 放大圖片
■劉翔退役儀式昨晚在上海體育場舉行。 新華社
國際田聯鑽石聯賽上海站昨晚在八萬人體育場舉行。比賽結束後，賽會為中國「飛人」劉翔舉行了一個簡短的退役儀式。劉翔即場發表真情講話，幾度哽咽。
今年4月7日，劉翔在微博發表長文，正式宣告結束職業生涯。昨晚的退役儀式，現場大屏幕先是播放了劉翔的職業生涯回顧，站在一旁看着自己的輝煌與低谷，這位2004年雅典奧運冠軍表情複雜，眼眶濕潤，肩膀抖動。
中國田徑協會主席杜兆才發表講話說：「劉翔是中國田徑的驕傲，他奪得了36個世界大賽冠軍，他是世界上首個集奧運冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄於一身的110米欄選手，他書寫了中國乃至亞洲田徑新歷史。有位將軍有句名言，老兵永遠不死。祝福劉翔。」隨後國家體育總局副局長肖天為劉翔頒發特別貢獻獎獎盃。
在瘋狂的歡呼中，劉翔也即場發表講話，只見他幾度哽咽，不少現場觀眾也流下眼淚。「十幾年來，跨欄成就了我的夢想，給予了我快樂和榮耀，我一直把最好的自己展示給大家。田徑生涯有高峰也有低谷，在逆境中我經得起考驗，勇於挑戰夢想，雖然不是每次都能有成就，但對夢想孜孜不倦的追求是我永恒的財富。」他真情表述道：「今天我站在這裡有很多的不捨，不捨跑道、不捨這十個欄架，更不捨陪伴我、支持我的朋友，沒有你們，我不會這樣精彩，你們的關心支持讓我感激、感動、感恩。」
最後，劉翔和參加昨晚110米欄比賽的選手們一起繞場慢跑致意觀眾。 ■香港文匯報記者 陳曉莉
|
放大圖片
