■葉麗儀大部分時間留在澳洲弄孫為樂。葉麗儀（Frances）縱橫樂壇46載，音樂路上可尋找到她澎湃激昂的懾人聲韻，但在兒孫世界，她則是個和藹可親、溫婉仁慈，事事以孫兒為首的好嫲嫲，更獨家炮製一張兒歌唱片，給兩個乖孫專享。■採訪：李思穎／Makeup：Donald Chiu／場地提供：HKBC.TV
葉麗儀早前獲音樂人兼老友鮑比達邀請，為冼杞然執導的荷里活大製作《終極勝利》（The Last Race）主唱中、英文版的主題曲，Frances被片中李愛銳這段悲壯偉大事跡所感動，當收到歌曲的純鋼琴音樂時已經毛管直豎，必須投以豐富情感去演繹。從經典劇作主題曲到到《終極勝利》電影主題曲，Frances俱演繹得淋漓盡致，不過以往鮮有唱電影主題曲的她也難免感受到一絲壓力，她認真地說：「這跟唱流行歌曲截然不同，錄音時要靠鮑比達從旁給予一些畫面，透過他描述畫面再運用想像去唱出來。片尾曲最後一句要聲嘶力竭傾盡全力，心情很沉重，不過我好快已把情緒調節過來，要拎得起放得低。」
兒子遺傳音樂細胞
較早前Frances和中樂團合作開騷，這次是另一挑戰，她要求中樂團脫離過往演出框框，要奏出占士邦音樂配英文歌，結果效果奇佳，「我發覺很多年輕一輩樂師，以前玩嗩吶應該有規限，現時後生一輩已衝破這些規限，好似當中一位男樂師把嗩吶吹到像風笛、喇叭、色士風，相當難得。原來他3歲開始玩這樂器，朋友都說現在的小朋友要入名校，每個人都要有件樂器，識彈琴已經好普通，反而會學其他特別樂器，令現在音樂人的質素提高不少。」
Frances的兩個孫兒分別是6歲和8歲，但她不會像一般怪獸家長逼孫兒學這學那，視乎小朋友的興趣，也很鼓勵他們學音樂：「最初陪孫仔一起上堂，兩個人回家後便拿着一本書一齊學，我學得太慢又懶去練習，他就經常練，現在比我好，其實他唱歌都好聽，在學校唱合唱團。我個仔唱歌都不錯，多多少少有我遺傳，同樣都喜歡音樂，（母子檔演出？）有點難，他做精算學，突然叫他來唱歌有點怪，不易搵食。我們雖然沒試過公開表演，有次一起唱和音，所以唱片上印上他名字，他不知幾開心，好驕傲同媽咪一起唱歌，倫永亮對他更讚不絕口，說他高低音應付自如，還叫我多帶囝囝來唱歌，但就要看時間。」
她提到兩個孫仔便喜上眉梢，孫兒都很喜歡聽這位嫲嫲唱歌，這位廿四孝嫲嫲更為孫兒獨家炮製了一張兒歌碟，這張私人CD只有孫兒獨享：「全張碟有十首兒歌都是我唱，但不會考慮公開發售，大家可有見兒歌搵個阿嫲來唱？哈哈，孫兒現在邊聽邊跟住唱。」至於跟孫兒組「嫲孫檔」便不可行，雖然孫仔經常曲不離口，很喜歡唱歌，可是叫他唱時便會躲起來，「大抵8歲小朋友這階段開始懂得怕醜，好似好哋哋在家彈琴，忽然有客人到訪即不敢再彈，反而3、4歲時膽子較大，隨意執起頭刷或牙刷當成咪企在台上唱『浪奔浪流』，甚是好笑，他算是我粉絲。每當我出門時，他們便上網播我的歌給小朋友聽，絕大多數播『浪奔浪流』，已經朗朗上口，他們不懂詞意都會照唱可也，最曉得是『浪奔浪流』頭兩段，另一首耳熟能詳是《月亮代表我的心》，這歌旋律舒服正好是逗他們入睡歌曲。」
保養秘訣在於染髮
葉麗儀大部分時間留在澳洲弄孫為樂：「8歲大孫仍然很喜歡跟嫲嫲去街，過幾年便有自己生活，6歲細孫因腦部受創過，如同BB不懂坐立行路說話。而他重20公斤，所以移動他時要靠器材輔助，我在澳洲會好好多，多個人多雙手，減輕新抱負擔。」沒事做的話，她都會返港跟朋友敘舊，她開心說：「可以約人打波、食飯，香港這樣好玩，在此地很多波友，阿Lam（林子祥）都是我波友，他打高爾夫球技術好過我，可能他玩開網球，馬步紮得好穩，不過我們年紀差不多，或者我大他一年半載，哈哈。」
年屆68歲的她被讚保養得宜，她自爆最大秘訣是染黑髮，看起來年輕不少，外國人估她只得50來歲，她自信說：「最多叫我阿嬸，無人叫我阿婆，哈哈，連老公都未見過我髮色真面目。」