logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > °Æ¥Z > ¥¿¤å

¥»´ä¾ú¥vªº¦A±´¯Á¡Ð¡Ð´Þ¥Á¸gÅç»P²{¥N©Ê

2017-06-21
¡½­»´ä¬OªF¤è¶Ç²Î»P´Þ¥Á¸gÅ窺¦X¤@Åé¡C¡½­»´ä¬OªF¤è¶Ç²Î»P´Þ¥Á¸gÅ窺¦X¤@Åé¡C

­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤é«eÁ|¿ì¡uªñ¥@¤¤°ê«°¥«ªº´Þ¥Á¸gÅç»P²{¥N©Ê°ê»Ú¾Ç³N¤u§@§{¡v¡A²³¦h¾ÇªÌ±q¤£¦P¨¤«×¸ÑŪ¤F­»´ä¾ú¥vµo®i¤¤ªº­«­nijÃD¡C³o¨ä¤¤¡A¥»´äªº¦èÂå±Ð¨|¥H¤Î´ä·þª÷¤å®õªººÞªv¤â¬q¡A¬O·¥¬°­«­nªº°Q½×¤è­±¡A¤]¤Ï¬M¤F­»´ä¾ú¥vªºÅܾE¡C¡½¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯¶×

¦èÂå±Ð¨|©M´Þ¥ÁºÞªv¦b¥»½è¤W¬Oªñ¥N¤Æ¹Lµ{¤¤ªº²£ª«¡C­»´ä¾ú¥vµo®i¦b³o¨â­Ó¤è­±¤]³£§e²{¥X¤F¿W¯Sªº¼Ë»ª¡C

Á}¨¯°_¨Bªº¥»´ä¦èÂå±Ð¨|

ÂåÀø¬O¤@­ÓªÀ·|«D±`­«­nªº¤½¦@ªA°È¡A©Ò¥H¤@­Ó«°¥«ªºÂåÀø±Ð¨|¬O«D±`­«­nªº»â°ì¡C­»´ä®û·|¤j¾Ç¾ú¥v¨tªºÃ¹°û¼_¶i¦æ¤FÃD¬°¡m¾Ô«e­»´ä¦èÂå±Ð¨|ªº«Ø¥ß¡nªº³ø§i¡C±q¤¤¥i¥H·P¨ü¨ì­»´ä¦èÂå±Ð¨|Á}Ãø¦Ó§¢©Vªº°_¨B©Mµo®i¾úµ{¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aªñ¥N¤§«á¡A¦èÂå±Ð¨|¦b¤¤°êªº¶}®i¤D¬O¥H¤£¦Pªº¤è¦¡¦s¦b©M¶i¦æ¡CÂå°È¶Ç¹D (Medical Missionary)¡B¶Ç±Ð¤h¦bµØ«Ø¥ß¦èÂåÂå°|¡B°V½mµØ¤H¥ôÂåÅ@§U¤â¥H¤Î¦èÂåÂå°|ªþ³]Âå¾Ç°|³£¬O·¥¬°­«­nªº¦èÂå±Ð¨|¼Ò¦¡¡C¦b´Þ¥Áªº¤jÀô¹Ò¤§¤U¡A³o¤]¦¨¬°¤F­»´ä¶}®i¦èÂå±Ð¨|ªº¤@­Ó¤j­I´º¡C

1887¦~8¤ë30¤é¡A¦ó±Ò (Ho Kai, 1859-1914)¡B¸U¤Ú¼w (Patrick Manson)¡B´ï¬ù¿« (John Chalmers, 1825-1899)¡B·¨«Â·G (William Young, ?-1888) ¤Î±d¼w¾¤ (James Cantlie, 1851-1926 (James Cantlie) µ¥¡A²Õ¦¨·sÂå¾Ç°|µûij·|¡A°Ó°Q¶}¿ìµØ¤H¦èÂå¾Ç®Õªº¨Æ©y¡C1887¦~10¤ë1¤é¡A­»´äµØ¤H¦èÂå®Ñ°| (Hong Kong College of Medicine for Chinese) ¶}®Õ¨å§¦b­»´ä¤j·|°óÁ|¦æ¡C³o¤@¦èÂå®Ñ°|ªº¦¨¥ßªº¥Øªº¬O¡G¡u±N¦è¤èÂå¾Ç±a¶i¤¤°ê¡A´î»´±wªÌªºµh­W¡A©µªøµØ¤Hªº¹Ø©R¡A§ïµ½¤¤°êªº½Ã¥Í¡C¡v

