放大圖片
■特朗普(左)接受電視台專訪時失言。 法新社
再失言惹眾怒 即改口稱「罰醫生」
美國共和黨總統初選參選人特朗普再發表惹火言論。他前日接受美國全國廣播公司(MSNBC)訪問時表示,若國會立法禁止墮胎,進行墮胎的女性須受懲罰。此言一出,隨即惹來各方炮轟,包括爭取婦女權益的自由派,以及反對墮胎但認為不應因此懲罰婦女的福音派,黨內競爭對手及民主黨參選人也大加鞭撻。特朗普或許意識到今次失言後果非同小可,罕有地急忙轉�恁A澄清自己立場並沒改變,指進行墮胎手術的醫生才應受罰。
特朗普被MSNBC主持馬修問到,若他形容墮胎是「犯罪」、「謀殺」,進行墮胎是否要受懲罰,特朗普回應說「是」。他進一步指,「墮胎婦女應受某種形式的處罰」,但被問及他主張什麼懲罰時,他卻說「我也不知」,原因是墮胎問題相當複雜。
黨內外齊聲撻伐
特朗普言論惹來激烈反響,黨內對手之一的卡西奇便稱「女性不應受罰」,又指他反對墮胎,但遭強姦、亂倫和危害孕婦生命等情況則屬例外。另一對手克魯茲批評有關言論嘩眾取寵,指特朗普說話未經思考,強調除了尊重未出生嬰兒的生命,也應尊重母親,重申所有人應確保女性的尊嚴。
民主黨參選人希拉里及桑德斯也痛批特朗普,前者在twitter稱,「當你以為情況不能變得更糟時,特朗普又口出狂言」,後者則稱「這便是共和黨人氣高企的參選人,真羞恥」。民主黨全國委員會主席舒爾茨批評,特朗普將令「女性決定自己醫療的權利消失」。
提供墮胎服務的計劃生育行動基金會主席理查茲在twitter留言稱,特朗普從不關心女性健康及安全,只�茞揭菑v的政治野心。基金會主管拉根斯則透過聲明,指特朗普是「不折不扣的危險人物」。反墮胎組織「維護生命權遊行教育和保護基金」主席曼奇尼也指出,反墮胎運動的本質是治療墮胎婦女的心理創傷,而非懲罰她們,批評特朗普言論完全違背這理念。
進一步流失婦女選票
特朗普或意識到自己得罪太多人,數小時後罕見地改口稱,他的意思是進行墮胎的醫生才應受罰,形容墮胎婦女及子宮裡孕育的生命是受害者,同時重申其反對墮胎的立場不變。
特朗普在選戰初期,曾表態支持婦女墮胎權,但隨�蚇嚝圊鬮礡A其立場便漸趨保守,似圖迎合共和黨保守派。近期民調顯示,大部分女性對特朗普反感,今次反墮胎言論料使他進一步流失女性選票。 ■《每日郵報》/《每日電訊報》/ 《衛報》
|