©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¬f»¨½ñ¤JµU¦~§Y¡uµU¾à¡vݯ»È¡C
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ §õ«ä¿o¡^µØ¯Çºq¤â©P¬f»¨¡B³s¸Ö¶®¡]Shiga¡^¡BDear Jane¡B³¯µúÁ¾¡B´¿YµØ¡]Jude¡^¤Î§d¿Pµ×¡]²ÓAnn¡^@A2A¥H¶P¦~µæ¡u¤T¤å³½¼´°_¡v¦V¤j®a«ô¦~¡A¦U¤H°ªÁ|¸_¤l¸¨¤O¡u¼´°_¡v¤C±mÄ}¯Éªº§÷®Æ¡A´J·N¯¬¤j®a¦bµU¦~¡u·¥Í¤ô°_¡A¨B¨B°ª°¥¡v¡A¬f»¨±aÀYÃä¼´Ãä°_«¡¡AÁn¶Õ©ô²±¡C
¬f»¨½ñ¤JµU¦~§Y¬I®i¡uµU¾à¡v©Û¼Æ¡Aµo°Êݯ»È§ð¶Õ¡A¦~ªì¤T¤w¨ì¿Dªù¶}¤u¡Aºò±µ¤U¨Ó·|ª§¨ú¦h¨Ç¤u§@¾÷·|¡A¥h¦~¬O¥L³ÌÂצ¬¤§¦~¦¬¤J¼W²K¤@¿¡A§Æ±æ·s¤@¦~©Ó±µ±o¨ì¡A´ÂþÓ¼W¥[¤@¿¶i½ã¬°¥Ø¼Ð¡C¥L¿×¡G¡u¥h¦~¦³¦n¤j¶i¨B¡AµL½×¦¬¤J©M¤u§@½d³ò³£ÂXÁ藍¤Ö¡A¥H«e¶È¨ì¼sªF¦a°Ïºt¥X¡A²{¦b¦³¾÷·|¨ì·s¥[©Y¡B¬ü¥[¡B¿D¬wµ¥¦a¡C¥H«e¸g±`Å¥¨ì«e½ú¸Ü¨ì¬ü¥[µ¥¦aµn¥x¡A²{¦b²×©ó½ü¨ì§Ú¤F¡AÁ`ºâ¥s°µ½Ä¥X¨È¬w¡A·Pı®¼·sÂA¡A¤§«á§Æ±æ¥i¥H¥h¤j°¨©M®õ°ê°µÄÌ¡C¡v
¤@¦p¹L©¹¡A¬f»¨©M¤k¤Í·|¤¬¬Û¨ì¹ï¤è®a«ô¦~¡A¬f»¨ªí¥Ü¡G¡u§Ú̳£«ÜÀH·N±a¨Ç²³æ¶P¦~§ª«¡AµL¶·°e¤°»ò«p§¡C¤£¹L§Ú·|°µ¨¬¥\½Ò¡AI¼ônÁ¿ªº»¡¸Ü¡A¦]¹ï¤£¦P¤Hn»¡¤£¦Pªº¸Ü¡AÁ`¤§·|¨Ä¥©¦³Â§»ª¡A·s¦~Áµ´¬ï¨I¦â¦çªA¡A§K±o¦Ñ¤H®a¤£³ßÅw¡A¦Û¤vnÃÑ°µ¡AÂ_¤£¯à«î¼ô½æ¼ô¡A¤k¤Í«ô¦~°e§¦P¼Ë¤£Á¿¨s¡A§Ú̳£¬O¤£©a¦yÀH·Nªº¤H¡C¡v
´£¨ì®v©j©x®¦®R¡]Ella¡^²£«á¤£´¿¤½¶}ÅS±¡A¬f»¨¤]¨S¨£¹L¹ï¤è¡A¾Ú¥L±oª¾Ella¤´¥¼·Ç³Æ¦n¥X¨Ó¨£¤H¡A¦ý¬f»¨±qEllaªÀ¥æºô¤W¨£¨ì¦oªºBB«h¤j¬°¸r¼}¡A¬f»¨¿×¡G¡u§Ú¦n¶Ç²Î¡A§Æ±æ¦¨®a¥ß«Ç¡C¡]¦¬¤J¼Wªø¦h¤Ö¤~µ²±B¡H¡^¦nÃø¶}»ù¡Aµ²±B¤£¬O¬Ý³o¨Ç¡A¥Ø«e¤wµø¹ï¤è¬°µ²±B¹ï¶H¡A©ç©ì©ñ¤U¯u·P±¡«K·|µø¹ï¤è¬°²×¨¦ñ«Q¡C¡v
