À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë2¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Ãмg¬PªÅ¬G¨Æ ¿¬µ¾¬ì¤Û¤H¥Í


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Eric¾Ì¡mÀs»P²³¬P¡nºaÀò¡u·¥¥ú¼ú¡v¡C·Ó¤ù¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

±M³X¥[®³¤j´ä²¾¥Á§@®a½²¤å«H

±´¯Á¬P»Ú¬O«Ü¦h¤Hªº¹Ú·Q¡AÁa¨Ï¤ÓªÅ»»¤£¥i¤Î¡A¤£¹L¯àºòºò§ìþÓ³o¥÷¼ö±¡¡A¤H¥Í¤]¥i¬¡¥X¥t¤@¤ù¤Ñ¡C¥»³ø°OªÌªñ¤é±M³X¦b­»´ä¥X¥Í¡B2·³ÀH®a¤H²¾©~¥[®³¤j¦h­Û¦hªº½²¤å«H(Eric Choi)¡A¥L´N¬O¥»þÓ¤p®É­Ô¹ï¤ÓªÅªº¦n©_¡A¼ç¤ßÆp¬ã¡A¦p¤µ¦¨¬°·¥¤Ö¼Æ¥H­^¤å¼¶¼g¤ÓªÅ¬ì¤Û¬G¨ÆªºµØ¤H¡A¦¨¥\Åý¦Û¤vªº·Q¹³¤O¿¬µ¾¡C

­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®]§Ó½å

42·³ªº½²¤å«H¦b¦h­Û¦h¤j¾Ç¨ú±o¤uµ{¬ì¾Çªº¾Ç¤h¾Ç¦ì«á¡A¦A©ó¸Ó®Õ¤Î¦h­Û¦h¬ù§J¤j¾Ç¡A¤À§O¨ú±o¯èªÅ¤uµ{¾Ç¤Î¤u°ÓºÞ²z¾ÇªººÓ¤h¾Ç¦ì¡CŪ¤j¾Ç´Á¶¡¡A¥L©ó1994¦~¦bAsimov¬ì¤Û¤p»¡Âø»xµoªí²Ä¤@½gµu½g¤p»¡¡mDedication¡n (©^Äm)¡A³o§@«~¥O¥L¦¨¬°¡uªü¦è²ö¤Ò¤j¾Ç¥Í³Ç¥X¬ì¤Û¤Î©_¤Û¼g§@¼ú¡v(Isaac Asimov Award for Undergraduate Excellence in Science Fiction and Fantasy Writing) ªº­º¦ì±o¼úªÌ¡A¦]¦Ó¤]³Qµø¬°¬O­º¦ì¥[®³¤jµØ¸Ç¬ì¤Û¬G¨Æ§@®aªº½Ï¥Í¡A¹ªÀy¤F½²¤å«H¹ï¬ì¤Û¤p»¡ªº¼g§@¼ö±¡¡C¥L©Z¨¥¡J¡uÁöµM¼úª÷¤£¦h¡A¦ý¨º®É§Ú·N·|¨ì¡A­ì¨Ó¼g¤ÓªÅ¬ì¤Û¤p»¡¬O¦³¥X¸ôªº¡C¡v

¤£¹L¡A½²¤å«Hªº¿³½ì³Ìªì¨Ã¥¼Àò¤÷¥À²z¸Ñ¡A¨â¦Ñ´¿½èºÃ¥L¿ïŪ¤uµ{¬ì¾Ç¡A°Ý¹D¡G¡u³o¬ì¥ØŪ§¹¯à§ä¨ì¤°»ò¤u§@¡A¬°¤°»ò¤£·íÂå¥Í«ß®v©O¡H¡v¥L¯º¨¥¡A¤£ª¾¦Û¤v¬O§_¾A¦X°µ«ß®v¡A¦ý¯àªÖ©wªº¬O¥L¤@©w¤£¯à·íÂå¥Í¡A¡u¦]¬°§Ú©È¦å¡A­Ë¬O§Ú©f©f·í¤FÂå¥Í¡v¡C

