logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > ­»´ä±MÃD > ¥¿¤å

ªL¾G´£¦W¦W³æ

2017-03-01

¶¼­¹¬É¡G³¯¥Ã¦w¡@¿c¯E§»¡@¶À¥ÃÅv¡@²±´¼¤å¡@­J¡@¯]¡@·¨³e¤@¡@²ø¥ô©ú¡@±i¨ÓÂí¡]±i¦¨¶¯¡^¡@§õ»·±d¡@ªôª÷ºa¡@·¨¡@ºû¡@ÃÓ¥ü¦¨¡@¶À³ÇÀs¡@¶¾¥ò¨Î¡@·¨¦ì¿ô¡@Áé°¶¥­¡@¾HÀA½÷

°Ó¬É¡]²Ä¤@¡^¡GChugh Manohar Thakurdas¡@§d¤Ñ®ü¡@§E°ê½å¡@¤_°·¦w¡@Harilela Aron Hari¡@´^Ä£¨Î¡@§EÄP¬K¡@³\º~©¾¡@©Pºû¥¿¡@®]¥ß¶Ô¡@¶¾¥ÉÅï¡@¨¿Ä¬¤ÖµD

°Ó¬É¡]²Ä¤G¡^¡G§õ¼wÅï¡@ªL»Ê´Ë¡@¤è¤å¶¯¡@³¯¡@Ùy¡@§E°ê¬K¡@¼B¦t·s¡@¶À¦u¥¿¡@©P®S®S¡@ªL¥ú¦p¡@¤ý´f­s¡@²ø¾Ç¤s¡@½²«a²`¡@°¨©¾Â§¡@·¨µØ«i¡@³¯¥®«n¡@§d¦¶½¬ªâ¡@·¨®¶øÊ¡]·¨°x¡^¡@´¿´¼©ú

­»´ä¹µ¥DÁp¦X·|¡G¶À¥úÄ£¡@®}Ä£²»¡@ñK¥¿Þm¡@´¿¦w·~¡@ABATE Duncan Arthur William¡@ñK¥Ã»Í¡@³¯²Ð¶¯¡@¶À¤Í©¾¡@¶À´Óºa

ª÷¿Ä¬É¡G¶Àº~¿³¡@¾GªQ©¥¡@³¯´¼¤å¡@³¯»ñµ¾¡@°ª¬üÅt¡]±ç°ª¬üÅt¡^¡@Á¤p¬Â¡@³Å¡@¼C¡@§õ¥Á¾ô¡@³¢¿ü§Ó¡@¸­¼w»Í¡@°¨³¯§Ó¡@·¨®¦·O¡@¦¶¤¦êd¡@°¨²M·Ô¡@¤Õ¥O¦¨

ª÷¿ÄªA°È¬É¡G½²«äÁo¡@¾HÁn¿³¡@§õ§g»¨¡@·¨¬Å¸Ö¡@Á´é®ü¡@±i¼wº³¡@¶¾Þm¯à¡@§õ±©§»¡@§õ¤ëµØ¡]¦¶§õ¤ëµØ¡^¡@³¯»Ê¼í¡@§õÄ£·s¡@±i¬°°ê¡@§õ²Ó¿P¡@§õ¦õ¶¯¡@ÀF¡@®p¡@§Eºû±j

­»´ä¤¤°ê¥ø·~¨ó·|¡G¶¾¼w§Q¡@ªL«l

°s©±¬É¡G³¯¤Ñ¦ö¡@ªôµú¸a¡@§õ¥ÉªÚ¡@§f¼z·ì¡@¾G§Ó¶²¡@³¢´f¥ú¡@¶À¥Ã¥ú¡@§dÀAÂE¡@HARILELA Gobind Naroomal Gary¡@·¨ºÑº½¡@ù¦°·ç¡@§õ®a¸Û¡@§f§Ó©M¡@ù«TÁ¾

