■拿姆完成餘下不足半個賽季後，職業足球員生涯便會正式落幕。 美聯社勝任兩閘兼中場 帶領德足捧世盃
戴着臂章帶領德國國家隊高舉2014年世界盃冠軍的德足及拜仁慕尼黑雙料隊長拿姆，於昨凌晨德國盃晉級後宣佈，自己將在本賽季結束後正式退役。這位曾被哥迪奧拿譽為「最聰明球員」的德足傳奇全能守衛透露，他拒絕了拜仁會方給他預留的體育主管職位，並決定離隊闖一闖，暫時未定往後的發展方向。
在德國盃十六強以1：0擊敗禾夫斯堡晉級後，拿姆接受採訪時說：「我決定在這賽季後結束自己的足球員生涯。」他補充道：「我確信在這賽季結束前還能貢獻好表現，但這之後不會了。一年前我已開始思考這決定，並在最近確認了。我愛足球，足球也給了我很多，但凡事都有結束，我想由自己來作出這決定。」
婉拒拜仁要職 未定發展方向
今年33歲的拿姆上周剛完成自己在球會的第500場比賽，在仍有1年合約下，決定於今年6月退役。他解釋了拒絕出任拜仁體育主管的原因：「我們進行過一些討論，在討論的最後，我覺得現在還不是在拜仁接受這職位之時。我今夏會重新擁有屬於自己的生活，屆時會有時間顧及其他事並探討往後發展。」
拿姆作為隊長帶領德國隊勇奪2014年巴西世界盃冠軍後宣佈退出國家隊，他為「日耳曼戰車」上陣113次，攻入5球。1995年，11歲的拿姆加入拜仁接受青訓，那時他定位自己為進攻中場，但球會認為其最佳位置是後衛，之後他就將意大利傳奇後衛馬甸尼視為自己的偶像。他在2011年1月接替荷蘭中場雲邦美成為拜仁隊長，被認為是場上安靜但無所畏懼的領袖型球員，更能勝任兩邊閘位及中場的多個位置。
被哥帥譽為「最聰明」球員
除被外借史特加的兩年外，他將整個職業生涯都貢獻給拜仁，共為拜仁贏得7個德甲聯賽錦標、6次德盃冠軍、3次德國超級盃冠軍，以及歐聯、歐洲超級盃及世界冠軍球會盃各一座。拿姆被公認為當代最出色的防守球員之一，前拜仁主帥哥迪奧拉曾評價拿姆為「我自己所執教過最聰明的球員，菲臘（拿姆）能踢場上任何位置，如果我們要求他的話，他甚至能踢前鋒。」 ■新華社、綜合外電