
ÀHþÓªÀ·|µo®i¤Îªk«ß·~¬É¹ï±q·~ûªº±M·~ª¾ÃѤξަun¨D·U¨Ó·U°ª¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¡]¤¤¤j¡^ªk«ß¾Ç°|¨C¦~¶}¿ì¦hÓÀu½èªºªk«ß½Òµ{¦^À³ªÀ·|©M·~¬É»Ý¨D¡A°ö¨|ªk«ß±M¤~¡A¬°¦³§Ó§ë¨ªk«ß¦æ·~©M¹ïªk«ß¦³¿³½ìªº¤H¤h´£¨Ñ²z½×»P¹ê°È¨Ã«ªº±M·~°ö°V¡C¾Ç°|´£¨Ñªº½Òµ{¦h¤¸¤Æ¡A¨C¦~§l¤Þ¤£¤Ö¥»¦a¤Î®ü¥~¤£¦P¬É§Oªº¤H¤h³øÅª¡C
ªk¾Ç±M·~ÃҮѽҵ{
¤¤¤jªºªk¾Ç±M·~ÃҮѡ]Postgraduate Certificate in Laws, PCLL¡^½Òµ{¬°¤@¦~¥þ¤é¨î½Òµ{¡A¾Ö¦³ªk«ß³Õ¤h¡]Juris Doctor, JD¡^©Îªk«ß¾Ç¤h¾Ç¦ì¡]Bachelor of Laws, LLB¡^¤H¤h¥i³øÅª¡CPCLL½Òµ{þÓ«ªk«ß§Þ¥©±M·~°V½m¡A¶°¤¤±Ð±Â«ß®v¤u§@©Ò»Ýªº¹ê°È§Þ¥©¡A¥]¬A¦p¦ó¼¶¼g¦UÃþªk«ß¤å¥ó¡B½Í§P§Þ¥©¡B½Õ¸Ñ§Þ¥©¤Î¼f°T¹ê°Èµ¥¡AÅý¾Çû±N¦b½Ò°ó¤W¾Ç²ßªº²z½×¯à¾Ç¥HP¥Î¡C½Òµ{¥H¤j²ÕÁ¿½Ò¤Î¤p²Õ±Ð¾Ç§Î¦¡±Â½Ò¡AÆF¬¡ªº±Ð¾Ç¤è¦¡¯à´£¤É¾Çûªº¾Ç²ß¿³½ì¡A±q¦Ó´£¤É¾Ç²ß¦¨®Ä¡CPCLL¾Çûײ¦½Òµ{¤Î§¹¦¨©Ò»Ý¹ê²ß¦~´Á«á¡A¥i¥Ó½Ð¦b»´ä¦¨¬°°õ·~¤j«ß®v©Î¨Æ°È«ß®v¡C¥h¦~¶W¹L¤K¦¨ªºPCLL¾Çû²¦·~«á§ë¨ªk«ß¬ÛÃö¦æ·~¡C
ªk«ß³Õ¤h½Òµ{
¤¤¤jªºªk«ß³Õ¤h¡]Juris Doctor, JD¡^½Òµ{¾A¦X«ù¦³«Dªk«ß¾Ç¬ì¾Ç¤h¾Ç¦ì©Î©ó«D¦æ¨Ï´¶³qªk¤§¦a°ÏÀò±oªk«ß¾Ç¬ì¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¦³§Ó§ë¨ªk«ß¦æ·~©Î¶iתk«ßª¾ÃÑ¥H´£¤ÉÓ¤H¨Æ·~µo®iªº¤H¤h³øÅª¡C¾Ç°|´£¨Ñ¥þ¤é¨î¡]24Ó¤ë¡^¤ÎÝŪ¨î¡]42Ó¤ë¡^½Òµ{¡C¤¤¤jªk«ß¾Ç°|¬O¥Ø«e¦b»´ä°ß¤@´£¨ÑÝŪ¨îJD½Òµ{ªºªk«ß¾Ç°|¡A§l¤Þ¤£¤Ö¦b¾¤H¤h×Ū¡A±q¦Ó¼W±j¨äÓ¤HÄvª§¤O¤Î¨Æ·~¤Wªº®Ê¤É¾÷·|¡C
