 放大圖片
■路夫因左肩甩臼提早離場。路透社
騎士與巫師在東岸首圈季後賽雙雙橫掃對手晉級，前者周日作客以101:93擊敗塞爾特人(綠軍)，可是「三巨頭」成員路夫被侵犯致左肩甩臼，或要缺陣2周；而巫師則在主場以125:94勇擒速龍，史上首次在7場4勝制完勝對手。
騎士「大帝」勒邦占士是役摘得27分和10個籃板球，艾榮則貢獻24分和11個籃板球，雙雙帶領球隊自2009年後再次嚐得橫掃對手的滋味，不幸的是騎士要為此付上沉重代價，路夫在首節尚餘5分22秒時，被綠軍的奧利尼克侵犯，導致左肩甩臼，被迫提早退下火線，據稱路夫或需要缺陣2周，賽後路夫怒斥對手的犯規是非職業的表現。
路夫說：「我認為這是低水平的犯規，非職業比賽應該出現。奧利尼克處在不利位置，他沒有機會得球，這個距離試圖讓對手離開比賽，這太不好。」綠軍主教練史提芬斯為奧利尼克辯護，認為該名中鋒無意傷害路夫。騎士下輪的對手將是公牛或公鹿的勝方。
同日的另一場東岸賽事，5號種子巫師憑藉7名球員得分達雙位數，其中後衛比奧拿下全場最高的23分，最終以125:94大炒速龍，連贏4場，連續2季順利晉級準決賽。巫師在此前的34個賽季，只曾兩度突破季後賽首圈，今次能首次橫掃對手出線，主帥韋特文賽後表示為球隊的表現感到驕傲。巫師下輪的對手將是鷹隊或網隊的勝方。
快艇挫馬刺追平場數
西岸方面，快艇後衛基斯保羅轟進34分，領軍作客以114:105力挫衛冕總冠軍馬刺，總場數追成2:2平手；另外，小牛在主場成功絕地反擊，2名後備巴里亞與阿美奴代替傷兵朗度和柏臣斯，首次在季後賽獲得正選機會即有好表現，前者交出17分和13次助攻，阿美奴則貢獻16分和14個籃板球，最終以121:109擊落火箭「保命」，總場數追至落後1:3。
■香港文匯報記者 蔡明亮
|
放大圖片
