■莫耶斯轉掌新特蘭。莫耶斯是費格遜2013年退休時的「指定繼任者」，但執教曼聯10個月便下台，之後教過西甲皇家蘇斯達。今夏回歸英超的第一戰便要重返傷心地曼徹斯特市，只是對手不是舊會曼聯而是曼城。他接掌新特蘭後負責的主要簽約有曼聯年輕球員麥尼亞和、借用曼聯中場贊奴沙，還有車路士後衛迪積洛保積。
天價魔兵普巴跨聯賽坐波監
提到曼聯，英國《太陽報》昨天報道，由於季前熱身賽表現欠佳，「紅魔」新任領隊摩連奴在臨開季前進行了一天兩練的地獄式特訓。另英足總昨晚宣佈，曼聯天價新援保羅普巴無緣明晚英超首輪，理由是其在意甲祖雲達斯的停賽延續至英超。■記者 梁志達