À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë22¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ´ä»D >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶À¤§¾W¦k¹Ï¤zÂZ²ß¥D®u³X­^ ¬OÓ¼ßì¾Ù¾ð¤£¦Û¶q¤O


¾¤¤l¬Ã

¦b°ê®a¥D®u²ßªñ¥­°ê¨Æ³X°Ý­^°ê¤§»Ú¡A¦b¤@¨Ç¤£Ãh¦n·Nªº¥~³¡¶Õ¤Oªºµ¦°Ê¤U¡A¡u¾Ç¥Á«ä¼é¡v¥l¶°¤H¶À¤§¾W³ºµM¶]¨ì­^°ê¡A¤j©ñ³Öµü¡A¥ø¹ÏÅͧ½¡C¨ä¹ê¡A¶À¤§¾W¦Û§Ú¿±µÈ±o¤w¸g¥¢¥h±`ÃÑ©M²z´¼¡A¾Ì¥Lªº­J¨¥¶Ã»y«ç¥i¤zÂZ°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ï­^°ê¶i¦æªº¡u¶W¯Å°ê¨Æ³X°Ý¡v¡A«ç¥i¯}Ãa²ß¥D®u³X­^¶}±Òªº¤¤­^Ãö«Y¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡H¶À¤§¾W¦¹µf¬O¡uÓ¼ßì¾Ù¤j¾ð¡A¥i¯º¤£¦Û¶q¡v¡A°£¤F¥O¦³ÃѤ§¤h¾¦§N¡A¤£·|¦³¤°»ò¦¬Ã¬¡C

§õ¬W»Ê¡B¶À¤§¾W¤W¤ë³X°Ý¬ü°ê¡A³Q¤Ï¹ï¬£§Î®e¬°¡u°Û°I¤¤°ê¤º¦a©M­»´ä¡v¤Î¡uª®À»²ßªñ¥­¡v¤§®È¡C¦ý§õ¬W»Ê¡B¶À¤§¾W¤£¦ý¥¼¯à¤zÂZ²ß¥D®uªº³X¬ü¦æµ{¡A¦Ó¥B¤G¤H³Æ¨ü§N¸¨¡A¦Û°Q¨S½ì¡C¤µ¦¸¶À¤§¾W­«ÁÐÂÐÂá¡Aµu´Á¤º²Ä¤G¦¸¡u­¹ÂfÂc¡v¡C¶À¤§¾W¦Ç·È·È¦a©Ó»{¡A¥L¡u¦b»°þÓ«e©¹±µ¨ü³X°Ýªº³~¤¤¡A¤~¹jþÓ¤­¤Q¦Ì¬Ý¨£°ê®a¥D®uªº¨®¤l¸g¹L¡v¡C¤µ¦¸­^°ê­n³q¹L²ß¥D®u³X­^½T¥ß¤¤­^Ãö«Yµo®i¥vªº·s¨½µ{¸O¡A§ó¤£·|Åý¶À¤§¾W¤§¬yÅͧ½¡C¶À¤§¾W¤£ª¾¦Û¤v¤ç™O¡A¦Û§Ú¿±µÈ±o¤w¸g¥¢¥h±`ÃÑ©M²z´¼¡A¬O¤£§é¤£¦©ªº¥á¤H²{²´¡C

¶À¤§¾WÅý­^°ê¤Hª¾¹D¥L¬O¤j¸Üºë

¦b°ê®a¥D®u²ßªñ¥­°ê¨Æ³X°Ý­^°ê¤§»Ú¡A­^°ê¡m¿W¥ß³ø¡n¥Z¥X¶À¤§¾Wªº³X°Ý¡A¶À¤§¾W¦b³X°Ý¤¤­n¨D­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û´N¤HÅv°ÝÃD¡u¤½¶}¬D¾Ô¡v²ßªñ¥­¡C¶ÀÁnºÙ¥d±ö­Û¡u¤£¯à¬Û«H¡v²ßªñ¥­¹ï¤¤°ê¤HÅvªº»¡ªk¡A¥L¡u¤S·Q¹ï¥d±ö­Û»¡¡v¡A¤¤°ê¨S¦³¼i¦æ©Ó¿ÕÅý­»´ä¦³´¶¿ï¡A¡u©Ò¥H§A¡]¥d±ö­Û¡^«ç»ò¯à¬Û«H²ßªñ¥­¦b¤µ­Ó¬P´Á¤ºÃ±­qªº¶T©ö¨óij¡H¤¤°ê¤£½×¦b¤HÅv¤è­±¡A©Î¬O¶T©ö¤è­±¡A³£¤£·|¿í¦u¿Õ¨¥¡C¡v¥L´Á±æ­^°ê³B²z¹ïµØÃö«Y®É­n±N¤HÅv¦Ò¼{Â\¦b¶T©ö¤§¤W¤ª¤ª¡C

