編按：居住在空間狹小的香港，尤其能體會到「整理」的緊迫感--書櫃的每吋空間都被用盡，桌上的雜物如病毒般不斷侵蝕周圍的空間......人生好像立馬要在雜亂中失控。「不，有時，亂也是人生魔法。」《金融時報》專欄作家哈福特從心理學、社會學、經濟學及腦科學研究中發現，我們本能地將混亂整理成令自己舒服的形式，卻反而遮蔽了事情的本來樣貌，也因此錯失人生的機遇。在《不整理的人生魔法》一書中，哈福特反過來指出--當你被迫在混亂中重新開始，老套就消失了，取而代之的是令人驚訝的魔幻時刻！■文：提姆．哈福特（Tim Harford） 節選自《不整理的人生魔法》（廖月娟譯，台灣天下文化出版）
這爛琴，根本不能彈！
1975年1月27日，年僅十七的德國少女薇拉踏進科隆歌劇院的舞台。觀眾席空無一人。一片漆黑，只有緊急出口的標示燈發出黯淡的綠光。這是薇拉最興奮的一天。她是德國有史以來最年輕的音樂會策劃人，說服歌劇院讓美國爵士鋼琴家傑若（Keith Jarret）舉辦一場深夜音樂會。這場音樂會的門票，一開賣，幾個小時內就賣光了。傑若將踏進這個能容納1400名觀眾的歌劇院，坐在貝森朵夫鋼琴前演奏，全部背譜，而且沒有綵排。
然而，那天下午，薇拉帶傑若和製作人艾闕去歌劇院現場，發現鋼琴很糟。
薇拉回憶道：「傑若彈了幾個音。艾闕也試了一下。兩人不語，繞着鋼琴走了幾圈，再試幾個音。過了很久，艾闕才打破沉默，對我說：『如果不換琴，傑若今晚不能登台。』」
薇拉聽了，目瞪口呆。她知道傑若對鋼琴有所要求，歌劇院也同意提供他要的鋼琴。她不知道的是，歌劇院根本不在乎這場深夜的爵士鋼琴音樂會，因此沒特別為他準備鋼琴。歌劇院的管理人員早已回家。搬鋼琴的人找不到傑若要的琴，只找到一部貝森朵夫，就把這部琴搬上台。薇拉說：「這部貝森朵夫很小，音不準，中間的黑鍵有問題，踏板還會卡住。這樣的鋼琴根本不能彈。」
薇拉盡全力去找一部可以替代的琴，甚至找了幾個朋友，請他們幫忙把那部替代的平台鋼琴從科隆街上推過來。結果，那晚下了傾盆大雨，當地的調音師警告她說，琴會被大雨毀了，不如讓他修理已擺在台上的那部貝森朵夫。修理之後，低音部聲音很悶，這點他無能為力，高音部還是太乾，而且音量不夠──「這畢竟只是部小琴，只有一般平台鋼琴音量的一半。」──歌劇院太大，聲音恐怕傳不到包廂。
可以理解為何傑若不願上台。他走出歌劇院大門，上了車，準備讓薇拉一人面對1400位憤怒的觀眾。她生命中最美好的一天眼看着就要變成最悲慘的一天；她對爵士音樂的熱愛以及早熟的創業精神卻為她帶來巨大的屈辱。她不甘心。於是，她衝出去。傑若的車就要開走了。她敲傑若的車窗，求他今晚無論如何要上台。這位年輕的爵士鋼琴家看着站在雨中的薇拉。她已全身濕透。他不禁動了惻隱之心。「妳別忘了，」傑若說：「這場是為了妳一個人彈的。」
幾個小時後，夜深了，傑若走到那部貝森朵夫前，面對把音樂廳塞得滿滿的觀眾，開始彈奏。
「他的手指觸摸到琴鍵，發出第一個音的那一刻，每一個人都入迷了。」薇拉說。
那晚的演出從一個簡單的動機開始，不久就變得繁複，時而激昂，時而慵懶、舒緩，觀眾有如身在奇異的音樂幻境，聽得如癡如醉。這場在科隆的現場即興演奏後來發行的專輯，賣了350萬張。爵士鋼琴獨奏專輯或其他鋼琴獨奏專輯，都沒能有這樣的暢銷佳績。
我們看到傑出的表演者通過這樣的考驗，往往會說，儘管情勢不利，他們還是克服萬難。其實，這樣的觀點不一定是對的。在傑若長達近半世紀的演奏生涯中，科隆那場演出就是他巔峰造極之作。那場即興演奏有如神助──助他一臂之力的，就是那部無可救藥的爛琴。