¶i¥X¤f¬É¡G±i¾Ç­×¡@²ø¦¨øÊ¡@³¯«lùÚ¡]³¯«l¡^¡@¤B¤Ñ¥ß¡@«À§Ó³Ó¡@¤ý½ç»¨¡@¼ï¼y°ò¡@ªLÀs¦w¡@¶À­^»¨¡@§õ©v¼w¡@³\µØ³Ç

¤u·~¬É¡]²Ä¤@¡^¡Gù¥òºa¡@¸­¤¤½å¡@Ĭ¥Ã±j¡@¤BÞm³¹¡@¦ó§Ó²±¡@´ö¸Û¥¿¡@·¨ÕU³Ç¡@²ø¤l¶¯¡@¤B¤È¹Ø¡@ÄY§Ó©ú¡@ÃÓ°¶»¨¡@³¯ÀAµ{¡@®]±Ò¯P¡@±i¡@³Ç¡@³¯Âí¤¯¡@³¢®¶µØ¡@¾G¤åÁo

¤u·~¬É¡]²Ä¤G¡^¡G³¯¥Ã´Ñ¡@¬IºaÃh¡@·¨®]¦è¡@§õ¨qùÚ¡@§E¥ß©ú¡@·¨§Ó¶¯¡@§d§»Ùy¡@®}¬±¥ú¡@¿cª÷ºa¡@§d²M·Ø¡@¼B¤åÞm¡@®}®Ê·u¡@³¯²Q¬Â¡@¶À®a©M¡@À¹¿A¨}

«OÀI¬É¡G³¯ª¢¥ú¡@¦¶¥ÃÄ£¡@¤¨§Ó¼w¡@¥îºaµo¡@½²¤¤ªê¡@¤ýı»¨¡@³¯¨K¨}¡@¶À¶Q¬u¡@¦Ñ«Øºa¡@¾G°ê«Ì¡@ºÞ­Jª÷·R¡@¦¶®õ©M

¦a²£¤Î«Ø³y¬É¡G¶À§Ó²»¡@§õ¥ü°ò¡@±ç§Ó°í¡@§d©vÅv¡@³¯±Ò©v¡@ù¹Å·ç¡@¦ó¶W»ñ¡@±çºa¦¿¡@¼ï¼Ö¸R¡@ËΥùç¡@¤Õ²»¥ü¡@¾G§Ó­è¡@ªL°·ºa¡@­JÀ³´ð¡@³¢°òÞk¡@³¯­×ªN

¯¼Â´¤Î»s¦ç¬É¡G±i¤H³ó¡@±ç¹Å«Û¡@¤è²Q§g¡@¥q®{§Ó¤¯¡@¶¾Þm³ó¡@¶À±Ò´¼¡@³°¶®»ö¡@·¨®¶¾±¡]·¨¾±¡^¡@³¯¦ë§Q¡@³¯·Rµ×¡@¿c¼}­s¡@¿½«l¾ì¡@³¯¯ªùÚ¡@³¢¤j¿K

®È¹C¬É¡Gùµú¸Ö¡@±çÄ£ÀM¡@§d¿Q¦w¡@§õ®¶®x¡@¤ý¬ü¼b¡]®}¤ý¬ü­Û¡^¡@´öÅïµØ¡@°¨·Ô¤å¡@§d¥ú°¶¡@ÃÓ¥úµÏ¡@¶À¶i¹F¡@³¯¥ß§Ó

¯èªÅ¥æ³q¬É¡G¾G°¶ªi¡@³\¥ò·ë¡@ªL°ªºt¡@§õÆq½÷¡@­â§Ó±j¡@±ç¼w¿³¡@¶À¨}¬f¡@§õ¿A©÷

§åµo¤Î¹s°â¬É¡G¶À¥ú½÷¡@±ç¤é©÷¡@Ãö¦Ê»¨¡@§õÀ³¥Í¡@®]¤j­Û¡@¾G°¶¶¯¡@°¨áV©y¡@¶ÀÄR¹ß¡@§õ¤l¨}¡@°¨´ºýð¡@§õ³Ó¼m¡@³¢¤Ö©ú¡@±i§Ó²»¡@¾Gµq©ú¡]¾G©ú©ú¡^¡@¤è¡@­è¡@¼BÆqÂE