¶À¤§¾W¦b³X°Ý¤¤¡u·Q¹ï¥d±ö­Û»¡¡v¡AÅã¥Ü¥L¤]ª¾¹DµL½t¨£¥d±ö­Û©M­^°ê©x­û¡A¦]¦¹¥u±o­É§U¶Ç´C¤j©ñ³Öµü¡C¶À¤§¾WÁnºÙ¡u¤¤°ê¨S¦³¼i¦æ©Ó¿ÕÅý­»´ä¦³´¶¿ï¡v¡A¨Æ¹ê¬O¤¤¥¡¥H·¥¤jªº¸Û·N¤ä«ù­»´ä¸¨¹ê2017¦~¯S­º´¶¿ï¡C­»´ä¯S°Ï¬F©²´£¥X¬F§ï¤è®×«á¡A¤ä«ù³q¹L¬F§ïªº¥Á·N¤@ª½Ã­¦û6¦¨¥H¤W¡A¤Ï¬M¤j¦h¼Æ­»´ä¥«¥Á§Æ±æ¬F§ï¤è®×Àò±o³q¹L¡A±À°Ê¥Á¥D¬F¨î¦V«e¦æ¡C¦ý¬O¡A¥¿¬O¶À¤§¾W¦³¥÷µ¦°Êªº«Dªk¡u¦û¤¤¡v»P¤Ï¹ï¬£Ä³­û¸i¸j¡A§_¨M¤F´¶¿ï¤è®×¡A­é¹Ü¤F­»´ä500¸U¿ï¥Á­ì¥»¥i¥H¦b2017¦~¹ê²{¡u¤@¤H¤@²¼¡v´¶¿ï¯S­ºªºÅv§Q¡C¶À¤§¾WÄA­Ë¶Â¥ÕÁnºÙ¡u¤¤°ê¨S¦³¼i¦æ©Ó¿ÕÅý­»´ä¦³´¶¿ï¡v¡A¹ï¦¹¡A­^°ê«Ü²M·¡¶À¤§¾W¬O¦b­J»¡¤K¹D¡C¤µ¦~¦~ªì¡A¥]¬A¬Iºûº¸¥H¤Î®L¤å¹Fµ¥­^°ê¬F­n¤w¦h¦¸ªí©ú¥ß³õ¡A©IÆ~´ä¤H¹ï¬F§ï¤è®×­n¡u³U¦í¥ý¡v¡A»{¬°­»´ä2017´¶¿ï¬O¡u¯u¥¿ªº¾÷·|¡v¡C­^°ê¾n´äÁ`»â¨Æ§d­YÄõ¡]Caroline Wilson¡^¤]©ú½T¤ä«ù¯S°Ï¬F©²ªº¬F§ï¤è®×¡C¬F§ï¤è®×³Q§_¨M«á¡A­^°ê¥~¥æ¤ÎÁp¨¹¨Æ°È³¡°ê°È¤j¦Ú¬Iºûº¸³z¹L¬F©²ºô¯¸µoªí®Ñ­±Án©ú¡AºÙ­^°ê¬F©²¹ï¥ßªk·|ªí¨Mµ²ªG·P¨ì¥¢±æ¡A­^¤è¤@ª½¬Û«H¡A¹L´ç¨ì´¶¿ï¬O«O»Ù­»´äÁcºa©Mí©wªº³Ì¨Î³~®|¡A³o²Å¦X©Ò¦³¤H§Q¯q¡C¶À¤§¾WÁnºÙ¡u¤¤°ê¨S¦³¼i¦æ©Ó¿ÕÅý­»´ä¦³´¶¿ï¡v¡A¦p¦¹¡uª¼¤HÃM½M°¨¡v¨ì­^°ê¼»ÁÀ¡AÅý­^°ê¤Hª¾¹D¥L¬O¤£§é¤£¦©ªº¤j¸Üºë¡C

