洋編織師設計南京雲錦 融中英傳統文化

放大圖片

■這幅7米長的「銀色的寵兒」由兩名織工耗時4個月織成。記者趙勇 攝

一款特殊的雲錦面料18日下午在江蘇南京雲錦研究所下線，這款7米長的面料由兩名織工用時4個月織成，設計者為英國編織師山姆。山姆為這款面料暫定的名稱是「銀色的寵兒」，她表示，雲錦的主體圖案為鯡魚，而鯡魚在英國就被稱作「銀色的寵兒」，同時魚也是中國文化的重要組成部分，因此這款雲錦面料融合了中英兩國的傳統文化。■香港文匯報記者 趙勇 南京報道

南京雲錦研究所有限公司副總經理吳穎介紹，這是人類非物質文化遺產南京雲錦第一款由外國人設計的面料，是雲錦文化與世界文化融合的一次嘗試，對於雲錦走向世界具有重要意義。

助力雲錦走向世界

山姆是英國蘇格蘭地區的一位著名編織師，有着25年的紡織設計和製造經驗，曾獲得英國多項工藝技能和面料設計獎。一直以來，山姆對作為人類非遺的南京雲錦情有獨鍾，一次偶然的機會，山姆與南京雲錦研究所取得了聯繫，雙方都希望能設計出一款更國際化、更時尚的雲錦面料，推動南京雲錦走向全世界。

18日的視頻連線中，身在蘇格蘭的山姆表示，鯡魚在英國被稱作「銀色的寵兒」，魚也是中國文化的重要組成部分，這款以鯡魚為主要圖案的雲錦面料，不僅新穎時尚，而且融合了中英兩國的傳統文化。山姆介紹，接下來，這款特殊的雲錦面料將交由英國著名服裝設計師桑德拉·邁瑞設計出一款時尚禮服。