¤ñ¸û¦³½ìªº¤D¬O¦èÂå®Ñ°|ªº©v¦®¡G¡u·N¦b¨Ï¤¤°ê¤J©óÂå³N»P²{¥N¬ì¾Ç¤§¹Ò¡A¿×±À¼sÂå³N¡A©Ò¥H¼W¶i¤¤°ê¤H¥Á¤§°·±d¡Aµo®i¬ì¾Ç¡A©Ò¥H«Ø³]²{¥N¤Æ¤§¤¤°ê¤]¡v¡C¦Ó¥B¿ì®ÕªÌ¤]±H±æ¦èÂå®Ñ°|²¦·~¥Í¡u¦¨¬°¤j¤¤µØ«Ò°ê¤§¬ì¾Ç¿é¤J¤§Æ_°Í¡v¡A¬°¦èÂå¦b¤¤°êµo®iªº´É¼Ù¡C±q§ó¥[§»Æ[©M®Ú¥»ªº¥Ø¼Ð¤WÁ¿¡A¤D¬O¡u±N¶V¥X­»´ä¤p®q¡A¦Ó¼vÅT¥B¤Î©ó»·³B¡A©Ò¦³­»´ä¤Î¨ä¥L³q°Ó¤f©¤¤§¤H¥Á¯e­W¡A±o¿à¥»°|²¦·~¦P¾Ç¤§°ª¯ÅªvÀø¾Ç³N¬°¤§¸Ñ°£¡v¡C±q³o­Ó·N¸q¤W»¡¡A¦èÂå®Ñ°|¦¨¥ßªº¥Ø¼Ð¤£¥i¿×¤£¤j¡C

¦b®v¸ê¤è­±¡A¦èÂå®Ñ°|¨Ã¤£»¹¦â¡C¤jÅé¤W¡A¥Ñ¦b´ä°õ·~ªº¦èÂåÂå¥Í©ÎÂå°È©x­û¡A­Ý¥ô±Ð¾Ç¤u§@¡A¥]¬A¦b¶®ÄR¤ó¬ö©ÀÂå°|¤u§@ªºÂå¥Í¡A¦p®LÅK®Ú (William Hartigan)¡B¦õ´° (Gregory Jordan)¡B¸U¤Ú¼w©M·¨«Â·G¡B°|ªøÃÓ¦Ú (John Christopher Thomson, 1863-?) µ¥¡C¦Ó¤@¯ë·N¸q¦Ó¨¥¡A°£¤F¦ó±Ò¡A©Ò¦³±Ð®v³£¬O¥~°ê¤H¡C

«á¨Óªº¾ú¥vµo®i§ó¥[§»Æ[¡C¦èÂå®Ñ°|¶}®Õ«á¡A¤J¾ÇªÌ¤£­­©óµØ¤H¡C1907¦~¡A§R°£¡uµØ¤H¡v¤G¦r¡A§ï¦W¡u­»´ä¦èÂå®Ñ°|¡v¡A¾Ç¥Í¥D­n¨Ó¦Û­»´ä¡B¼s¦{©Î¤¤°ê¨ä¥L¬Ù¥÷¡F¥ç¦³¨Ó¦ÛªF«n¨È¦p°¨¨Ó¦è¨È¡B·s¥[©Y¡F¥t¦³¬ü°ê¡B­^°ê¡A¦Û¤p±µ¨ü­^»y±Ð¨|¡A¯à¥H­^»y·¾³q¡C20¥@¬öªì¡A´ä·þ¿c©ã (Frederick Lugard, 1858-1945¡F´ä·þ¥ô´Á¡G1907-1912) ¤ä«ù¶}¿ì­»´ä¤j¾Ç (University of Hong Kong)¦èÂå®Ñ°|¦X¨Ö¬°¤j¾ÇªºÂå¾Ç°|¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b1887¦~¦Ü1912¦~¡A¦b128¦W¦èÂå®Ñ°|¾Ç¥Í¤¤¡A¥u¦³51¤H²¦·~¡C¦³¨Ç¾Ç¥Í¨S¦³²¦·~¡A©Î°±¾Ç©¹¨ä¥L¦a°ÏÄ~Äò¾Ç·~¡A¦pÃö´º¬P (Kwan King Sing, 1877-1955) ÂàŪ¥_¬v¦èÂå®Ñ°|µ¥¡C¦]¦¹¡A¦èÂå®Ñ°|²¦·~²v§C¡B½ù¾Ç²v°ª¡C¦Ó³o¨Ç²¦·~¥Í¡A¥]¬A®]¤¤¤s¦b¤º¡A¹ï¤¤°êªñ²{¥NªÀ·|ªºµo®i³£²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C

