 放大圖片
■阿薩蘭卡被迫棄戰中網。路透社
美國網壇「一姐」莎蓮娜威廉絲(細威)，前日獲教練兼男友「放風」指有意提早結束今個球季，棄戰下周一揭開戰幔之中國網球公開賽及月底的WTA年終賽。結果「細威」昨日證實，她受到傷病影響而缺席中網，同時白俄羅斯好手阿薩蘭卡也因剛剛受傷而被迫棄戰，連同俄羅斯的舒拉寶娃，今屆中網女單的卡士受到重大影響。
前日「細威」的法籍教練兼男友莫拉托魯表示，其另一半受到失落美網錦標影響而欠缺爭勝動力，有意提早「收爐」以回復心情應付來季。結果，「細威」昨日正式發表當真缺席中網和其後的年終賽。
預定年底藉表演賽復出
「細威」是引用一代非裔網壇名人艾殊的名言來宣佈退出，「艾殊曾說：『成功着重的是沿途風景而非目的地，做每件事的過程往往較結果重要。』今年我的網球歷程有驚有喜，當然也有過失望，但勝負對我而言都是極大恩典。」
談到全年都受傷病纏繞，「細威」坦言此乃公開的秘密，但選擇退出兩項比賽是為了集中療傷，「為了深愛的網球，我不得不這樣做。」不過，她承諾可在年底作恢復訓練及參與一些表演賽，以迎接明年來臨，間接表明並未就此引退。
此外，中網組委會昨日亦確認白俄女將阿薩蘭卡因傷退出，她和俄國美女舒拉寶娃一樣都是在舉行中的武漢賽受傷，令兩女無可避免要缺席中網。據報曾摘下中網獎盃的阿薩蘭卡，是在武漢賽傷及左腿，基於傷勢無法在短時間內康復，她只能作退出中網的決定。
另一方面，西班牙「泥地王」拿度會趁力戰中網男單期間，於後日夥叔叔托尼赴國家網球中心跟100名中國青少年網球手進行1小時培訓。這跟拿度於家鄉開設網球學校的理念一樣，為培育新一代球手不遺餘力。■香港文匯報記者 鄺御龍
|
放大圖片