«Ø¿v¡B´ú¶q¡B³£¥«³W¹º¤Î¶é¹Ò¬É¡G§d¥Ã¶¶¡@੺¡®ü

¤¤Âå¬É¡G¶À¡@³Ç¡@¿c¹©¾§¡@Áªé¾¡@§d«T¨Ó¡@ÃC°ö¼W¡@¶À½å¼Ì¡@±iÞm¥Í¡@¶¾¡@¨h¡@±i°êµØ¡@¦¶¡@®¦¡@±i¸s´ð¡@©P¨û­^¡@Ãö¤§¸q¡@³¯¥Ã¥ú¡@´¿¶W¼y¡@·¨¨ô©ú¡@«\·Ø±l¡@¦ó°ê°¶¡@­â®Û¬Ã¡@°K±Ò¶¶¡@³¯§Ü¥Í¡@¤ý«a©ú

¤uµ{¬É¡G­³§Ó¦¨¡@±ç¼sø¯¡@¼ï°¶½å¡@¼ï¼Ö³³¡@§õ¬±Åv¡@±i§Ó­è¡@¦óÁé®õ¡@³¯°·ºÓ¡@¶À¿A®¦¡@ÄY«Ø¥­

º®¹A¬É¡G±i¤Ö±j¡@±ç¹Ï®Ú¡@¼Bª÷»ñ¡@³¯®¶¤¤¡@¾¤³Ó¥J¡@¾¤¤ìª÷¡@Ĭ§Ó±j¡@±ç«aµØ¡@¾¤¥þ®X¡@ªL®ÚĬ¡@¶À¤õª÷¡@±çÆ[¦n¡@«¸¥_¦n¡@¦ó¥É¥Í¡@±çª÷ºÖ¡@¿c½®±j¡@°¨¼C©ú¡@³¢¡@Ĭ¡@¶¾±m¥É¡@±i¤õ¦³¡@¶¾§Ó±d¡@ªL®¶°¶¡@±ç¬±©[¡@¶À®Ú¥J¡@·Å©¾¥­¡@§d¤é³¹¡@³¢»x¦³¡@³¯«Ø·~¡@´¿¬W¥ú¡@ù¦pªi¡@¿cµÑÀM¡@¾H·Ü¾±¡@¼B°ê½÷¡@¾G¤B´I¡@¶À¤¸§Ì¡@¶¾°·©¾¡@´¿°ê±j¡@¦¶²h©ú¡@ñK§Ó°¶¡@§õ¨}Æk¡@·Å¨Ó³ß¡@±i¼w³Ó¡@¾G¤ÖµØ¡@­J¬K¤ë¡@³¯¼í¤~¡@´^µØ®Ú¡@¶À²»µo¡@¶¾¾ðµo¡@¥¬®a¬Â¡@¾G¦³ºÖ¡@§õ±mµØ¡@¶À¡@¥þ¡@¾¤¼w¥þ¡@©P¤ô®Ú¡@©P¬±½÷¡@±iÀA¦p¡@·¨¤W¶i¡@³¯§Ó©ú¡@¥ÛªQ¥Í¡@³¯¥ë®X

³Ò¤u¬É¡GÃÓ§ÓÁo¡@ªL²Q»ö¡@©PÁp¹´¡@±çÄ£µØ¡@§õ¨q琼

Åé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬É¡]Åé¨|¤p²Õ¡^¡G§E°ê¼Ù¡@¾G®a»¨¡@³¯°¶¯à¡@§d¦u°ò¡@¦ó¥ò¯E¡@³¯¤å¸q¡@¨©¶v©_¡@´öØ÷±Á¡@ÀN±Ò­è¡@¤ý±Ó¶W¡@³¯©À·O¡@°ª§J¹ç¡@¦¶¹©°·¡@¶ÀÄ_°ò¡@¶Àª÷Ä_

