|
香港文匯報訊（記者 郭建麗、實習記者 白明珠 內蒙古報道）記者日前從內蒙古文物局了解到，內蒙古文物與植物考古專家學者，經長期研究認為，在植物研究界保留着以契丹表示中國的拉丁文命名規則，由此可知中國和契丹是一體的。其論文《金蓮花、鐵腳草與契丹相關植物名稱》在第二屆契丹國際學術研討會公佈後引起學術界關注。
契丹族為中國古代遊牧民族，起源於東北地區。據介紹，近現代以來，以契丹表示中國的命名通則被引入到中國植物學，在英文版《中華植物誌大詞典》中，收錄18個帶有「契丹」（Cathay）署名詞根的植物名。今天俄語、蒙古語仍稱中國為契丹（KHTAH），意大利也把中國稱為Cathay。阿拉伯兵書《馬術和軍械》把中國的火藥、紙、火器分別稱為「契丹花」、「契丹紙」、「契丹火槍/火箭」。這以後，世界各地逐漸出現以契丹表示中國的命名通則。
|