³s¸Ö¶®±¡¤H¸`¬¶»s²¢«~
Shiga§Æ±æ¦b¸¨³·¦a¤è¹L·s¦~¡Aı±o¸¨³·«Ü®öº©¡A°l°Ý¦o¬O§_p¹º¦P¨k¤Í¥X¥~«×·³¡H¦o§_»{»¡¡G¡u¦PªB¤Í¥h¡A¥H©¹¦h¬O¸ò®a¤H©Î¥t¤@¥b¥h®È¦æ¡A¤Ï¦Ó¨S¸Õ¹L©MªB¤Í¥X¥~¡A¯à°÷¤@¯ZªB¤Í¬Û»E¥h®È¦æ¬O«ÜÃø±o¡C¡v
Shiga¦Û¨¥®a¤¤¦³ÂI¨Æ¡A¤£ª¾·|§_¨ì¨k¤Í®a«ô¦~¡A¦Ó¨C¦~¤j¦~ªì¤@¶ý«}¨Ì·Ó¶Ç²Î²ß«U¬¶»sÂײ±¦ÂI¡A¦³¦~¿|¡B¬K¨÷©M´ö¤Y¡A¶ý«}¤@®a¬O¤W®ü¤H¡A¨ì«¼±C®a«ô¦~®É¤S¨É¥Î¨ì¤W®ü³J¨¤¡AShiga§Æ±æ¤µ¦~¾ÇÀ´§Ë³o¹D¤W®üµæ©MµNµæ¡Cı±o¤¤µæ¤j¦³Ãø«×ªº¦o¡A¤Ï¦Ó¾ã²¢«~«K»´¦Ó©öÁ|¡A¹ï±¡¤H¸`ªº¦¶¥j¤O¡B³JâU¡B»æ°®³q³q³£ÃÑ¡A¤µÓ±¡¤H¸`¥i¥H¤@®i©Òªø¡CShiga¹ï©ó¤µ¦~¤u§@§Æ±æ¶}¨ìµ¼Ö·|©M¦³¸õ»Rºq¡A¥t¤@¥Ø¼Ð¬O¿n·¥Àx¿ú¸m·~¡C
Dear Jane¥DµTim©M¤Ó¤Ó·¨¬¥´@¥¿¦b¦B®q«×·³¡ATimªí¥Ü±B«e±B«á¹L¦~¬OºIµM¤£¦P¡A¡u¥H«e³æ¨·|¥|³ò¥h«ô¦~¡A²{¦b¬O¯d¦b®aµ¥ªB¤Í¨Ó«ô¦~¡A©l²×¥u¬Oµ²±B²Ä¤G¦~¡AªB¤Í¦P¨Æ¨ÌµM«Ü¦³·sÂA·P¦V§Ú«ô¦~¡C¡]¥ÍBB¥X¨Ó³r§Q¬O¦^¥»¡H¡^nºCºC¨Ó¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤w¸g¤£³]¨¾¡C¡v
±q^°ê¦^¨ÓªºJude«Ü¤[¨S¦b´ä¹L¦~¡A©Ò¥H·|¦n¦n·P¨ü·s¦~®ðª^¡F¦Ó³æ¦~¦h¨ªº²ÓAnn±H±æ¤µ¦~¦æ®çªá¹B¡A¦b·R±¡¤W¦³¦¨ÁZ¡F³¯µúÁ¾¦b·s¦~n°µ¡uªá¤ý¡v¡A¦]n§â¦«e¥´·§j¶òªºªá¼Ñ««Ø¡A¥[¤W·s¦~¯S§O¦hªá¿ï¾Ü¡A¥i¥HÀ°ªá¼Ñ§G¸m±oº}º}«G«G¡C
|