¡B¾Äµo¶i¨ú¡A³Ð³y¤FÁ|¥@Æf¥Øªº¦¨´N¡AÀH覑§ï­²¶}©ñ©M°ê®a¦U¶µ¨Æ·~ªºµo®i¡A¯ª°ê¤å¤Æ«Ø³]¤]¨ú±o¤F½÷·×¦¨ÁZ¡C­»´ä¦^Âk¯ª°ê¥H¨Ó¡A¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¡B¡u´ä¤Hªv´ä¡v¡A°ª«×¦Ûªvªº¤è°w«ü¤Þ¤U¡A¦b¤¤¥¡¬F©²©M¯ª°ê¤º¦aªº¤j¤O¤ä«ù¤U¡A¯S°Ï¬F©²©M¼s¤j­»´ä¦P­M¦Û±j¤£®§¡A¹Îµ²¾Ä¶i¡A«O«ù¤FªÀ·|í©w¡A¸gÀÙµo®i¡A¤å¤ÆÁcºa¡A¥Á¥D§ï­²¡C

¡u­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¦³ÃѤ§¤h°í«ù·R°ê·R´ä¥ß³õ¡A¤j¤O¤ä«ù¯S°Ï¬F©²¨Ìªk¬I¬F¡A¬°¯S°Ïªºµo®i¡A¬°°ê®aªº¶i¨B°µ¥X¤F¿n·¥°^Äm¡A¬°«P¶i­»´ä»P¤º¦aªº¤å¤Æ¥æ¬y»P¦X§@¼½¼»¤F¨¯¶Ô¦½¤ô¡A§Æ±æ­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¦U¦ìªB¤Í¤@¦p¬J©¹¦a¤ä«ù¯S°Ï¬F©²µo®i¤å¤Æ¨Æ·~¡A¬°ÂX¤j©M²`¤Æ¤º¦a»P­»´äªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¹ê²{¤¤µØ¤å¤Æªºµo®iÁcºa¡A¿n·¥«Ø¨¥Ämµ¦¡A°^Äm¤O¶q¡C¬Û«H³q¹L§Ú­Ì¤j®aªº¦@¦P§V¤O¡A¤¤µØÀu¨q¤å¤Æ¤@©w¯àÃмg§ó¥[¥ú½÷ÀéÄꪺ½g³¹¡C¡v

°Ï¥Ãº³¡G¬ðÅ㤤¦è¤å¤Æ°ê»Ú¤j³£·|¦a¦ì

­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¼y¯¬65©P¦~°ê¼yÄw©e·|Á`ºÊ°Ï¥Ãº³­Pµü·PÁ¦æ¬Fªø©x±ç®¶­^¤Î°ê®a¤å¤Æ³¡½²ªZ³¡ªø¿ËÁ{¥D§¡A¤S·PÁ²³»P·|ªÌ¦Ê¦£¤§¤¤©âªÅ¥X®u°s·|§ó²K³ß¼y¡C¦¹¥~¡A¥L¥ç·PÁÂ28­Ó°ê®a¾n´ä»â¨ÆÀ]¥Nªí¥X®u²±·|¡A¥H«P¶i¤F­»´ä»P¥@¬É¦U¦a¶¡ªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A¤]¬ðÅã¥X­»´ä¬°¤¤¦è¤å¤Æ¥æ¬yªº°ê»Ú¤j³£·|¡C

¡u­»´ä¦^Âk¯ª°ê17¦~¨Ó¡A¬°°t¦X¹ê²{¯ª°êªº±U°_ÄË­¸¡A§Ú­Ì§Q¥Î­»´äªº¿W¯SÀô¹Ò¡A¬°­»´äªº¤å¤Æ¬É¶}®i·sªº»â°ì¡Aµo®i·sªº³~®|¡C»P¦¹¦P®É¡A§Ú§Æ±æ©IÆ~¦U¦ì¬°«P¶i­»´ä»P¯ª°ê¤Î¥@¬É¦U¦aªº¤å¤Æ¥æ¬y¡A°^Äm¦Û¤vªº¤O¶q¡A¥O¤å¤Æ²£·~»P¸gÀÙµo®i¬Û¤¬©Ô°Ê¡A½´«kµo®i¡C¡v

