logo 首頁 > 文匯報 > 內地 > 正文

學會漢語 改變命運

2018-01-15
■趙紅仙在姐告國門書社圓了自己自小就有的教師夢。■趙紅仙在姐告國門書社圓了自己自小就有的教師夢。

瑞麗三面與緬甸相連,是中國西南最大的陸路口岸。粗略估計,常住瑞麗或經商、或務工的緬籍人士超過5萬。對於他們來說,學會說漢語意味�茈芛N更順暢、就業機會更多、勞動薪酬上漲、幸福指數提升。

在一家摩托配件商店務工的緬甸姑娘南老坎,來自臘戌。學習漢語前,僅能從事零配件打包工作,勞動強度大,工資也不高,但自從學會了漢語,其崗位從倉庫調整到了前台,不但能接待中緬兩國客商,有時還可以擔任翻譯,工資也翻了倍。還有一個緬甸青年昂莫雪以前在奶茶店打工,自學會漢語後很快就在一家酒店找到了工作,負責幫助客人點餐,薪酬也較奶茶店漲了近兩倍。學會口語交流後,昂莫雪又學起了漢字,以便客人點餐時能快速記下菜名。趙紅仙說:「因為工作需要,他們學習漢語很用心;而且因為有語言環境,中國老闆也會時常糾正他們不準確的用詞和發音,所以他們進步很快。」

每月逾千人次參加培訓

固定的課堂、流動的學生,由姐告國門書社的培訓簽到冊可以看出,在此學習漢語和緬語的中緬兩國人士,每月可達1,000餘人次,每年在1.4萬人次以上。每每有學生打來電話,說工資上漲要請趙紅仙消夜,是令其最高興的事;而走在街頭,常常會有認識不認識的人「老師!老師!」地與趙紅仙打招呼,也令其成就感滿滿。「幫助別人也是一種功德,更何況還得到了尊敬、快樂了自己!」趙紅仙對目前的工作很是滿意。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