那部不及格的演奏琴強迫傑若捨棄乾澀的高音，盡量在中音域發展。由於鋼琴音量太小，左手即興重複段落必須使勁敲擊，才能把聲音傳到後排觀眾的耳朵。這兩個元素加起來，成就了一場如夢似幻的聽覺之旅。爵士音樂很容易變成餐廳或賣場的背景音樂，但傑若的音樂拒絕遁入背景，每一個音符都抓住了你全副的心神──只因鋼琴音量太小，他不得不傾力彈奏。
「他了解這部鋼琴之小與演奏廳之大，兩者比例懸殊，」薇拉憶道：「傑若不那麼彈，包廂的觀眾就聽不到。他真的--噢--真的是拚了命似地彈。」
他在演奏的過程中，有時會站起來，再坐下，呻吟，甚至扭動身軀，無論如何都得讓這無法演奏的琴發出獨特的聲音。這不是他原來想像要彈奏的音樂，但面對這樣的惡劣的演出狀況，他決定放手一搏，帶領觀眾翱翔在夢幻的音樂國度。
為「亂」仗義直言
傑若第一個反應是拒絕登台──換作是任何一個人，應該也會決定如此。如果失敗的代價很高，碰到工具不能用，我們自然傾向放棄。以後見之明來看，傑若的本能是錯的。如果遇到困境，我們的本能也是錯的呢？
本書的論點是，我們常常因為情況有點混亂，就心煩意亂，抱怨沒有條理，不如人意。每一個鋼琴演奏家都希望能用完美的鋼琴演出，傑若也不例外。因此，演講的人會照着稿子唸；軍事指揮官會依照事先仔細擬定的策略；作家會避免分心；政治人物會設定可量化的目標；老闆要求員工辦公桌必須整齊乾淨；團隊領導人注意成員是否相處融洽。在日常生活，我們會花時間整理電子郵件，在交友網站會詳實填寫資料，我們喜歡帶孩子去社區的遊樂場玩，不願讓他們在附近的荒地探險。
的確，目前整理術當道。近藤麻理惠出版的《怦然心動的人生整理魔法》就是超級暢銷之作。然而，近藤麻理惠也提醒我們，切莫淪為「收納神話」的俘虜。這麼說，的確沒錯。把屋裡的東西全部整理得井然有序似乎有幫助，其實不然。對本書而言，正確的書名應是《能丟就丟的人生整理魔法》。不管怎麼說，整理不只是分類和收納。例如作者在第一章說的，「愈擅長收納的人，愈容易堆東西。」
當然，有時候我們希望活在一個井然有序的世界--有條不紊、有系統、可量化、仔細分類、依照計劃、一切盡在自己的掌載之中。這樣的慾望確實是有助益的。如果沒有好處，這種慾望也就不會成為根深柢固的本能。
只是我們常常受到整齊與秩序的吸引，而沒能領略亂的優點──混亂、無法量化、不能協調、臨時生變、不完美、不一致、粗糙、擠成一團、隨機、曖昧不明、模糊難辨、困難、分歧，甚至髒亂。如果只照着精心擬好的稿子唸，必然無法掌握現場的氣氛；行事嚴謹的司令官碰到不按牌理出牌的敵人就亂了陣腳；作家偶爾分心，反倒靈感泉湧；可量化的目標也許會帶來不良誘因；辦公室百分之百乾淨整潔，員工卻有坐困愁城之感，缺乏動機；外人說不定能為團隊帶來新鮮的觀點；收件匣最亂的那個員工可能是生產力最高的一個；在交友網站亂填資料，說不定才能找到真命天子（天女）；孩子如果能在荒地上亂跑或許才覺得好玩，也能學到更多技能，而且比較不會受傷──這可和你想的不一樣吧。
鋼琴家說：「薇拉，很抱歉，這部琴實在不行。」如果他就此駛向科隆的雨夜，頭也不回，留下十七歲的女孩，讓她站在路邊哭泣，他就沒有機會創造此生登峰造極之作。
我希望這本書能成為你生命中的薇拉──在你對混亂的環境不滿、想要放棄時，能拉拉你的袖子，拜託你堅持下去。這本書的每一章都針對某一種特別的「亂象」，讓你知道何以「亂」也能激發創意、孕育韌性，讓我們表現出最好的一面。不管你是在音樂廳或是在會議室幻燈機布幕前演奏鋼琴，無論你在管理一家公司或是負責客服中心人員招募，不管是指揮軍隊、約會或是想做個好父母，都是如此。我們渴求的成功常是建築在混亂的基礎上──只是這樣的基礎不是可一眼看穿的。
我要為「亂」辯護，並非「亂」是人生所有問題的解方，而是因為太少人為「亂」仗義直言。我希望各位相信，有時「亂」也是人生魔法。