©ñ¤j¹Ï¤ù
^¬Óª÷¿Ä¶°¹Î¡]»´ä¡^Á`µô¡@¶À¬ü´µ
®Ú¾Ú©P¤@¤½¥¬ªº¸ô³z½Õ¬d¡A°£¤@¤H¥~¡A¨ü³Xªº20¦W¼Ú¤¸°Ï³f¹ô¥«³õ¥æ©ö°Ó¥þ³£¹wp¡A¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)ªÖ©w·|¦b3¤ë«e«Å¥¬ÁʶR¤½¶Åp¹º¡A³Ì¦¥i¯à¦b¤U©P´N³o»ò°µ¡C¤W©P¤½¥¬ªº¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¼Ú¤¸°Ï12¤ë³qµÈ²v¦Û2009¦~¥H¨Óº«×ÂରtÈ¡C³oÂI¿U¤F¼Ú¬w¥¡¦æ±N¶}©l³q¹L¶q¤Æ¼eÃP(QE)¦L¶rªº²q´ú¡C19¦ì¤ÀªR®v¤¤¦³¤K¦W¹wp¡A¥¡¦æ³Ì¦±N¦b¥»¤ë«Å¥¬ÁʶšC¨ä¾l11¦ì¤ÀªR®v«h¹wp¡AECB±N¦b3¤ë«Å¥¬ÁʶÅp¹º¡C
¬Û¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A¬ü°êÁp¨¹Àx³Æ²z¨Æ·|(FED)«Ü¤j¾÷·|±N¦b¤µ¦~¦~¤¤¤É®§¡A§Y«Kìªo»ù®æ®À¦Ü¤¦~§CÂI¥BÁ~¸ê¼Wªø¤´µM¯h®z¡C¨È¯SÄõ¤jÁp¨¹Àx³Æ»È¦æÁ`µô¬¥§J«¢¯Sªí¥Ü¡A¬ü°ê¸gÀÙ¥¿¦b±j«l´_µd¡A¥i¯à¤¹³\¬üÁpÀx¦b¦~¤¤¤§«e¤É®§¡C¥L»{¬°¡A§Y«K³qµÈ²v¤´¥¼¹F¨ì2%¥Ø¼Ð¡A¥unª«»ù¤Wº¦ªº¨B¥ï¨S¦³¶}©l«ùÄò¤U·Æ¡A¤É®§´N·|¶V¨Ó¶V±µªñ¡C¥L»{¬°¡A¤]¥i¥H¥Î¦P¼ËÆ[ÂI¨Ó¬Ý«Ý¥Ø«eÁ~¸ê¦¨ªø¥O¤H¥¢±æªº±¡ªp¡C¦¹¥~¡A¨½©_»XÁpÀxÁ`µô©Ô§Jº¸ªí¥Ü¡AY±ó¥Î¡u@¤ß¡v±¹Ãã¡AÀ³·t¥Ü±N¶}©l¤É®§¡C
¡uÀ³ºÉ¦¶q¼e¡A §Ü³qµÈ©ö¹L³qÁY¡v
¼Ú¬w¥¡¦æ(ECB)ºÞ²z©eû·|©eû¿Õ¨U¯S¥§©P¤@ªí¥Ü¡A¤£À³µ¥¤Ó¤[¤~±Ä¨ú¦æ°Ê¨ë¿E¦¨ªø¤Î³qµÈ¡A¥L¨ÃºÙÁʶR¶Å¨éµ¥±¹¬I¤´¦b°Q½×·í¤¤¡C¥LºÙÀ³ºÉ¦±Ä¨ú³f¹ô¬Fµ¦¦æ°Ê¡A¦]¦æ°Ê°_®Ä·|¦³®Éº¢¡A¹ï¥¡¦æ¦Ó¨¥¡A¹ï§Ü³qµÈn¤ñ§ÜÀ»³qÁY®e©ö¨Ç¡C¦³³ø¹D´©¤Þ¼Ú¬w¥¡¦æºÞ©e°¨®w»®ªºÁ¿¸ÜºÙ¡A¼Ú¬w¥¡¦æ·Ç³Æ¥²n®É±Ò°Ê¶q¤Æ¼eÃPÁ|±¹¡A¦ý²{¦bn»¡¸Ó¬Fµ¦·|¥]¬Aþ¨Ç¨ãÅé¤è±¡AÁÙ¬°®É©|¦¡C
µu½uµ¦²¤³{°ªªf¬°¥D
¤ë½u¹Ï¤ÀªR¡A¦Û2003¦~¤É¯}200Ӥ륧¡½u«á¡A¼Ú¤¸¶×»ù¤@ª½³£°í¦u¦¹«ü¼Ð¤W¤è¡AÁaµM¦b2010¦~6¤ë¤Î2012¦~7¤ë¥ç´¿¤U±´¡A¦ý¥ç¶È¬OÂI¨ì§Y¤î¡AµM¦Ó¡A¥h¦~12¤ë³oӮ槽¥X²{¬ð¯}¡A¤ë«×¦¬½LÅãµÛ¤U¯}200Ӥ륧¡½u¡A¦Ó¥B©µ¦Ü¤µ¦~¤@¤ë¶^´T¥ç¨£«ùÄòÂX¤j¶^´T¡A¥¿¥Ü·NþÓ·s¤@¬q®z¶Õªº©µ®i¡C¦¹¥~¡A¥Ñ2005¦~¦~©³¦Ü¤µ¡A¼Ú¤¸¨«¶Õºc¦¨¤@¤T¨¤§ÎºA¡A¦ý¥»¤ë¼È¨£¤w¶^¯}©³³¡¡A¤S¬O¤@Ó®z¶Õ°T¸¹¡C¥Ø«e³oÓ©³³¡¨£©ó1.2130¡A±N¬°«n°Ñ¦Òªý¤O¡A¸ûªñªý¤O¥ý¬Ý1.19¤Î1.20Ãö¤f¡Cȱo¯dªº¬O¡A¦]§ë¸êªÌ¥i¯à§ó¶É¦V©ó¦b1.20ªþªñ«·s§G¸m²HÜ¡A¦]¦¹¡Aµu½u¨Sªk½Ä¯}¦¹°Ï¡A«h§ó¬°¬ðÅã¼Ú¤¸¯h¶Õªº©µÄò¡C10¤Ñ¥§¡½u¥Ø«e¦ì¦C1.1915¡A¦Û¥h¦~12¤ë¤¤¦¯¥H¨Ó¼Ú¤¸´N¥¼¥i¤É¯}¦¹«ü¼Ð¡C¥Ñ©ó§Þ³N¤W©|¥¼¨£§e²{þÓ¼Ú¤¸¤Ï¼uªº°T¸¹¡A¬G¦¹µ¦²¤¤W¸Ó¶¶¶Õ¦Ó¬°¡A¥H³{°ªªf³f¬°¥D¡A¤U±æ¥Ø¼Ð®Æ¦b1.1750¤Î1.17¤ô¥¡A©µ®i¸û¤j¶^´T±N·|¬Ý¦Ü1.1650¤ô¥¡C
|