美國韋氏詞典(Merriam-Webster)前日發布最新網上版本,今年新增了1,700個新詞彙,當中包括不少網絡潮語,例如「WTF」(粗口「What the f**k」縮寫)、「clickbait」(誘騙點擊)、「photobomb」(意指在別人拍照時故意攝入鏡頭)及「meme」(網絡爆紅)等,另外亦有許多由社會時事衍生的字詞,如「dark money」(黑金),即匿名捐款者以非牟利組織之名資助政治活動。
韋氏去年已把「selfie」(自拍)及「hashtag」(「#」形標籤)收入詞典,今年編輯們繼續注視網絡用語。事實上新收錄的潮語絕大部分早已出現,例如「clickbait」於5年前已面世,指網站會顯示吸引網民點擊的標題,而這些網站通常是按點擊率賺錢或借機賣廣告;「WTF」則是「What the f**k」的縮寫,通常用以表達震驚、不滿等情緒。
近年社會流行的熱門話題亦獲收錄,例如牛仔緊身褲「jeggings」、法式甜品「macaron」、緩和護理「palliative care」等。 ■《每日郵報》
|