»Ý­nÃöª`ªº¬O¡A·í®Éªº´ä­^¬F©²¹ï¦èÂå®Ñ°|ªº¤ä«ù¤ñ¸û¦³­­¡C¦èÂå®Ñ°|¥Ñ¤@¸s¦b´ä¦æÂ媺¼Ú¬w¤H¤ÎµØ¤H¦èÂåÂå¥Íµ¥¦Ûµo¶}¿ì¡A¤£¬O¥Ñ´Þ¥Á¬F©²©Ò­Ò¾É¡C­»´ä¬F©²ÂåÀø¬Fµ¦ªº°õ¦æ©M§ï­²¡A«Ü¤jµ{«×¤Wªýê¤F¦èÂå®Ñ°|²¦·~¥Íªº«e³~¡A³¡¤À¼Ú¬w¤HÂå°È©x­û½èºÃ²¦·~¥Íªº°õ·~¸ê®æ¡C©Ò¥H¡A±d¼w¾¤´°«P´ä©²¦b¡u¥ß®×»P¶Ò´Ú¡v¨â­Ó¤è­±¡A¤ä«ù¦èÂå®Ñ°|ªºµo®i¡C

¦A±´«e´ä·þª÷¤å®õ

¦^·¹­»´äªº´Þ¥Á¾ú¥v¡A«h´ä·þª÷¤å®õ¡]Sir Cecil Clementi¡^¬O¤@­Ó«D±`ÃöÁ䪺¨¤¦â¡C¥Ñ©ó­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤¤å¤Î¾ú¥v¾Ç¨tÁú¤l©_¡B³¯¾ÇµM©Ò§@ªº¡mª÷¤å®õªº´Þ¥ÁºÞªv«ä·Q¡n¹ï³o¦ì²`¨è¼vÅT¤F­»´ä¾ú¥vªº«e´ä·þªººÞªv¾úµ{¶i¦æ¤F²`¤J®Þ²z¡C

²@µLºÃ°Ý¡Aª÷¤å®õ«D±`¤F¸Ñ¤¤°ê¤å¤Æ¡C¥L¥X¨­©ó­^°ê´Þ¥Á¦a©x¹±¥@®a¡A¤÷¯ª½ú¤D¦Ü©d¤l®a±Ú¡A¤£¥F¸ê²`´Þ¥Á¦a°ª¯Å©x­û¡C¨ä¨û¤÷¥v±K´µ¡Dª÷¤å®õ¬O­º§å¨ì´ä¥ô¾ªº©x¾Ç¥Í¡C¥L¥»¤H©ó1899¦~«K¥HÀuµ¥¦¨ÁZ­º¿ï¦¨¬°­»´ä©x¾Ç¥Í¡Aºë³q¤¤¤å¡C¥L¦b1900¦~¤Î1906¦~¤w³q¹L¸f»y¡B°ê»y¦Ò¸Õ¡A¦¨ÁZÀu²§¡A¸òÀH¦³ ¡u­ð¤å¤j®v¡v¤§ºÙªº­»´ä¤j¾Ç±Ð®v§º¾ÇÄP¾Ç²ß¥j¤å¡Cª÷¤å®õ§â¡m¸fðÝ¡nĶ¦¨­^¤å¡A¹ï©ó¤¤°ê¤å¤Æ¤Î¥j¨å¤å¾Ç¡B¸g¾Çµ¥¤]¦³¬Û·í³y¸Ú¡C