¶À¤§¾W¯îÂÕµ´­Û·MÄø¦Ü·¥

¶À¤§¾W¦b³X°Ý¤¤¤j¨¥¤£ºF¦a»¡¡A¤¤°ê¨S¦³¼i¦æ©Ó¿ÕÅý­»´ä¦³´¶¿ï¡A¡u©Ò¥H§A¡]¥d±ö­Û¡^«ç»ò¯à¬Û«H²ßªñ¥­¦b¤µ­Ó¬P´Á¤ºÃ±­qªº¶T©ö¨óij¡v¡H¶À¤§¾W´£¥X¦p¦¹¯îÂÕµ´­Û·MÄø¦Ü·¥ªº°ÝÃD¡A¼ÉÅS¥L¹ï¤¤­^Ãö«Y¯S§O¬O¤¤­^¶T©öª¬ªp¤@¬¤£³q¡A¦Ó¥B¹ï¼Ú¬w§Æ±æ§ì¦í¤¤°êµo®i¾÷¹Jªº°ê»Ú¤j¶ÕÃjµM¤£ª¾¡C

­^°ê§@¬°¼Ú·ù­«­n°ê®a¡A¿n·¥°Ñ»P¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v«Ø³]¡A¤µ¦~ªì¦b¦è¤è°ê®a¤¤²v¥ý¥Ó½Ð¥[¤J¤¤°ê¥D¾Éªº¨È§ë¦æ¡C¦¹¦¸²ß¥D®u³X­^¡A¤£¶È¶}±Ò¤F¤¤­^¡u¶Àª÷®É¥N¡v¡A¤¤­^Âù¤è¦b¸g¶T¦X§@µ¥»â°ì¹F¦¨¦h¶µ¦@ÃÑ¡A³o¼Ð»xþÓ¤¤­^¨â°êÃö«Y¶i¤J¤F¤@­Ó·s®É¥N¡A¥ç¥R¤ÀÅã¥Ü­^°êµ¥¼Ú¬w¥D­n°ê®a§Æ±æ§ì¦í¤¤°êµo®iªº¾÷¹J¡A¹ê²{¦@¦Pµo®iªº­¢¤ÁÄ@±æ¡C¶À¤§¾W¦b³X°Ý¤¤¤j¨¥¤£ºF¡A¼ÉÅS¥L¹ï¤¤­^Ãö«Y¯S§O¬O¤¤­^¶T©ö¤D¦Ü¤¤¼ÚÃö«Yªºª¾ÃÑ·¥«×¹¼¥F¡A¥LÀ³¸Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦^¤j¾Ç»{¯uŪ®Ñ¡A¦Ó«D¤£¦Û¶q¤O¥h¥~°ê¥á¤H²{²´¡C

¶À¤§¾W¹Ï¾Ù¡u¶W¯Å°ê¨Æ³X°Ý¡v¤Ó¤£¦Û¶q¤O

¶À¤§¾W¦b³X°Ý¤¤­n¨D­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û´N¤HÅv°ÝÃD¡u¤½¶}¬D¾Ô¡v²ßªñ¥­¡A³o¦A¦¸¼ÉÅS¤F¶À¤§¾Wªº¨g¦kµLª¾¡C²ß¥D®u¦¹¦æ¬O±À¶i¤¤­^¹Ù¦ñÃö«Y¡A¦Ó¤£¬OÅG½×¤HÅv°ÝÃD¡A¦ý¤¤¤è¤£·|Á׽ͤHÅv°ÝÃD¡A¤¤­^¨â°ê¦³¤£¦Pªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¡A¦Ó¥B¥Ø«e³B©ó¤£¦Pªºµo®i¶¥¬q¡A¤¤°ê¤H¤ñ¸ûÃöª`´N·~©M©Ð«Î°ÝÃD¡A°ê±¡¤£¦P¡A¤HÅvª¬ªp¤]¦ÛµM¦³®t§O¡C­^°êªº¥~¥æ¶Ç²ÎªÃ©Ó°È¹ê¥D¸q­õ¾Ç¡A­^°ê¾A®Éª`·N¨ì¤F¤¤°êªº»Ý¨D¡A¨Ã±q¬Fªv¤W°µ¥X«ººA¡A®Ú¥»¨S¦³ªÈÄñ©Ò¿×¤HÅv°ÝÃD¡A«P¦¨¤F¦¹¦¸¤¤­^Ãö«Y¡u¶Àª÷®É¥N¡vªº¨ì¨Ó¡C¶À¤§¾W¦b³X°Ý¤¤­n¨D­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û´N¤HÅv°ÝÃD¡u¤½¶}¬D¾Ô¡v²ßªñ¥­¡A¼ÉÅS¥LÄø±oµLÃÄ¥iÂå¡C

