■救援人員用推土機清理瓦礫，救出被埋居民。 美聯社印尼清晨6.5級震 居民熟睡中被埋
印尼蘇門答臘島西北部亞齊省昨日清晨發生黎克特制6.5級地震，導致最少97人死亡、超過500人受傷，死者包括最少3名嬰兒。地震導致大量房屋倒塌，不少人被困瓦礫中，隨着救援人員移走瓦礫，預料死亡人數會進一步上升。亞齊省代理省長蘇達爾莫宣佈全省進入緊急狀態，超過1,900名士兵及警員協助救災。亞齊省在2004年12月的印度洋9.2級大地震及南亞海嘯中被夷為平地，傷口至今仍未復原，今次地震恐令亞齊人重建家園之路更加崎嶇。
地震發生於當地時間清晨5時3分(香港時間早上6時3分)，美國地質勘探局(USGS)原先指震級為6.4級，其後向上修訂為6.5級，震央位於亞齊省北部城鎮雷烏洛伊特以北約10公里海底，震源深度約17公里。當局地震後沒有發出海嘯警報。澳洲地球科學局形容地震震感強烈，連遠至836公里以外的人亦感受到震動，震央方圓67公里地區可能受破壞。
逾百房屋倒塌 多人被困
地震後接連發生最少12次餘震，至少105間商店、125間房屋及14座清真寺倒塌。由於擔心可能出現海嘯，大批驚魂未定的居民逃到空曠地方暫避，道路嚴重擠塞。重災區皮迪查亞滿目瘡痍，當地醫院表示，由於傷者眾多，設施供不應求，惟有在地面搭建臨時帳篷安置傷者。有37歲災民憶述，地震發生時全家正在熟睡，眼見屋內天花板倒塌，隨即逃至室外。
當局最初公佈地震死者只有25人，但下午軍方接手指揮現場搜救後，陸續在瓦礫中挖出更多屍體，令死亡人數直線上升。軍方發言人說：「我們試過抬出5具遺體，有時甚至多達10具。」現場搜救人員大多徒手挖掘，亦有推土機等重型機器清理大型瓦礫。救援官員諾瓦稱，由於地震在清晨發生，不少人在睡夢中，暫未清楚失蹤人數。紅新月會則表示，災區欠缺醫療人員，擔心傷者無法及時治療。
印尼位處環太平洋火山帶，因此地震頻繁。2004年12月印度洋9.2級大地震引發南亞海嘯，當年的重災區亦是亞齊省，地震和海嘯令亞齊省夷為平地，超過12萬人死亡，佔各國總死亡人數超過一半。今年6月，蘇門答臘島以西亦發生6.5級地震，導致8人受傷。 ■路透社/美聯社/法新社