■多架纜車半天吊，消防員以游繩救出被困人士。 美聯社德國科隆市的觀光纜車系統前日發生罕見意外，其中一架纜車運作期間撞向支柱，觸動煞停系統，導致當時運作的全部32架纜車停駛，多達100名乘客被困在離萊茵河河面40米的半空。消防員需出動動吊臂車及游繩救出被困人士，事件中有一名孕婦和一名男子受輕傷。纜車系統事後暫停運作，北萊茵西法利亞州運輸部門尚未公佈事故原因，但可能與當時刮起強風有關。
一度「半天吊」的里格爾夫婦當日慶祝結婚41周年紀念，里格爾表示，永遠不會忘記今次事件，又感激拯救人員以手勢指示他們保持冷靜，令他們安心。科隆市長雷克爾表示，感謝消防員迅速救出乘客，並向耐心等候數小時的困人士致以慰問。
科隆市纜車連接萊茵河兩岸的動物園和萊茵公園，沿途可飽覽河岸風景，大受遊客歡迎。據報拯救人員一周前曾在纜車上進行意外事故演習。 ■美聯社/《衛報》