²ß¥D®u³o¦¸±Mµ{³X­^¡A¬O¤¤°ê¤@¦¸¨ã¦³­«­n¾Ô²¤·N¸qªº¥~¥æ¦æ°Ê¡C­º¥ý¡A¥¦ªí©ú¤¤­^¨â°ê¦b·sªºÂà§é®É´Á¦³þÓ¦@¦Pªº¾Ô²¤»Ý¨D¡F¨ä¦¸¡A¥¦ªí©ú­^°ê«ì´_¤F°È¹ê¥D¸q¶Ç²Î¡F²Ä¤T¡A²ß¥D®u³X­^±À°Ê¥@¬É©M¥­»Pµo®iªº·s®É¥N¡C¦¹³X¦b³W®æ¤W¶W¶V¥H©¹¡A¦³«Ü¦h¯S®í¦w±Æ¡A³ôºÙ¤@¦¸¡u¶W¯Å°ê¨Æ³X°Ý¡v¡C¶À¤§¾W¥H¤@¨Ç¯îÂÕ¤§¨¥¡A¦k¹Ï¤zÂZ²ß¥D®u³X­^¡A¤D¬O¡uÓ¼ßì¾Ù¤j¾ð¡A¥i¯º¤£¦Û¶q¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A­^°ê¥D¬yÁÖ½×¹ï¶À¤§¾Wªº©Ò§@©Ò¬°¡A®Ú¥»¤W´N¬O±N¨äµø¬°¸õ¼Ù¤p¤¡¦Ó¸m¤§¤£²z¡A¶Àªº¨¥½×¡A°£¤F¤Ö¼Æ´CÅ馳©Ò´£¤Î¥~¡A´N¦p¥Û¨I¤j®ü¡C¶À¤§¾W¤é«á­Y¦³¦Ûª¾¤§©ú¡A±N·|¬°¥L²{¦bªº¤p¤¡¦æ®|·P¨ì²Û·\¡C

¬ÛÃö·s»D
¤ý°ê¿³¨¥¸q¦X¤@ ¤p¦èÆW¦A¾Ô°Ï¿ï (¹Ï)
©Ó¥ý±Ò«á¡G°Ï°È¨Æ¥²°`¿Ë Ãöª`«C¦~¤W´å
¯S½Z¡G´ä®q©~¥Á«ë¡u¦û¶Ã¡v ²¼¶Å²¼Àv³v¤Ï¹ï¬£
¸Ü§Aª¾:¨â¹ï¤â¯A¸ì¿ï¹Hªk¡u§Üª§¡v
¯S½Z¡G¥X¾Ô¡u¶W¯Å°Ïij­û¡v¡H¨¥¤§©|¦­
¡u¤¤¥X¦Ï¤l¡v®£À~ÂÐ®Ö ©Ú§R¡u«Ø°ê¡v¬Fºõ (¹Ï)
¤ý°ê¿³Ãöª`¤p¦èÆW¥Á¥Í¨Æ°È¤@Äý
¤ý°ê¿³Ä³­û¸g¾ú (¹Ï)
·í§½¸Ñ¡uÁ~¯f¡v ¤½Âå®Æ¡u®§«ã¡v (¹Ï)
Âå¬É²r¤H¯É¶}µÄ ®¼¦P¨Æ¶D¨D¦X²z (¹Ï)
°K°ê«i¼~Âå¥Í¬y¥¢©Î¥[¼@
¯S½Z¡G«èÂ姽¡u¿é¥´Ä¹­n¡v ¡u«ã§¤¡v¾¬¨ú¦^´LÄY (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡G©õ¤½¹²´îÁ~¡u¦@­W¡v ¤µ¥[¤H¤uµL¡u¦P¥Ì¡v
¥[Á~¨Æ¥óï (¹Ï)
¥´¦º«È±±»~±þ ­«ºt½¥¼²¤UÅé (¹Ï)
¿òÄ\ºÙ­]¨­Åé¡u«D±`¦n¡v «D¦º©óÁô¯e (¹Ï)
¤H¥Á¤é³ø®ü¥~ª©¡G´ä¹ï¤º¦a«È©Ñ®ð¤É¯Å (¹Ï)
¡u¼v¤l¹Î¤Í¡v§U¦¨¹Î ¨u¨£¯AÁʪ«½Ä¬ð (¹Ï)
²`®È¬É¬ß´ä³t¹ý¬d¨Æ¥ó
´ºÂI¨ó·|¡G°õªk¾÷Ãö¥²ÄY¿ì¹Hªk¨Æ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
´ä»D

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h