■姚明於2010年隨隊赴廣州戰NBA中國賽。 資料圖片NBA常規賽當地時間3日進行了9場比賽。夏頓砍下42分率領火箭121：117加時擊敗芝加哥公牛，為球衣退役的姚明獻禮。
在火箭主場迎戰芝加哥公牛隊的比賽中，火箭憑藉第二節36：23的攻擊波在半場結束時建立兩位數的領先優勢。中場休息時，火箭為姚明的11號球衣舉行了球衣退役儀式。
第三節開始後，公牛開始反擊，在第三節打出32：19將比分反超。進入第四節，火箭隊大部分時間都在追趕比分。最後的兩分多鐘，夏頓的火熱手感和艾列沙的連續斷球幫助火箭連追8分，兩隊戰成108平。隨後夏頓還有三分絕殺的機會，不過未能命中。
加時賽中，夏頓表現依舊強勢，最終帶領火箭取得這場來之不易的勝利。全場夏頓貢獻12分、12個籃板和9次助攻。公牛方面韋迪得到19分、米高威廉士得到全隊最高的23分。 ■新華社