■孫中山故居正廳掛滿文墨。香港文匯報廣州傳真說到廣東的名人故居，首屈一指的當屬位於中山市翠亨村的孫中山故居了。如今的孫中山故居在原建築的基礎上，已擴建為佔地面積2,500多平方米的孫中山故居紀念館。
走過一片幽靜的榕樹林，可以看見綠蔭下一幢磚木結構、中西結合的兩層樓房，樓房外還有一道古樸的磚牆圍繞着庭院，這便是孫中山故居了。故居坐東北向西南，正門南側掛有宋慶齡手書的「孫中山故居」木刻牌匾。步入庭院中，一棵參天榕樹為半個院落遮風擋雨，據說孫中山年少時常常在樹下聽參加過太平軍的馮觀爽老人講述太平天國將領反清的故事。
院內右邊設有一口水井，水井的周圍（約32平方米）是孫中山誕生時的舊房所在地，而庭院南側的一棵酸子樹，則是孫中山從美國帶回並親手栽種的，如今仍長勢茁壯，院北則是磚砌的花台。
在庭院中遠觀，可以看到樓房二層各有七個赭紅色裝飾的拱門。屋簷正中飾有光環的灰雕，環下雕繪一隻口銜錢環的飛鷹。走入樓房正門，首先會看到一副對聯：「一椽得所，五桂安居（寓意以一間屋為滿足，安居於五桂山）」，是樓宇落成後孫中山親筆撰寫的。細看屋內陳設，會發現與故居鮮艷的歐式建築風格截然不同，房內設計卻是中式的古色古香。正門進來便是正廳，左右分兩個耳房，四壁磚牆呈磚灰色勾出白色間線，窗戶在正樑下對開。
曾在此草擬《上李鴻章書》
據說正廳內的擺設均為孫中山親自佈置。台上的兩盞煤油燈是1883年孫中山從美國檀香山返鄉帶回的紀念品。後座是孫中山母親臥室，正廳南側為孫中山的大哥孫眉與夫人譚氏的臥室。北邊耳房是孫中山與元配夫人盧慕貞的臥室，當年所用的大木床、梳妝台和凳等仍舊擺放着。二樓南邊，是孫中山的書房，牆上掛着孫中山17歲時的照片。室內有孫中山日常使用過的書桌、枱椅、鐵床。1893年冬，孫中山曾在此書房研讀古今書籍，探索救國救民真理，並曾在這裡草擬《上李鴻章書》，提出「人能盡其才、地能盡其利、物能盡其用、貨能暢其流」的主張。
距離故居不遠處，還有一座孫中山文物展覽館，館內藏有一幅「後來居上」橫額，是孫中山1921年題贈翠亨學校手跡的原件，反映了他對家鄉教育事業的關心和支持，這也是孫中山唯一一幅為故鄉的題字。