±q¨Æ¬ì¬ã °Ñ»P¦h­Ó¤ÓªÅ¶µ¥Ø

²¦·~«á¡A½²¤å«H±q¨Æ¤F10¦~ªº¤ÓªÅ¬ì¬ã¤u§@¡A°Ñ»P¦h­Ó¤ÓªÅ¶µ¥Ø¡A¥]¬A»ñ°Ä¸¹¤õ¬P±´´ú¾¹¡B°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸ªº¥[®³¤j¤G¸¹¾÷±ñÁuµ¥¡A¨ì«á¨ÓÂà¾Ãe¤Ú­}¯èªÅ¹B¿é¤½¥q¡A±q¨Æ¥«³õ±À¼s¤u§@¡A¡u§Ú·Q§@¤£¦P¹Á¸Õ¡A³o¤]¬O§ÚŪ¤u°ÓºÞ²zªº­ì¦]¡v¡C²{¦b½²¤å«H¬O¦Û¹µ¤H¤h¡A¦¨¥ß¤F¤@¶¡ÅU°Ý¤½¥q¡A±Mªù´£¨Ñ»P¤ÓªÅ¬ì¾Ç¬ÛÃöªº¬ã¨sªA°È¡C

³o¨Ç¦~¨Ó¡A½²¤å«Hµoªí¤F¦h­Ó§@«~¡A¦p¡mThe Coming Age of the Jet¡n (¼Q®g¾÷¦~¥N±N­°Á{)¡B¡mDivisions¡n (¤Àµõ)¡A¡mJust Like Being There¡n(§Ï©»¦b¨º¨à)¡B¡mA Man's Place¡n(¤@­Ó¤Hªº¦ì¸m¡^¡B¡mPlot Device¡n(¬G¨Æ¾÷¾¹)¡C¦Ü©ó¥h¦~­±¥@ªº§@«~¡mTˆyshˆxgu??n¡n(¹Ï®ÑÀ])¡AÁ¿­z¨â¦W¨k«Ä¦b¥@¬É¥½¤é«áªº·Å­ôµØ¡Aµo²{¤@­Ó¤£´M±`ªºÄ_ÂáC

½s¿è¬ì¤Û¤p»¡ Àò¡u·¥¥ú¼ú¡v

°£¤F¦Û¤v³Ð§@¡A½²¤å«H¥ç­t³d¬ì¤Û¤p»¡ªº½s¿è¤u§@¡A¨Ò¦pµØ¸Ç§@®aªº¬ì¤Û¤p»¡¶°¡mThe Dragon and the Stars¡n (Às»P²³¬P)¡A¥H¤Î¥h¦~12¤ë¥Xª©ªº¡mCarbide Tipped Pens¡n(ºÒ¤Æª«µ§)¡C

¨ºš¬¥L³Ì³ß·R¦Û¤v­þ­Ó§@«~¡H½²¤å«H©Z¨¥Ãø¥H¿ï¾Ü¡A¡u¨C­Ó§@«~³£¹³¬O¦Û¤v©Ò¥Íªº«Ä¤l¡v¡A¤£¹L³ßÅw¤U¼pªº¥L³Ì²×¬D¤F¡mA Man's Place¡n¡A¡u¨º¬O¤@­Óµ²¦X¤F¼p©Ð©M¤ÓªÅªº¬G¨Æ¡A¥L­Ì¬Ý¨Ó¬O¨âºØ§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡A¦ý³£¬O§Ú³ßÅw°µªº¨Æ¡v¡C¥Lªí¥Ü¡A¤ÓªÅ¤H¦bµL­«ª¬ºA¤U¡A»ó¤Õ·|µÈ¤j¡A¨ýı¤]·|ÅÜ¿ð¶w¡A©Ò¥H­n²i½Õ¥X¬ü¨ýªº­¹ª«¨Ã¤£®e©ö¡A³o¬G¨Æ«K¬O³ò¶¤@¦W¤ë²y¼p®vªº¸g¾ú¡C

½²¤å«Hªº¡mDivisions¡n´¿¦b1998¦~ªº·¥¥ú¼ú(Aurora Award)¤¤Àò´£¦W¡A³o¬O¥[®³¤jªº°ê®a¯Å¬ì¤Û¤p»¡¼ú¡A¬Û·í©ó¬ü°êªº«BªG¼ú¡A¦Ó¥L¦@¦P½s¿èªº¡mThe Dragon and the Stars¡n«h¦b2011¦~ºaÀò¦¹®íºa¡C¡mThe Dragon and the Stars¡n¦¬¿ý¤F18½gµu½g¬ì¤Û¤p»¡¡A·í¤¤°£¤F¦³½²¤å«Hªº§@«~¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û­»´ä¡B¬ü°ê¡Bµá«ß»«¡B·s¥[©Yµ¥¦aªºµØ¸Ç§@®aªº³Ð§@¡C

