|
「生存還是毀滅，這是一個問題。」哈姆雷特的這句話，給習近平留下了極為深刻的印象。他在演講中，回憶起自己不到16歲時，就從北京到了陝北的一個小村子當農民，在那裡度過了7年青春時光。「那個年代，我想方設法尋找莎士比亞的作品，讀了《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》、《奧賽羅》、《李爾王》、《麥克白》等劇本。」莎士比亞筆下跌宕起伏的情節、栩栩如生的人物、如泣如訴的情感，都深深吸引着年輕的習近平。在當年陝北貧瘠的黃土地上，他不斷思考着「生存還是毀滅」的問題，最後立下為祖國、為人民奉獻自己的信念。「我相信，每個讀過莎士比亞作品的人，不僅能夠感受到他卓越的才華，而且能夠得到深刻的人生啟迪。」
他又提到，中國明代劇作家湯顯祖被稱為「東方的莎士比亞」，他創作的《牡丹亭》、《紫釵記》、《南壟記》、《邯鄲記》等戲劇享譽世界。湯顯祖與莎士比亞是同時代的人，他們兩人都是1616年逝世的。「明年是他們逝世400周年。中英兩國可以共同紀念這兩位文學巨匠，以此推動兩國人民交流、加深相互理解。」
演講中，習近平說，「007系列電影」、《哈利波特》、《神探夏洛特》、《唐頓莊園》等當代英國文藝作品，也受到中國觀眾的喜愛」，在提及英國ITV電視台出品的時代劇《唐頓莊園》》（Downton Abbey）時，現場爆發掌聲與喝彩。在整個演講過程中，現場多次發出熱烈的掌聲。
■宗匯
|