¦Ü©ó½Òµ{³]p¤è±¡AJD½Òµ{¤º®eÂ×´I¡A°£5¬ì¥²×¬ì¥Ø¥~¡A¥ç¶}³]¤£¦Pªk«ß½dÃ¥ªº¿ï×¬ì¥Ø¡A¨Ò¦p¦æ¬Fªk¡B¥Á¨Æµ{§Ç¡B¤¤°ê°Ó°Èªk¡B¦X¦Pªk¡B°ê»Ú¶T©öªkµ¥¡A¨Ñ¾Çû¿ï¾Ü¡C³¡¥÷¾Çû¦b§¹¦¨½Òµ{«á¡A·|¿ï¾Ü§Q¥Î©Ò¾Çªºªk«ßª¾ÃѩݮiÓ¤Hªº¨Æ·~¡A¦b°Ó¬É¡B°õªk¾÷ºc¡B¬F©²¡B¤½¦@¾÷ºc¤Î¶Ç´Cµ¥»â°ì¾á·í»â¾É¨¤¦â¡C³¡¥÷¾Çû«h¿ï¾ÜÄ~Äò×ŪPCLL½Òµ{¥H¦Ò¨ú±M·~°õ·~¸ê®æ¡C
ªk¾ÇºÓ¤h½Òµ{
¾Ç°|¶}³]ªº¤TÓªk¾ÇºÓ¤h¡]Master of Laws, LLM¡^½Òµ{¥]¬A¡G¤¤°ê°Ó·~ªk¡B´¶³qªk©M°ê»Ú¸gÀÙªk¡A¦b¾Ç¬ì³]p¡B¤º®e¦w±Æ©M±Â½Ò¼Ò¦¡¦U¤è±¡A¥R¤À¦Ò¼{¾ÇûªºÂ¾·~»Ýn¡A¦U¦³°¼«¡C¤¤°ê°Ó·~ªk½Òµ{¾A¦X¤u§@»P¤¤°ê¤º¦a¸gÀÙ©M°Ó·~©¹¨Ó±K¤Áªº¤H¤h¡C±q¨Æ°ê»Ú°Ó·~¡B¶T©ö©Mª÷¿Äºò±K¬ÛÃö¤u§@¤H¤h¡A¥i¦Ò¼{³øÅª°ê»Ú¸gÀÙªk½Òµ{¡C´¶³qªk½Òµ{«h¾A¦X§Æ±æ¥[²`¹ï´¶³qªkªº»{ÃÑ©M¤F¸Ñªº¤H¤h¡C
³øÅªLLM½Òµ{ªº¾Çû¥Dn¨Ó¦Û¨â¤è±¡C³¡¤À¾Çû¥»¬ì²¦·~¤£¤[¡A¤u§@¸gÅç¬Û¹ï¸û²L¡A·í¤¤¥]¬A¨Ó¦Û®ü¥~©M¤º¦aµÛ¦W¤j¾Çªk¾Ç°|¡A¨Ã¥B¾Ç·~¦¨ÁZÀu¨q¡C¥t¥~³¡¥÷¾Çû«h¤w¾Ö¦³«ß®v¡B¯S³\ª÷¿Ä¤ÀªR®v¡Bµù¥U·|p®vµ¥±M·~¸ê®æ¡A¦b¥»´ä±q¨Æªk«ß¡B»È¦æ¡B·|p¡Bª÷¿Ä©M¼fpµ¥¤£¦P¦æ·~ªº¤u§@¡A·í¤¤¥]¬A¸ê²`ªº·~¬É¤H¤h¡C¥ĻƱæ³z¹LLLM½Òµ{ªº¶iסA¥H´£¤É¾·~Ävª§¤O¡C
