■年輕一代不滿朴槿惠象徵的古舊勢力，認為將她拉下台有助建立更公平社會。 法新社大選加劇世代矛盾 長者緬懷「漢江奇蹟」
韓國將於下周二舉行總統大選，由於今次大選是因為前總統朴槿惠遭彈劾而提前舉行，故被視為「倒朴」示威的延續。連串示威激發了韓國世代矛盾，年輕一代不滿朴槿惠象徵的古舊勢力，認為將她拉下台有助建立更公平社會；年長一代卻認為年輕人未受過苦，他們緬懷朴槿惠父親朴正熙創造的「漢江奇蹟」，對於年輕人執着推翻朴槿惠大感不滿。對政治和社會看法不同，形成一道無法修復的鴻溝，也左右了兩個世代的投票取向，勢必對大選結果產生關鍵影響。
近年韓國政壇負面事件不斷，其中以「世越」號船難和反朴槿惠的「燭光革命」最為觸目，同時也造就了年輕人的政治覺醒。韓《中央日報》早前民調顯示，在20多歲的選民當中，多達95%表示會在大選日投票，遠高於同一年齡層在過往三屆大選的46%至68%投票率，有望成為決定大選結果的關鍵力量。
在長達幾個月的「倒朴」示威中，不少家庭成員間都因為政治議題發生過衝突，29歲全秉寬(譯音)的家庭也是其中之一。他去年與數百萬人一同走上街頭，要求朴槿惠下台，抗議富豪小圈子當政，深信朴槿惠下台象徵着社會可以更公平。相反，全秉寬的82歲祖母卻認為，新一代的行為是對他們那一代人重建國家努力的背叛，尤其是對前總統朴正熙的不敬，「我們真的要把她(朴槿惠)關進牢裡嗎？這令我很傷心。」
文在寅獲年輕人追捧
最新大選民調顯示，在野共同民主黨前黨魁文在寅支持度領先20多個百分點，達42.6%，代表傳統保守勢力的執政自由韓國黨候選人洪準杓只有16.7%，偏左自由派的文在寅選情似乎一面倒，不過若果將民調數據按年齡組別細分，便會發現在左右立場之外，世代差異同樣對選情有很大影響。蓋洛普上月底調查顯示，多達53%的19至29歲受訪者支持文在寅，60歲以上的只有17%；支持其他保守派候選人的年輕人只有11%，比60歲以上的20%低。
很多年長韓國人認為今日的經濟成果是他們的功勞，又認為即使現時經濟增長不復十多年前，但總比戰後三餐不飽來得好，批評年輕人吃不了苦。但年輕人卻認為沒法分享經濟成果，認為就業困難限制他們的發展前景，故自稱為「三拋世代」，意指「放棄拍拖、放棄結婚、放棄生孩子」。
青年失業率高20年前一倍
27歲的白珉基(譯音)說：「我很討厭老人家要你像他們當年一樣過活。我們各有各困難，他們是物質上受苦，我們卻是精神上。」去年韓國青年失業率高達9.8%，比20年前多一倍。
應着重「做大個餅」解困
專研世代差異的韓國健康與社會事務研究所副研究員張希錫(譯音)表示，歷屆政府為了政治利益，分別向年輕人和老人灌輸社會分配不均的概念，造成兩代互相反感。他認為要改善問題，便不能再強調不均，而應該着重如何「做大個餅」。
全秉寬坦言，自從去年大吵過一場後，他已經不再與家人談論政治，「現在很多時候，我都是靜靜地聽着他們的說法。自從朴槿惠被捕後，我更不用理會他們，因為事件已經朝向我認為對的方向發展。」■彭博通訊社/新加坡《海峽時報》/韓聯社/韓國《中央日報》