韓劇中經常上演的骨肉分離劇情在現實中出現。一對分隔40年的韓國姊妹,年幼時分別入住兩間孤兒院,再分別被兩個美國家庭收養,神奇的是,兩人最近竟在工作的同一間醫院重逢。
原名朴恩淑(譯音)的休斯年幼時被母親帶走,大兩歲的姊姊、原名朴南真(譯音)的奧布蘭則留在酗酒的父親身邊。奧布蘭5歲時,父親過世,她被送入釜山的孤兒院,9歲時被收養,帶到美國弗吉尼亞州。休斯亦曾入住孤兒院,但對親生母親及發生的事印象不深。1976年,她被收養並搬到紐約。
今年初,兩姊妹先後獲佛羅里達州一家醫院聘為護士後,很快建立起友誼,並得悉對方曾入住孤兒院和被美國家庭收養,奧布蘭於是提議測試脫氧核糖核酸(DNA),結果證實兩人是親生姊妹,令她們十分驚喜。■《衛報》
|