logo 首頁 > 文匯報 > 副刊 > 正文

【琴台客聚】五臟俱全麻雀小

2017-03-13
■潘國森與楊興安博士在「金庸館」的海報前合照留念。 作者提供■潘國森與楊興安博士在「金庸館」的海報前合照留念。 作者提供

潘國森

「小查詩人」查良鏞博士實在是二十世紀中國最偉大的小說家,香港新開設的「金庸館」,名為展館,實為展廳。

開幕之日參觀過後,與楊興安博士一起跟館方幾位管理層閒聊,楊博士直率地反映,展館面積稍嫌過小。這也說得是,相比起金庸故鄉的「金庸書院」肯定是侷促了些。不過經歷五六年間的籌劃,「金庸館」終於面世,總也值得我們一眾忠實觀眾老讀者齊聲喝彩!

潘某人當下便想,這個「金庸館」大可暫時寄居香港文化博物館之內,將來應要考慮向西九龍文化區進軍!香港要宣傳推廣本地文化,在文學的領域裡面,請問還有誰的作品可以跟金庸小說比肩?西九文化區引進外國藝術品徹頭徹尾是錯,香港唯有向世界「販賣銷售」我們獨一無二、舉世無雙的珍品。換句話說,就是香港本地土生土長的藝術品。

我們香港人最足以自豪的,還能夠不是金庸小說,以及由小說衍生的其他藝術形式嗎?當中最重要的當然是金庸電影和金庸電視劇,再加漫畫、電玩,甚至音樂、舞台劇等等。還有鮮為人知的粵曲呢!說到粵曲粵劇,倒是西九龍文化區「救亡」的靈丹妙藥,每當舉辦外國演藝節目而擔心門堪羅雀,能夠確保入座率的總是粵劇!

金庸有多重身份,在今天的說法是「跨媒體創作人」。報業大亨是本業,小說家是副業,政論家是兼職。其餘拍電影,寫劇本、散文、藝評等等,都相對不那麼重要。金庸大半生各種各類工作,當以寫小說這一項影響當世及後代最為深遠,評價金庸小說在中國文學史上應得個什麼地位的文章,過去寫過不少,無謂重複。

「金庸館」只得二千多平方呎的面積,五臟俱全,麻雀雖小,重點仍然正確地放在小說之上。舉凡金庸的小傳、小說手稿、舊版小冊、連載舊報;以至改編為電影電視的劇照和宣傳品,外文譯本,漫畫插畫,電子遊戲等衍生產品都有陳列。再如金庸歷年獲得的重要獎項、讀過的書、用過的物品都有收藏。

可是,香港既是金庸小說的誕生地,此間有最多的金庸小說及其周邊產品的第一,如最早「金庸學」研究人員和專著,最早飾演小說主人翁的演員等等,各種資料質和量都應該是當地第一。我們香港在開設金庸資料館已經落後,館的面積也落後,猶幸館藏的「硬件」還不至於落後太遠。

楊博士笑對林國輝館長說,如果專為內地遊客辦講座和導賞活動,可以找潘國森。畢竟我們一起到內地參加金庸小說的學術會議時,楊博士指定我當翻譯!將楊博士的粵語發言,譯為普通話。此事,楊博士總是津津樂道。 (金庸館記之二)

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