放大圖片
■姜文偕妻子周韻(左)亮相紅地毯。 新華社
德國時間2月11日,第65屆柏林國際電影節踏入第7日,中國導演姜文的最新作品《一步之遙》以競賽片身份亮相,雖然主要演員舒淇及葛優雙雙缺席首映禮及記招,但偕老婆恩愛現身的姜文心情仍然大好,不時拿起手機笑晒拍照。記者會上提到電影於中國內地放映以來,評價好壞參半,影展放映會當日更有部分外國觀眾疑因看不懂而提早離場,姜文笑對種種負評:「很多誇讚都是在瘋狂的批評之後出來的,這部電影在中國兩極分化得很厲害。」他又指能為觀眾創造一個痛快表達的機會也很榮幸。
入圍柏林影展主競賽單元的《一步之遙》於香港時間昨晨舉行首映禮及記者會,主要演員舒淇及葛優雙雙缺席,姜文偕老婆周韻亮相紅地毯,以一身藍色露肩晚裝示人的周韻明艷照人,謀殺傳媒不少菲林。雖然沒有兩位主角撐場,但仍然無損姜文靚爆心情,他於記者會上頻頻拿起手機笑晒拍照。據指,姜文為令電影更為緊湊,將原來140分鐘的電影濃縮至120分鐘,刪減了部分舒淇及葛優的戲份,影展大會主席Dieter Kosslick大讚電影具娛樂性。
《一》含濃厚中國元素
然而,由於《一步之遙》包含了大量中國元素,例如與中國象棋有關的人名馬走日、項飛田,還有古典名著《紅樓夢》中的「假作真時真亦假」,要理解這些傳統中國元素,對西方觀眾來說確實是一大挑戰,據悉現場有部分外國觀眾疑因看不明白而提早離場。對此,姜文表示,他不會因為西方觀眾難以理解就不突出中國元素,畢竟一些西方影片中也有很多中國人不熟悉的東西,他又說:「觀眾若真想看,怎麼都能看;不想看,則大可說一句看不懂,然後把自己擋在電影之外。」提到電影在中國內地的票房不如預期,口碑亦很兩極,面對外界予電影的種種負評,他表現從容道:「很多誇讚都是在瘋狂的批評後出來的,這部電影在中國兩極分化得很厲害,罵的人無所顧忌,很痛快。能給他們創造一個痛快表達的機會我也很榮幸。」
此外, 改篇自暢銷成人小說《格雷的五十道陰影》(Fifty Shades Of Grey)的電影《格雷的五十道色戒》入圍今屆柏林電影節特別放映單元,亦於同日舉行了全球首映禮,偕老公阿倫泰勒約翰遜(Aaron Taylor-Johnson)出席的導演Sam Taylor-Johnson,率領男女主角Jamie Dornan及Dakota Johnson一同現身記者會及紅地氈。穿上大露背白色裙亮相的Sam非常搶鏡,又走近觀眾站立的位置給粉絲簽名及拍照,非常親民。 ■文:Kat
|