ª÷¤å®õ1903¦~¥ô¾©ó·s¬É¤g¦a´ú¶q³B¡A¹ï·s¬É¶m¨Æ¦h¦³¤F¸Ñ¡C1907¦~«K¤É¦Ü§U²z»²¬F¥q¤@¾¡A¥þ¤è¦ì³B²z­»´äªÀ·|¨Æ°È¡C1924¦~¥L³QºÂ¿ï¬°²Ä17¥ô­»´äÁ`·þ¡C«Üµ½©óºtÁ¿ªºª÷¤å®õ¦b¥»´ä²Ä¤@¦¸¤½¶}ºtÁ¿¤¤®i²{¤F¥Lªº­·®æ¡G¡u¥»·þ·í®É¤w¥H®a¶mµø¦¹¦a¡A¤µ¤é­«¹C´µ¤g¡A¤£³×¹C¤lÂk®a¡A³ß¥iª¾¨o¡C¡v ·í®Éªº³ø¯È»{¬°¥L¡u§â­»´äµø¬°¬G¶m¡A¨Ã¥H¹C¤lÂk®a§@³ë¡A§ó¹ï¦b³õ¹Å»«ªí©ú±NºÜºÉ©Ò¯à¦a»P¥L­Ì¤@°_¨ó¤O¸Ñ¨M­»´ä­±Á{ªº¦MÃø¡v¡C

¼i¾´ä·þ¤§«á¡Aª÷¤å®õ­±Á{½Ñ¦h¬D¾Ô¡A¥]¬A¦p¦ó¸Ñ¨M¬Ù´ä¤j½}¤u¹ï­»´ä¸gÀÙªº­t­±¼vÅT¡F¦p¦ó¥[±j´ä­^´Þ¥Á¬F©²ªººÞªvÅv«Â¡A§ó¦nªººÞ²z­»´ä ¡F¦p¦ó¬ðÅã­»´äªº¡u´Þ¥Á²{¥N©Ê¡v(colonial modernity)¡A¦³§O©ó¤¤°ê¤º¦a¡C

©Ò¥H¡A¥Î¤¤°êªº¤å¤Æ«O¦u«ä·Q¨Ó²Õ¦¨¤@­Ó¥Ñ¤å¤Æ°êºé¥D¸qªÌ²Õ¦¨ªº¦P·ù¦b¥L¬Ý¨Ó«Ü¥²­n¡Cª÷¤å®õ±ý»PµØ«n©ü¶Ã¬F§½«O«ù¶ZÂ÷¡A¬G¦³·NÃѦaªï¦X¦b´ä²Ô°Ó¡A¨Ã¹ªÀy¶Ç²Î¸g¨å±Ð¨|¡C¥L©M¤¤°êªº¤å¤Æ¿ò¦Ñ­Ì¬O¬Û¤¬¦X§@¡A¦U¨ú©Ò»Ý¡C¦ý¿ò¦Ñ­Ì¦³¨ä¤å¤Æ¸ê¥»¡A¦Ó¦bª÷¤å®õ­«ºc¤å¤Æ¸ê¥»ªº¹Lµ{¤¤¡A³o¨Ç±Ð©¾»¡§µªº¥|®Ñ¤­¸g¡A¨ä¶Ç²Î¸g¸q±Ð¨|¥¿¥iÀ°§Uª÷¤å®õí©w¤H¤ß¡A¨ÃÁ¸§U¨äÀò±o¤å¤Æ»ù­È¨t²Î©Î¦b¦a¥D¬yºë­^¤O¶q¥H¥[±j¨ä²Îªv¤O¶q¡C¥L§ó°Ñ»P®½¸ê¦¨¥ß¤¤¤å¾Ç°|¡A¥H¶Ç²Î«ä·Q©è¿m¥ªÁl­²©Rªº®ö¼é¡C³o¼Ëªº°µªk¥O­»´ä¤@®É¶¡¦¨¬°¤F¤¤°ê«O¦u¤å¤Hªº¤j»R¥x¡AªÀ·|Äjº©¦b¤å¤Æ«O¦uªºª^³ò¤¤¡C¤]´N¤£©_©Ç¬°¦ó¾|¨³¹ï·í®É­»´äªº´_¥j­·«ù§åµûºA«×¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW