數月前，前廣播處長朱培慶先生相約茶敘，原來他獲友人送贈李潔嫦小姐撰著的《香港地水南音初探》一書，發現作者曾引用我的文章，特別取了一本轉送給我，以作紀念。前輩盛情，感激不盡；不過因俗務纏身，近日才有空翻閱。
《香港地水南音初探》只是李潔嫦小姐的碩士論文，但對地水南音卻作了全面的介紹和論述，除了李小姐的努力外，導師陳守仁教授的指導也功不可沒。對有興趣認識地水南音的朋友來說，這是一本不錯的入門書。
書中提到上世紀五、六十年代，瞽師杜煥在香港電台演唱南音，由何臣拍椰胡；澳門綠邨電台聘請王德森演唱南音，獨缺商業電台。根據1963年3月12日刊載於香港、澳門各大報章內的香港商業電台節目時間表的資料，當天早上九時半由瞽師劉就演唱《七俠五義》，何臣拍和。
書中最使我感觸的是作者提及的人物，歲月星移，部分已離世，在世者亦多步入暮年。
我對地水南音略識皮毛，全因認識了唐健垣先生。怎樣認識已無印象，只記得看過他一手操琴、一手打板，自彈自唱，一心三用，驚為天人；後來，邀請他主持介紹南音的節目-- 《說唱南音》。其後，同事在中文大學中國音樂資料館借到多首杜煥在茶樓演唱的錄音，於是邀請唐先生再度粉墨登場，主持《杜煥南音欣賞》。節目出街後，反應不俗，所以相隔一段日子，便會重播這兩個節目。如是者過了幾年，某天突然收到余少華教授的電郵，說榮鴻曾教授有一封電郵要他轉給我。榮教授在電郵指《杜煥南音欣賞》選播的部分曲目是他1975年邀請杜煥在富隆茶樓演唱的錄音，未得他的同意擅自播出，侵犯了他的版權。我回覆他錄音從「中大」借出，不知他擁有版權，已下令禁播云云。後來，我在一次研討會遇上榮教授，他沒有提及侵權之事；但君子有言在先，《杜煥南音欣賞》只有接受封塵的命運。
其實除由「中大」借出的錄音外，何耀光先生也曾送我四首杜煥在他家裡演唱的錄音。但不知何故，錄歌的卡式帶速度變慢，要花很長時間用電腦程式才挽救到一首，結果在我退休前，也僅僅完成了一首（《大鬧廣昌隆之鬧鬼》）的挽救工程，交給戲曲節目主持陳永康安排播放。■文︰葉世雄