檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
首頁 | 要聞 | 香港 | 內地 | 台灣 | 國際 | 評論 | 財經 | 地產 | 投資理財 | 教育 | 副刊 | 娛樂 | 體育
2015年7月14日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 娛樂 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

河正宇呻拍戲講日文超難 全智賢背台詞感動落淚


韓國女星全智賢昨日偕同男星河正宇、李政宰、導演崔東勳等主創出席新片《復國者聯盟》(前譯:《暗殺》)的試映會。她以綴有蛇紋的黑裙現身,優雅大方。席間,她透露曾被戲中台詞感動到落淚,又因新片以自己為主,感到壓力大。而河正宇則呻拍戲講日文很難,每次都抱攀山越嶺的心情去拍。

在試映會上,全智賢表示:「很久以前已決定要出演《復國者聯盟》,所以一直抱着要做好的心態。而且我覺得我人生中沒有幾次機會能夠遇上以女主角為主的作品,加深了我想出演的慾望。」她指以一個悲壯的心情去準備,盼讓大家看到其演技、動作等不同的面貌。

剪短髮現剛毅一面

《復國者聯盟》以1930年代的上海和北京為背景,全智賢在戲中飾演獨立軍狙擊手。她透露為了能熟習和自然地用槍,拿槍回家做了很多訓練,甚至為了令大家感受到女主角剛毅的一面,毅然把長頭髮剪短。她亦為了應付戲中多場動作場面,在體力上下了不少功夫。

此外,全智賢表示比起演技,因《復國者聯盟》以女主角為主線,更加感到負擔大,幸好在片場時,多得導演和其他演員的幫忙,減輕了負擔。談到她在戲中與崔德文和趙震雄組成暗殺團3人組,她直言:「兩位前輩對我很好,相處得很愉快,特別是在戲中我是3人組的隊長,兩位前輩在戲外也一直叫我隊長,令我覺得自己好像真的成為了隊長。」她又自爆讀到「大韓獨立萬歲」的台詞時,心裡一陣感動,不禁熱淚盈眶。

用眼神直接表達愛意

另一方面,河正宇在戲內飾演職業殺手,並與全智賢有感情線。他直言:「戲中前半部分我的戲份並不多,所以首次與全智賢相見的那場戲,我用直接的表現方式來傳達自己的感情,如劇本本來只寫『看着她』,但我就以充滿愛意的眼神看着她來表現出來。」

另外,河正宇在戲中有不少日文對白,問到有否感到困難?他坦言:「當然很難,每個場面都抱着攀山越嶺的心情去拍攝。因為我當時正趕拍另一部電影《許三觀》,比起其他演員,我的日文進度落後了很多,日文老師都非常擔心,藉網上和電話同我補課。」而談到會否期望新作破千萬觀影人次時,現年37歲的河正宇表示如果能破千萬觀影人次當然好,但他現在仍年輕,仍有大把機會,只要他有決心,一定可以見到那一天到來。《復國者聯盟》將於本月22日在韓國上映,香港則要待下月才會上映。 ■文:Mana

相關新聞
福陞粵劇團27周年紀念演出 羅家英汪明荃精選戲寶 (圖)
林穎施配搭李江林有粉絲 (圖)
戲曲視窗:跨界別之謎
安徽黃梅戲墨爾本掀「中國戲曲熱」
香港電台第五台戲曲天地節目表 (圖)
舞台快訊 (圖)
河正宇呻拍戲講日文超難 全智賢背台詞感動落淚
狠批首相安倍晉三愚蠢 宮崎駿指日本應反省侵華 (圖)
宋承憲獲讚是滿分丈夫
裴勇俊傳本月底結婚
木村拓哉約林志玲飯聚
Robbie Williams開騷獲阿爾貝二世撐場 (圖)
娛聞雜碎 (圖)
《武則天》大結局高收37點 李治廷多古裝劇邀拍搶手 (圖)
古仔采潔巴黎蘇鎮公園濕吻 (圖)
不到一年再開個唱 鄭俊弘兩年後劍指紅館 (圖)
Eason認患情緒病找妻傾訴 (圖)
相隔8年 陳慧琳再踏紅館開唱 (圖)
王菀之 反思情緒控制 (圖)
Rain首接拍中國劇集
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
娛樂

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021年度財政預算案 
2020年兩會 
2019全國兩會 
「逃犯條例」修訂 
亞洲文明對話大會 
首屆粵港澳大灣區媒體峰會 
建國70周年 
施政報告2019 
新型冠狀病毒肺炎疫情 
基本法30周年 
四十不惑 
駐港部隊軍營開放日 
科創潮流音樂嘉年華 
拘捕黎智英 
香港教育高峰論壇