°Ï¥Ãº³°J¤ß¯¬Ä@¯ª°êÁcºa´I±j¡F¨Ã¯¬Ä@­»´ä¦w©wÁcºa¡C

­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¼y¯¬65©P¦~°ê¼y°s·|¹Å»«¦W³æ

¤µ¦~¥X®u°ê¼y°s·|ªº¹Å»«¶×¶°¤F¤å¤ÆÃÀ³N¬Éºë­^¥Nªí¡B¬F¸g¬Éª¾¦W¤H¤h¡A¥H¤Î28­Ó°ê®a¾n´ä»â¨ÆÀ]¥Nªíµ¥¡C¹Å»«¥]¬A§d§J»ü¡B³\¾å·u¡B«JÆAµÓ¡B¤_¸s¡B±i·R¥­¡B±iºû°ê¡B¼B¶²¬î¡B·¨¶®¼_¡B¦ÌÄ~¬õ¡B§d³s«°¡B§d¹Ø«n¡B³¯Ä_¯]¡B³¯°_ÄÉ¡B¼B¥ü»Ê¡B¾G°·¡B¶Àµâªâ¡Bù¹ùÄ£ªÛ¡B¾G°¶®e¡BËη½¡BµÎ¹F©ú¡Bùģ«Â¡B§õÀA½å¡B¹Q¤¹­s¡B®}¹Å·Õ¡B¬I¤l²M¡B³¯¥Ã´Ñ¡B¬ö¤å»ñ¡B¥Ûº~°ò¡B¶À´º±j¡B¬x¯ªªC¡B½²«a²`¡B±iÁÉ®Z¡B¿c¤åºÝ¡BªL¥ú¦p¡B³¯¸U¶¯¡BªL¾ð­õ¡B§d¨}¦n¡B±i¾[ôÁ¡B§õ¨qùÚ¡B§õ·¡Ïv¡BÃQ©ú¼w¡B¸³§Qµ¾¡BĬ¾ð½÷¡B±ç°¶¯E¡B¾Gµ¾¬Â¡B­³°òµÏ¡B§õ¯ª¿A¡B¤å¼Ó¡B³¯®¶±l¡B¤ý®xÁo¡B½²¯À¥É¡B«À¯ª½÷¡B§d«G¬P¡B§õ¤Þ¬u¡B¿cºÝ¦w¡B°¨»¨½÷¡B¶À¥É¤s¡BÄÀ´¼¼z¡B°ª§Ó´Ë¡B´^ÔСB±i¹£¡B«¸¬õ¡B³¯ªL¡B¼B´f»ï¡B³¯¹|·ë¡B¶À©w¥ú¡B«À«äºa¡BÃÓºa¨¹¡BªLßN¾|¡BªL¨©¦Ö¹Å¡BªL¤å³Ç¡B¶À¶QÅv¡B³¯¶v¼í¡BÃÓ©|´ô¡B¾G¼}´¼¡B°ª®a¸Î¡B®}¥ß¤§¡BªL«ØµØ¡B·¨¯ª©[¡B¦èÓ}°Ä¡B¶Àºû¼Ù¡B¶À¥ò¤å¡B¶À®aÁH¡BÂŦC¸s¡B³¢«T¨^¡B´ö®¦¨Î¡B¤å§»ªZ¡B¶¾¬x³¹¡B³°®ü¤Ñ¡B³¯®a¸q¡B®}·s­^¡B¿½·uºa¡BùÄõ¡Bù²w¡B³Á³·«G¡B¦¿¾ì¡B¤ý§J¹¸¡BÁ§»¤¤¡B¤ý»ô¼Ö¡B¬x¯ª¬P¡B¥î¤ë¬h¡B®}¤p©ú¡B²±´¼¤å¡B¤_沤¡B®]¤j­Û¡B±ç¥Ã²»¡BªL»ï±^¡B³¯ÄR¬Ã¡B¬_·q§Ó¡BªL¸U«½¡B³\¬L·u¡B§õ¥Kµ¾¡B¤ý¤l¤Ñ¡B¦ó¹Å©[¡B»X¼w´­¡B®L°¨¡B¼ïÄ£©ú¡B¨¿Ä~§Ó¡B¦ó¯E¤t¡BÃC¤ìÄõ¡B½²°¶¶¯¡B¼B¤¸¥Í¡B§õ¼sªL¡B¯³ÅtªY¡B§õ«Ø¥Á¡Bºµ®ü¡BªL§J½÷¡BÅÇ©ú¥ú¡B¶d¬Â¬Â¡B¹ù®ÑÄõ¡B±ç¤p¼_¡B¼ï¤p¼_¡B©P¸©¡B¬I²»ÄP¡B¬öÃLµØ¡B§d´ðÁø¡B¯Õ¤Ñ¤¸¡B°ª¬K¶Q¡B°ª¬±±Û¡BÁ§µ×µØ¡B²±°öµX¡BÁ°¶°ò¡BªL«i»¹¡B­³§Óµá¡B³¯±H»î¡B¸­¶Æ¥V¡B¼B®a»ö¡B½²¥¬¨¦¡B½²°êªi¡B©P»e»e¡B¼ï¨B°x¡B¦¶¼ä»ö¡B¤ýºû¡B¹ù¬K¼z¡BàÚÔ´±j¡B­ðÔÕ¡B¦ó¶W»ñ¡B¶¾¯E½å¡B±i¸Ö¼C¡B½²±R¤O¡A³¯¤p®e¡B¥]³­ÄR¡B¤R¼SÀs¡B±ä¤GÄ_¡B´¿ª÷¥þ¡B³¯º~»ô¡B³¯±H»î¡B³¯¯º­·¡B§ù²Ð¼Ù¡B¤è¥­¡B­J¥@¥ú¡B³\³·¬Â¡B¶À¸­¼z¼ü¡B¨H¥­¡B¹p¨Ø¶¯¡B§õ¤EÃ¥¡B±çµx¥£¡BªL¬yªi¡BªL«i»¹¡B¼BºÖ¥ú¡B§d¥ÁÅv¡B§d¤Ñ¦w¡BÁ­l¿A¡B·¨°¶Á|¡B¸­®aÄ_¡B±i©ú¡B»¯¬KµY¡B»¯¦¼±j¡BÁé¤p±ö¡B¦¶¼z¬À¡B¹QÀéªL¥H¤Î­»´äºtÃÀ¾Ç°|®ÕªøProf. Adrian Walter¡A±Ð±ÂGillian Choa¡BJohn Williams¡BCeri Sherlock¡BAnita Donaldson OAM¡BSharon Choa¡BOu Lu µ¥¡C