Åé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬É¡]ºtÃÀ¤p²Õ¡^¡G§d«ä»·¡@§õ°ê¿³¡@±i±d¹F¡@¶Àüø»ï¡@´¿§Ó°¶¡@¬x¯ª¬P¡@³¯§Ó¥ú¡@±i®aÀs¡@·¨¬FÀs¡@§d³Ç²ø¡@ªL§µ½å¡@³¯ºa¬ü¡@ªL¤p©ú

Åé¨|¡BºtÃÀ¡B¤å¤Æ¤Î¥Xª©¬É¡]¤å¤Æ¤p²Õ¡^¡GñK¬ü¶³¡@³¯¥ÃµØ¡@²öµØ­Û¡@§õÀA½å¡@³¯°_ÄÉ¡@§õÚZªâ¡@°ª§Ó´Ë¡@©P®¶°ò¡@°Ï¥Ãº³

¬F¨ó¡G¤è¶À¦N¶²¡@¤ý°ê±j¡@ÃÓÄ£©v¡@³¯¦¨¨q¡@±ç°¶¯E¡@ªL¾ð­õ¡@Áé·ç©ú¡@°ª·q¼w¡@§õ¥ÁÙy¡@¬x¯ªªC¡@À¹§Æ¥ß¡@³\ºa­Z¡@¿c¤åºÝ¡@©P¦w¹F·½¡@³¯¸g½n¡@¥î²Q²M¡@§d¥ú¥¿¡@¼Bº~»Í¡@¦ó¬W°ê¡@§õ¿A¹d¡@­ð­^¦~¡@À¹¼wÂס@§õ®a³Ç¡@¼Bªø¼Ö¡@­J©w¦°¡@¼B¿í¸q¡@§d¨}¦n¡@ÀN¾_¾^¡@¹ùªø«°¡@³¢¡@ª¢¡@ÃÓÀA²y¡@¦¶»Ê¬u¡@¦¿¹F¥i¡@§d´fÅv¡@§õ½å¸q¡@ªL¤j½÷¡@®e¥Ã¸R¡@±i°êºa¡@±ç«G³Ó¡@²ø²Ð¸k¡@±ç°ê­s¡@³¯²MÁø¡@³¯Å²ªL¡@¶À·¡¼Ð¡@·¨±Ó¼w¡@¾Gµ¾¬Â¡@Às¤l©ú¡@§fÄ£ªF¡@¶¾µØ°·¡@­Jº~²M¡@¾G®a¯Â

¶mij§½¡GªL°¶±j¡@³¯±R·~¡@Áé°¶¥­¡@¤ý¤ô¥Í¡@¦¨º~üL¡@§õ«a¬x¡@§õ°ê»ñ¡@«J§Ó±j¡@­³°ê¬x¡@²ªQ¦~¡@±çºÖ¤¸¡@²öÀA¶Q¡@´^¾ÇºÝ¡@±i¾Ç©ú¡@³¯±R½÷¡@³¯¹Å±Ó¡@¾H¶P¦~¡@¾HÀyªF¡@©P¥É°ó¡@¯Î§Ó©ú¡@¼BÚZºa¡@¶À¤åº~¡@¶Àº~Åv¡@§õÄ£Ùy¡@´¿¾ð©M¡@¾H·çµØ

