話你知：亂世·忠臣·堅韌

國家主席習近平昨日在會見香港特首梁振英期間，據悉以「疾風知勁草，板蕩識忠臣」來形容香港情況和梁振英，高度讚揚梁振英作為特首，面對當前香港難關仍能迎難而上的從政風骨。

「疾風知勁草，板蕩識忠臣」出自唐太宗李世民的五言絕詩《贈蕭瑀》，全詩為「疾風知勁草，板蕩識誠臣。勇夫安知義，智者必懷仁。」其中，「板蕩識誠臣」句在清代編修的《佩文韻府》則引作「板蕩識忠臣」，前兩句已成為廣為流傳的名聯。

「板蕩識誠臣」句中的「板」、「蕩」都是《詩經》的篇名，譏諷周厲王治國沒有綱紀，後來用作亂世的代稱，也指社會上的大動亂。這兩句話的意思是，只有在狂風下才能看出草的堅韌與否，只有在亂世中才能看出誰是忠臣，比喻危急中能識別忠貞。習近平昨日憑詩寄意，讚揚梁振英作為香港特首在難關面前够「堅韌」、靠得住，可以說是對CY的高度評價。 ■香港文匯報記者 馬靜