澳式英語與澳洲的生態環境一樣，向來都是自成一格，不但發音、文法有別於英式和美式英語，也有很多專用詞彙，澳洲全國字典中心昨日選出的2016年單字「democracy sausage」(民主香腸)便是一例。
熟悉澳洲政情者對「democracy sausage」可能不會陌生，今年7月大選期間，不少人在票站外烤熱狗與眾同樂，令這個最初於2012年面世的單字聞名全球。全國字典中心表示，「民主香腸」堪稱大選最佳產物，投票日的票站外，會有慈善團體售賣香腸籌款，亦會有候選人下廚烤香腸，籠絡選民。
其他入圍字包括「shoey」(用鞋飲酒，源於澳洲F1賽車手歷斯亞度)、「smashed avo」(牛油果蓉)和「Ausexit」(澳洲脫離英聯邦運動)等。■法新社/路透社