香港時間昨日凌晨，中國女排主帥郎平（右圖）在美國芝加哥接受髖關節手術，手術成功，其丈夫王育成陪伴在她身邊。郎平估計，自己術後可能要數月才能恢復，她還未明確回應會否繼續執教中國女排。
日前，郎平在微博表示，自己即將赴美做髖關節手術，「再過幾個小時，我就要出發去美國接受右側髖關節手術，對我來說又是一場新的戰鬥。」
郎平透露，自己是在本月3日去美國體檢的，此前也進行了康復治療，配合一些有助於緩解疼痛的訓練。她這段時間髖關節一直疼痛難忍，在多個場合都需要有人攙扶才能走路。對於術後多久能康復，郎平表示不太確定，「我估計要幾個月。」
郎平術後能順利回歸女排嗎？郎平在日前的體壇風雲人物最佳教練獎頒獎典禮上透露，要等手術做完再決定，「我希望尊重自己內心的決定，希望能和家人一起把這個決定做好。」
郎平職業生涯一直傷病不斷，被譽為「鐵榔頭」的她經歷過10多次手術，其中7次與膝蓋有關。而在她25歲退役時，她膝蓋的磨損已達到70歲老人的程度。 ■中通社