一年一度的倫敦馬拉松將於周日舉行，目前身在國際太空站的英國太空人皮克，屆時亦會在太空站上，用跑步機「參賽」，他表示希望於3個半小時至4小時內完成42.195公里的賽事。
去年12月起進入太空站的皮克，由於身處無重狀態，「參賽」時需用腰帶和鏈條，把身體固定在跑步機，而且不能像一般跑手般淋水降溫。皮克過去6星期一直用工餘時間備戰馬拉松。
皮克曾於1999年參加倫敦馬拉松，以3小時18分完成。2007年亦有一位美國女太空人利用太空站的跑步機，跑畢波士頓馬拉松全程。 ■《衛報》/共同社
