 放大圖片
中國「飛人」劉翔終於宣布退役了！細讀了他的退役宣言，作為一名做了超過30年體育傳媒工作的記者，內心確是有一種莫名的激動。劉翔的心情相信體育記者會最了解，筆者認為劉翔自成名之後所要肩負的擔子太重了，要向國人交代的太多，此刻他選擇退役，是他最大的解脫，他很勇敢地承認自己「病」了「老」了，此等勇氣很值得我們再次向他鼓掌，因為這是運動員的最大顧忌和最難以啟齒的，在劉翔發表退役宣言之時，他很值得我們再次向他大力鼓掌。
劉翔的運動員生涯高低起伏，跟鄧亞萍和姚明不同，他們頭上的光環閃爍燦爛，而劉翔嚐到的甜酸苦辣實在太多，尤其是在北京和倫敦兩屆奧運會失利之後，部分內地傳媒的炒作，把他描黑成騙子，甚至把他說成是一位只顧圖利的人，罔顧他為國人的努力付出；就算這次在他的退役宣言公布後，亦有部分內地媒體為他算賬，指他拖至今時今日才退役完全是因為要完成商業合約。教練孫海平及時地發聲明指出，劉翔的商業合約早已完結，他是希望「堅持下去」才延至現在才決定退役，向國人有所交代。
感謝劉翔為我們創造了不少亮點，回想當劉翔在各項國際大賽出戰時，我們便會費盡心思地爭取以最快和最全面的角度去報道他，不管他最終取得何等成績，這樣一位如此有「卡士」的運動員才最值得我們去追訪，不少曾經親自採訪過劉翔的記者都認為，他其實是一位很佻皮的大男孩。
劉翔已退役，各方面都可以為劉翔定論了，但不可否認的事實是，他是中國近代最偉大的運動員之一，第二個劉翔何時出現無法得知，相信中國田徑界會認真總結劉翔的成長過程。一直以來，體壇都認為田徑是歐美及非洲運動員的天下，但劉翔的出現打破了這個壟斷，當然這跟中國的體壇精英制度有不可分割的關係，國家為培養一位精英運動員的投入是難以估量的，而劉翔為報答國人已付出了一切，已做到最好了。
在中國體壇沒有劉翔的年代，我們或若有所失，但當我們見到劉翔又站在新的起跑線上，準備再跨過一道又一道人生的難關時，請大家為我們的英雄鼓掌，祝他在以後的人生道路上活得更精彩！
■資深體育記者 朱凱勤
|
放大圖片
