香港文匯報訊 內地導演馮小剛憑執導《我不是潘金蓮》奪第53屆金馬獎最佳導演，以圓鏡畫面為全片主要拍攝手法，衝擊視覺與觀影體驗，但原來原著作者劉震雲曾反對用圓形畫幅。
《我不是潘金蓮》改編劉震雲同名小說，獲第53屆金馬獎最佳導演及觀眾票選最佳影片。馮小剛首次嘗試帶有間離效果的圓形畫幅，構建故事之外第3隻眼，讓觀眾更客觀解讀電影荒誕和戲謔背後真實的社會痛楚，打造官場諷刺喜劇。
馮小剛指用圓形是突然想到宋代文人畫都是卷上山水，他說：「這個故事非常中國，世界其他地方都不能發生，這麼中國的一個故事，咱就用最具中國特色的圓來拍，且做成圓能濾掉很多旁邊東西，讓觀眾注意人物。」
不過，劉震雲反對用圓形畫幅，對小說張力非常自信，認為不需借助特別形式，馮小剛安撫劉震雲表示，小說非常好，但要怎麼才能成為馮小剛風格的《我不是潘金蓮》，須找到電影表現形式。馮小剛最後拍圓的及1:2.66畫幅兩種方案，圓形和長方形構圖完全不同。圓形畫幅打光不能高反差，須特別灰才像中國繪畫，且不適合拍近景，拍近景會像在望遠鏡，拍全景構圖要往下做，拍攝主體須在圓的1/2以下，是全新影像系統。