■懷特侯活告別鷹隊。美聯社NBA黃蜂和鷹隊達成協議，用普林李爾、比連尼利和第41順位選秀權，換來懷特侯活和第31順位選秀權，為球隊陣容補上一塊重要拼圖。
據美媒報道，美國職籃（NBA）夏洛特黃蜂送出中鋒普林李爾、前鋒比連尼利和第41順位選秀權，向阿特蘭大鷹隊換得「魔獸」懷特侯活和第31順位選秀權，完成重大補強。
懷特侯活去年夏天和鷹隊簽下3年7050萬美元的合約，這次交易將是他最近7個球季換穿的第5件球衣。31歲的侯活在鷹隊場均可獲13.5分、12.7籃板、1.2阻攻，投籃命中率達6成33。防守上，他毫無疑問仍是具影響力的長人。他是2004年的選秀狀元，生涯前8個球季在奧蘭多魔術度過，拿過3次年度最佳防守球員。 ■中央社