·s¬É¦U°Ïij·|¡G±ç¤l¿o¡@¤å¸Î©ú¡@§õ¤ë¥Á¡@§f¡@°í¡@³³¿ü·½¡@ÂÅ°¶¨}¡@¾¤°¶¶¯¡@¨H»¨³Ç¡@´^ªø½n¡@«À¡@»Ê¡@¤å¥ú©ú¡@ªL»A¬Â¡@²ø¤¸Ð¤¡@³¯¯ºÅv¡@§õ®Û¬Ã¡@±ç°·¤å¡@¼B°¶³¹¡@³¯¦³®ü¡@¶À°¶³Ç¡@ÃÓºa¾±¡@«À°ê«Â¡@¶ÀºÑ¼b¡@±iùÚ½÷¡@¶À§»·Ê¡@±ç°¶¤å¡@»¯¨q¼_¡@µ{®¶©ú¡@§õ¬x´Ë¡@¿½®ö»ï¡@¼Ú§Ó»·¡@§d¥KºÖ¡@­â¤å®ü¡@¼ï§Ó¦¨¡@´ï®a¶¯¡@§õ§Ó±j¡@§E´¼ºa¡@³¯¨_¨}¡@ªLµo¯Õ¡@§Eº~©[¡@¥j´­¨¹¡@ÃÓ´f¬Ã¡@ùÄv¦¨¡@§õ¥@ºa¡@³¯Ä~°¶¡@®}¡@¦|¡@¾H®a¨}¡@§õ¤lºa¡@©Û¤å«G¡@¾H®a³C¡@³¯³Õ´¼¡@Ĭ¦è´¼¡@温©M½÷¡@ù¤Ö³Ç

©v±Ð¬É¡G¾G§Ó¤¯¡@ÂÄ´¼¥Í¡@²æ·ç±d¡@«¢©_°¶¡@·¨¸qÅ@¡@·¨¦¼¸U¡@¨F¡@·N¡@®}ÀA½÷¡@¤ý­»§g¡@ª÷§Ó¥Á¡@¥q®{«G¡@±ç¼wµØ¡@´ö°¶©_¡@¶À°·ºa¡@¬x¤Ö³®¡@¸­¥Ã¦¨¡@¸­¬M§¡¡@«J¥Ã©÷¡@¶À¦¨¯q¡@´ö®¦¨Î¡@§õ¤å«T¡@³¯ÉrÉr¡@§dºaªv¡@ê®°ê¥þ¡@ºÂºÖ°]¡@·¨¸U¨½¡@§dº~¨}¡@­ðÅDûß¡@§õ«Ø¤¤¡@ÄÀ´¼¼z¡@¾¤®É·Ü¡@ªLº~±j¡@ÄÀ¹D¥­¡@¼B®¶«¶¡@ÄÀ§»©ú¡@ÄÀºt·O¡@ÄÀªG¼w¡@ÄÀ­lªÅ

¥ßªk·|¡G±i¦t¤H¡@ªL°·¾W¡@¶À©w¥ú¡@§õ¼z琼¡@³¯§J¶Ô¡@±ç¬üªâ¡@¦ó«T½å¡@©ö§Ó©ú¡@«À«äºa¡@°¨³{°ê¡@³¯ùÚ÷g¡@±ç§Ó²»¡@±iµØ®p¡@½±ÄRªå¡@¿c°¶°ê¡@§d¥Ã¹Å¡@¦ó§g³ó¡@ªò®a½÷¡@³¯®¶­^¡@±i°ê¶v¡@¼B·~±j

´ä°Ï¤H¤j¡G°¨»¨½÷¡@¤ý®xÁo¡@¤ý±Ó­è¡@¿c·ç¦w¡@¸­°êÁ¾¡@¥v¬ü­Û¡@¼B¨Øã¡@¼B¬Xªâ¡@§õ¤Þ¬u¡@·¨Ä£©¾¡@§d¬î¥_¡@§d«G¬P¡@±i©ú±Ó¡@±iÅK¤Ò¡@³¯¡@«i¡@³¯®¶±l¡@³¯´¼«ä¡@­S®}ÄR®õ¡@ªL¶¶¼é¡@ù­S´Ôªâ¡@¾GÄ£´Å¡@­J¾å©ú¡@«À¯ª½÷¡@¶À¤Í¹Å¡@¶À¥É¤s¡@¹p²K¨}¡@½²¯À¥É¡@½²¡@¼Ý¡@ÃÓ´f¯]¡@ÀN¾_¾È¡@ÃCÄ_¹a

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¿ïºÞ·|¡@

¡½¾ã²z¡J¥Ì·ì

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW