■勒邦占士「入樽」。 路透社在昨日的美職籃NBA常規賽，勒邦占士和艾榮雙星閃耀，率領克里夫蘭騎士以121：117力克多倫多速龍，阿特蘭大鷹隊以93：90作客險勝邁阿密熱火。
占士貢獻了28分和14次助攻，協助騎士贏得新賽季9勝1負的漂亮開局。終場前59秒，贊寧菲爾的三分球助騎士反超前。此後，他們繼續得分的同時用牢固的防守讓速龍在將近一分鐘裡無法得分。
在邁阿密，舒奈達取得18分，米薩和夏達威則各得15分，幫助鷹隊贏得五連勝。熱火的韋西迪攻入了19分，還搶下創本賽季記錄的25個籃板球，卻無法阻止熱火遭遇六連敗。在本賽季熱火迄今為止的8場失利中，他們平均每場只輸了6.9分，最近4場失利中有3場都是以4分及4分以下的微弱劣勢惜敗。 ■新華社