|
英國牛津大學出版社(OUP)最近向撰寫兒童讀物的作者發出指引，禁止他們使用「香腸」或「豬」等任何能使人聯想到豬肉的字眼，明顯是希望避免冒犯猶太人和穆斯林。各界隨即狠批指引荒謬，有英國國會議員批評是「無意義的政治正確」，英國猶太領袖委員會發言人也表示，猶太律法禁止吃豬肉，而非禁提這字眼或產生豬肉的動物。
英國日前一個討論言論自由的電台節目上，主持人表示得知有兒童讀物的作者收到OUP來信，禁寫「豬」、「香腸」及能聯想到豬肉的事物，認為OUP作為受尊重的出版商，由於有人可能受冒犯而禁止作者提及豬隻，實在荒謬絕倫。出席節目的國會議員、本身是穆斯林的馬哈茂德直斥新指引「矯枉過正」。
OUP發言人則表示，公司出版的教材在全球逾150個國家銷售，因此需考慮文化差異及敏感性。 ■《每日郵報》
|
