■塞爾特人球員托馬士(左)力逼公牛球員卡達威廉斯(右)。 新華社東岸頭號種子塞爾特人昨日在NBA季後賽首輪於客場以104：87扳回一城，總場數暫時以1：2落後公牛。返家奔喪2天後，塞爾特人後衛湯馬士今仗賽前歸隊，不僅自己與球隊談話設法激勵士氣，他還播放了一段加納特錄下來要告訴全隊的話。加納特的激勵似乎起了作用，塞爾特人最終以17分之差大勝。賀福特交出18分、8個籃板及6次助攻的成績，湯馬士攻下16分傳出9次助攻。
至於在韋斯布魯克連續兩場比賽演出大三下，帶領雷霆主場以115：113力克火箭，在季後賽首輪第3戰奪下首勝，場數暫時以1：2落後。「韋少」此役投24中11，交出32分、13個籃板及11次助攻成績。「我必須整場48分鐘都要更相信隊友。」韋少賽後說：「今仗隊友們整場比賽都能完成戰術，這就是我試着要做到的。」至於夏頓為火箭貢獻44分、6個籃板及6次助攻，包括比賽最後5分鐘狂入13分，但他最後14秒2次三分出手落空，包括最後一擊，未能助火箭翻身。
■記者 梁啟剛