■李琰（上排右）現場指揮中國隊隊員比賽。新華社在前晚進行的平昌冬奧會短道速滑比賽中，中國隊4名隊員因為犯規被取消比賽成績。中國隊主教練李琰談到這些爭議判罰時表示，總的來說還是中國隊沒有做好自己。
在當晚的男子1000米、女子500米比賽中，任子威、韓天宇、范可新和曲春雨先後因為犯規出局，部分隊員在混合區對裁判的判罰表示了不理解。
李琰說：「今天的1000米男隊打得積極主動，初衷就是減少失誤和犯規的可能性，因為競爭比較激烈。沒想到任子威和韓天宇最終衝過終點線時是qualified（晉級的），但是過程中沒有做得那麼完美，還是讓裁判找到了毛病。女子范可新和曲春雨初賽表現不錯，范可新第二次（參加）奧運會，應該這樣講，自己的水準還是沒有發揮出來，挺遺憾的。曲春雨第一次奧運會，一直敢打敢拚，打到現在這個位置上（已經不容易了）。」
在解釋曲春雨被判罰的動作時，李琰說：「加拿大選手（滑）出去又回來了，對她（曲春雨）來說在滑行過程中嚇了一跳，所以很自然地把手放出去......保護自己，但是這個動作也是犯規動作。要取得成功，就得自己別出錯......今天總的來說，沒有做好自己。」
李琰明確表示，隊員連續被判罰還是自己的問題。「無論裁判怎樣嚴格，還是自己暴露出來了問題，讓他找到機會。」 ■新華社