■謝君豪主演，黃樹輝導演及杜國威編劇的舞台劇《南海十三郎》獲得「年度經典復排大獎」。香港文匯報訊 日前在上海舉行的「壹戲劇大賞」，由謝君豪主演，黃樹輝導演及杜國威編劇的舞台劇《南海十三郎》獲得「年度經典復排大獎」。焦媛憑《金鎖記》、《阮玲玉》之演出榮獲「最佳女演員獎」。「壹戲劇大賞」是華語地區重要的戲劇獎項，是名副其實的中國托尼獎、中國奧利弗獎，選出2016年真正有影響力、代表中國當代戲劇成就的作品及人物，焦媛是當晚所有獎項中唯一獲獎的香港女演員。
另外，焦媛首次執導之微電影作品《生炒糯米飯》在「第7屆中國國際新媒體短片節」榮獲「國際短片交流展映入選短片獎」。幾天內雙喜臨門，短片話劇齊獲獎，焦媛得獎時非常興奮，她感謝全團工作隊，感謝《金鎖記》劇本創作王安憶女士，感謝《金鎖記》許鞍華導演，許鞍華向王安憶提出能否改編《金鎖記》，令她得演一個好劇本，她感謝《阮玲玉》導演李銘森老師，因為得到許李兩位導演指導，才取得好成績。藝術家雷恪生頒獎給焦媛時豎起大拇指稱讚，與劉曉慶及斯琴高娃並列，被稱為「新時期三大女星」之一，中國影后潘虹及藝術家藍天野向焦媛致賀。
焦媛以努力證家門有戲運
在這開心時候，焦媛最希望和親人共享殊榮。焦媛自小喜歡唱歌跳舞，她爸爸是歌唱家，看着爸爸在舞台上唱戲，看着媽媽穿着芭蕾舞鞋旋轉舞動，美麗非常，可父母就不想讓她幹這行，每回總是對焦媛說︰「會吃的吃戲飯，不會吃的，吃氣飯」，他因為覺得藝術舞台實在殘酷，我們家是不大有運氣的人！」
焦媛形容自己「用生命來演戲」！除了真心愛舞台，壓根兒裡有一種「不服氣」，這個「氣」是焦媛跟爸爸賭的，因為她要給爸爸證明，她是可以吃「戲飯」的！她們家會有「運氣」的！「我字典裡的『運氣』是努力、堅持所來的，付出多少血汗，下了多少苦，『運氣』就有多少，多好。我不相信『懷才不遇』，這個世界看似不公平，其實也公平，失敗或成功總有它的原因，失敗肯定是有進步的空間，說明不夠好！老天告訴你還沒達標，繼續努力。憑『金鎖記』、『阮玲玉』得了『最佳女演員獎』，令我對自己之前的堅持更加肯定，對『運氣』的定義更清楚！人家說世上沒有醜女人，只有懶女人，真的，我們未能得到，是因為我們還未夠好，未盡到最大的力氣，『運氣』沒有，是因為努力不夠，哈哈，別在怨了，加點油最實在！感謝我老爸......永遠愛你！」