■《卡西尼歌劇》美國太空總署(NASA)的土星探測船「卡西尼」號，定於今天結束探索任務，墜落土星大氣層毀滅。曾參演科幻電視劇《星空奇遇記》系列的美國演員皮爾卡多，改編了一段歌劇，透過幽默方式送別「卡西尼」號。
皮爾卡多與美國行星協會合作創作《卡西尼歌劇》，旋律出自威爾第歌劇《弄臣》中的第三幕《善變的女人》，再配上由自己撰寫的歌詞：「再見，卡西尼，你的任務完結了。卡西尼，享用意大利麵吧！」「卡西尼」號探索任務經理梅澤相當欣賞皮爾卡多的表演，表示感到非常窩心。
「卡西尼」號於1997年發射升空，2004年進入土星軌道，將訊息傳回地球。它周二最後一次飛過土星衛星「泰坦」，收集和傳送數據返回地球，為探測土星作最後貢獻。 ■法新社/美聯社