¸ê²`ªk«ß¾ÇªÌ°õ±Ð
¤¤¤jªk«ß¾Ç°|ªº±Ð±Â¬°¸ê²`ªk«ß¾ÇªÌ¡A¨Ó¦Û¥»¦a¡B¤º¦a¡B¼Ú¬w¡B¬ü¬w¡B¿D¬w¡B¨È¬wµ¥¬ù20Ó¤£¦P¥qªkºÞÁÒ°Ï¡A·í¤¤¥]¬A¾Ö¦³°õ·~«ß®v±M·~¸ê®æ¤Î¸gÅçÂ×´Iªºªk«ß±M·~¤Hû¡A¼ô±x¥»¦a¡B¤º¦a¤Î¸ó°ê¬Éªºªk«ß¨Æ°È¡A¹ê°È¸gÅçÂ×´I¡A¯à»P¾Çû¤À¨É·~¬Éªº±¡ªp¡AÅý¾Çû¤F¸Ñ«ß®v¹ê°Èªº¤u§@¡C
«µø¾Ç¥Í²¦·~¥X¸ô
°£¾Ç²ß¥H¥~¡A¾Ç°|¥ç«µøÀ°§U¾Çû³W¹º²¦·~«áªº¥X¸ô¡A¦]¦¹¯S³]´N·~µ¦¹º¤Î±M·~µo®ip¹º¡A¥Ñ°ê»Úª¾¦Wªº±s¥Î¤j«ß®vPaul Mitchard QC¾á¥ô´N·~µ¦¹º¤Î±M·~µo®ip¹ºÁ`ºÊ¡A±M³d¾Ç¥Í¾·~³W¹º¤Î«ü¾É¡A¥]¬AÁ|¿ì¼¶¼g¼i¾ú¤u§@§{¡B«ß®v¨Æ°È©Ò©Û¸uÁ¿®y¡B¼ÒÀÀ±¸Õµ¥¡A¨ó§U¾Çû¾Ç²ß¨D¾¤Î±¸Õ§Þ¥©¤Î»Ýnª`·N¨Æ¶µ¡C¾Ç°|¥ç¤£®ÉÁܽз~¬É±M·~¤H¤h¡A¨Ò¦pªk©x¡B«ß®v¨Æ°È©Ò¥Nªí¨ì¾Ç°|Á|¦æÁ¿®y¡AÅý¾Çû¹ï¥»¦aªº¥qªk¨î«×¤Î¦æ·~µo®i¡A¦³§ó²`¤J¤F¸Ñ¡C
¾Ç°|¹L©¹ªº²¦·~¥Í¡A¤£¤Ö³Q¥»¦a©Î°ê»Ú«ß®v¨Æ°È©ÒùP¡AÀ½¨«ß®v©Î¤j«ß®v¦æ¦C¡C¥t¦³³¡¤À²¦·~¥Í¡A¥ô¾°Ó¬É©Î±q¨Æªk«ß±Ð¨|¤u§@¡A¥X¸ô¿ï¾Ü«D±`¼sªx¡C ¡]¯S¥Z¡^
½Òµ{¸ê°T
¤¤¤jªk«ß¾Ç°|½Òµ{¸ê°T¤é¡]LLM, JD, PCLL¡^
¤é¡@¡@´Á¡G2017¦~1¤ë14¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤U¤È2®É¦Ü5®É
¦a¡@¡@ÂI¡G¤¤Àô¬ü°ê»È¦æ¤¤¤ß¤G¼Óªk«ß¾Ç°|¬ã¨s¥Í³¡
ºô¤W³ø¦W¡Gwww.law.cuhk.edu.hk/PGIDay
¬d¸ß¹q¸Ü¡G3943 4310