Á¿¨s¬ì¾Ç²Ó¸` ¤U­W¥\§ä¸ê®Æ

Áö»¡¤ÓªÅ¬ì¤Û¤p»¡¥Rº¡¤Û·QªÅ¶¡¡A½²¤å«Hªº§@«~«o¨Ã«D³æ¾a·Q¹³¥i¥H¼g¦¨¡A¥L©Ò¼gªºÄÝ©ó¡uµw¬ì¤Û¡v(Hard Science Fiction)¬G¨Æ¡A·¥±j½Õ§@«~¤¤ªº¬ì¾Ç²Ó¸`¤Î¨ä¦X²z©Ê¡C¦]¦¹½²¤å«H¨C¦¸¤Uµ§«e¡AÁ`·|ªá¬Û·í¦h®É¶¡°µ¸ê®Æ·j¶°¡A¡u¬ù¦³70%®É¶¡ªá¦b·j¶°¸ê®Æ¤W¡A30%«h¦b¼g§@¡v¡A¥L©Z¨¥¤£·Q§@«~¤¤¦³¥ô¦ó¿ù¥¢¡A»~¾ÉŪªÌ¡C

³Q°Ý¨ìµØ¸Ç§@®aµo®i¬ì¤Û¼g§@¨Æ·~®É¡A·|§_¹J¨ì¤°»ò§xÃø¡A½²¤å«H»{¬°¡A¤£¤Ö¥[®³¤jµØ¸Ç§@®a³£¾Ö¦³¬ì§Þ¤Î¤uµ{ª¾ÃÑ­I´º¡A­^»y¤]¤Q¤À¬y§Q¡A¦b¼g³oÃþ¤p»¡®É¡AµL½×¬O­^»yªí¹F©Î¬O§Þ³N¥Î»y¡A³£¤£¦¨°ÝÃD¡A¦]¦¹¥L¬Ý¦n¥¼¨Ó·|¦³·U¨Ó·U¦hµØ¸Ç§@®a¡A±´¯Áµ§¤Uªº¬ì¤Û¬PªÅ¡C

¬ÛÃö·s»D
­}«ô«Ø¡u¬£¹ï®q¡v ¨â¸U¤H¦P®É¶}P
Tesla¹q°Ê¨®Âáu¥e¤h¨¹¡v¼Ò¦¡
¦Y¯µ¤è­¹ª« ¯Qº~·û¤òªø3Íù¦Ì
¬ü­x¾÷¼X³õ¡u¸®¡v4400¾Ô¾÷
³Ì·sA350WXB«È¾÷ ³]ÅܦâLED¿O
¥i¼Ö¤§®a
¤T¬PGalaxy S6 ¦±«ÌEdgeµn³õ (¹Ï)
¼Ú¥¡¦æ®Æ¤µ©P ºV©wQE²Ó¸` (¹Ï)
¡uªÑ¯«¡v§ë¸ê¤ß±o §Òª¼±q©yªGÂ_ (¹Ï)
§å§ë¦æ¹ª§j¨ÖÁÊ ÂÇ¥æ©öÀò§Q
¤é¹C«ÈÀI»~Âô­^¤k¤ý¹ì«Ç
«Â·G¤ý¤l±´³X¡u311¡v¨a¥Á (¹Ï)
¡u³Ì½aÁ`²Î¡v¨ø¥ô ®½¤E¦¨¤H¤u¦¨¨Î¸Ü (¹Ï)
ªk¶W¥«®I200°Æ¥jÀe°©
MH370¥¢Âܪñ¤@¦~ ¿D°¨¦L¸Õ·s°lÂܱ¹¬I
Ãмg¬PªÅ¬G¨Æ ¿¬µ¾¬ì¤Û¤H¥Í (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡Gµw¬ì¤ÛÁ¿¨s¦X²z·Ç½T (¹Ï)
¡m¬PªÅ©_¹J°O¡n±Ò»X ¦VÃã¥@¡uËξë¡v­P·q
´¿°Ñ»P¡u»ñ°Ä¸¹¡v¡u¤ÓªÅÁu¡v­p¹º
¤ÓªÅ®È¹C¶·­°²¼»ù ¥é³Ë¥Á¯è¾÷µo®i
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h