■樂隊「The Slants」美國商標法中一項有71年歷史、禁止「詆毀性」(disparage)商標註冊的條文，被法院裁定違憲。由兩名華人及兩名日本人組成的亞裔樂隊「The Slants」(矇豬眼)早年嘗試向專利及商標局(PTO)註冊商標，但遭當局以樂隊名稱涉及種族歧視為由拒絕，樂隊不服入稟，經過長達8年訴訟，最高法院8名法官前日一致裁定樂隊勝訴，認為有關條文違反憲法第一修正案保障的言論自由。目前法院正在處理多宗類似官司，包括美式足球大聯盟(NFL)華盛頓紅番隊的隊名商標訴訟，預料都會受惠於今次裁決。
來自俄勒岡州的「The Slants」有4名成員，隊長兼低音結他手譚仕文(Simon Tam)父母是中國大陸及台灣移民，另一名成員生於中國大陸，其餘兩人則是美籍日本人。譚仕文認為，使用「Slants」這個向來被視為貶低亞裔的單字，目的是要改變主流文化對亞裔的刻板印象，應該視作「再挪用」(reappropriation)，情況就如同美國黑人歌手經常在歌詞使用「nigger」(黑鬼)一詞。 ■路透社/美聯社/法新社