·í¤¤¥X®u°s·|ªº¾n´äÁ`»â¨Æ¡B»â¨Æ¡B¦WÅA»â¨Æµ¥¡A¥]¬A¥[®³¤j¾n´äÁ`»â¨ÆMr. J. Ian Burchett¡A¦L«×¾n´äÁ`»â¨ÆMr. Prashant Agrawal¡A¤Ú¦è¾n´äÁ`»â¨Æ Mr. Jose Antonio de Macedo Soares¡A¦L«×¥§¦è¨È¾n´äÁ`»â¨ÆMr. Chalief Akbar Tjandraningrat¡A·N¤j§Q¾n´äÁ`»â¨ÆMr. Antonello De Riu¡A·s¥[©Y¾n´äÁ`»â¨ÆMr. Jacky Foo¡A·s¦èÄõ¾n´äÁ`»â¨ÆMs Gabrielle Rush¡A§Æþ¾n´äÁ`»â¨ÆMr. Christodoulos Margaritis¡A°¨¨Ó¦è¨È¾n´äÁ`»â¨ÆMr. Tengku Sirajuzzaman¡A¤Ú°ò´µ©Z¾n´äÁ`»â¨ÆMr. Ghufran Memon¡A©s¥[©Ô¾n´äÁ`»â¨ÆMr. M. Sarwar Mahmood¡A±¶§J¦@©M°ê¾n´äÁ`»â¨ÆMs. Lucie Cihakova¡A¬ì«Â¯S¾n´äÁ`»â¨ÆMr. Khaled B Almutairi¡A·ç¤h¾n´ä°Æ»â¨Æ Mr. Sacha Bachmann¡A®õ°ê¾n´ä°ÆÁ`»â¨ÆMiss Benjamas Tanvetyanont¡Aµá«ß»«¾n´ä°ÆÁ`»â¨ÆMs. Rosanna Marie B.Villamor- Voogel¡A¶V«n¾n´ä°ÆÁ`»â¨ÆMr. Pham Van Cong¡A¶ø¦a§Q¾n´ä»â¨Æ Mr. Roland Rudorfer¡A¦I¤ú§Q¾n´ä»â¨ÆMr. Tamas Feher & Mrs. Aniko Feher¡A½q¨l¾n´ä»â¨ÆMrs. Cho Cho Thein & Mr. Tin Myo Aung ¡A¤g¦Õ¨ä¾n´ä°Æ»â¨ÆMr. Ercan Eris¡AĬ¤¦¾n´ä¦WÅA»â¨ÆMr. Peter Lee¡A¦B®q¾n´ä¦WÅA»â¨Æ¤Î¥NªíMs. Hulda Thorey Gardarsdottir & Ms. Kristrun Lind Birgirsdottir¡A´µ¬¥¤å¥§¨È¾n´ä¦WÅA»â¨ÆMr. Bernard C.W. Lau¡A¬ì¯S­}¥Ë¾n´ä¦WÅA»â¨ÆMr. Andrew C.C. Ma¡A²ö®á¤ñ§J¦@©M°ê¾n´ä¦WÅA»â¨Æ¦óÂíªF¡A»X¥j¾n´ä»â¨ÆÀ]¥Nªí Ms. Narantuya Sh & Ms. Narantsetseg G¡A¶ë¦Þº¸¾n´ä¦WÅA»â¨ÆMs Chen Ning Ningµ¥¦@28­Ó°ê®a¡C³Ì«á¡A¤µ¦~¥X®u°s·|ªº¤å¤ÆÃÀ³N¬Éºë­^¹Å»«±Nªñ600¤H¡A®ðª^¼ö¾x¡C

¬ÛÃö·s»D
­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¼·¡¼y¯¬¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß65©P¦~ (2014-09-19) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
­»´ä¤å¤ÆÃÀ³N¬É¼y¯¬°ê¼y°s·|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h