■球迷為惠若琪送祝福：「不畏將來，不念過往」。 新華社里約奧運會奪冠功臣之一、前中國女排隊長惠若琪前晚在江蘇常州與她征戰12載的排球賽場揮手告別。
惠若琪，人稱「元氣少女」。15歲成為省隊主力，16歲入選國家隊，17歲成為國家主力，18歲開始在國際大賽大放異彩，20歲成為中國女排副隊長，21歲隨中國女排出戰奧運會，22歲榮升為中國女排隊長，25歲作為隊長率領中國女排勇奪奧運會金牌。
但無數榮譽的背後，充滿了傷痛、挫折、淚水和辛酸。她三次因傷病暫別國家隊，肩裡埋着七根鋼釘；經歷過兩次心臟手術都堅強回歸，並冒着生命危險參加里約奧運。
在前晚的退役儀式上，惠若琪深情地說：「選擇退役肯定是會有遺憾的，排球是我的信仰，是我對生活的態度，它已經成為我生命裡的一部分了。這是我的夢想，也是一直以來熱愛的事業。由於身體原因不得不離開賽場，但是我覺得不後悔，因為我盡了自己最大的努力，這樣就夠了。」 ■香港文匯報記者 陳曉莉