|
陳舜臣1994年出席座談會時感嘆：「我原該是中國人，因甲午戰爭成為日本人，約20歲又變回中國人。實在想探究如此玩弄我的命運究竟是甚麼？」有日本評論家認為，陳舜臣筆下推理人物往往是在尋找自己的身份，正正反映他自身尋訪安身立命歸宿的經歷。
這種對於歷史命運的好奇，結合推理創作經驗，令陳舜臣的歷史小說呈現獨樹一幟的風格，特重情節鋪陳、場景轉移，甚至創造虛構人物，營造出推理小說般的懸疑張力，與其他以史論見長、復原歷史場面為目標的歷史小說截然不同。
不過這不代表陳舜臣寫作過程不嚴謹，例如他為了寫《鴉片戰爭》，足足花了3年多審視文獻資料，而為了《成吉思汗一族》，他更親赴相關地區求證取材。他小心求證、精深鑽研的態度，令日本大眾把這位以推理小說出道的作家，開始看待成歷史學家，有日本人甚至認為「要了解中國歷史，就不能不讀陳舜臣的作品。」
司馬遼太郎大讚
由於陳舜臣的身份和經歷，他的作品能以世界史觀點看待日本及亞洲人民之間的交流，描繪出不同背景和文化的人如何互相理解、共融生活，吸引不少讀者。他的好友、著名日本歷史小說作家司馬遼太郎便曾大讚：「能以外國人不同的民族性說服日本人的，只有陳舜臣。」 ■綜合報道
|
