logo 首頁 > 文匯報 > 娛樂 > 正文

陳豪初試玩配音 被森美讚技巧好

2018-03-25
■森美(左)不停講踩界說話,令陳豪(右)尷尬面紅。■森美(左)不停講踩界說話,令陳豪(右)尷尬面紅。

香港文匯報訊(記者 李慶全)真人動畫電影《比得兔》(Peter Rabbit)昨日舉行首映禮,兩位聲演演員陳豪及森美齊齊出席,並即場大玩扮聲考觀眾的遊戲。

陳豪首次聲演動畫角色「賓仔」,他笑言配音時要將聲線提高兩度,一向靠把口搵食的森美亦讚陳豪技巧好,最初以為是專業配音員,完全聽不出是陳豪本人。陳豪表示要提高聲線配音不算辛苦,因自己在家中跟小朋友講故事和講BB話時都是如此。但他知道森美的強項是用聲音說話,指這次算是踩進森美的世界,首次嘗試為真人動畫配音,學夾口型之餘還要配合英文原聲,有一定難度,慶幸有領班跟場提點。森美取笑陳豪配音時應是「鏈住」男人突出部位發聲,但他強調並非不文,所指的只是「喉核」。

否認擺「生仔陣」

談到復活節假期,陳豪計劃一家五口去旅行,雖然三個子女年紀尚小,但都已有坐飛機的經驗,尤其大仔不足一歲已坐過三次飛機。提及劉倩婷剛為女兒開生日派對,笑言已看中陳豪大仔好想撮合一對小朋友,陳豪聞言只管在笑沒回應。再問到陳豪是否曾叫劉倩婷丈夫李丞責擺過「生仔陣」?他即予以否認,表示相信是自己生仔的機率較強。

森美聞言便取笑說:「他好適合配兔仔角色,都是生殖力強,好生得!他配『賓仔』,本人就是『大賓』,我的生殖能力及不上他,我在他身邊實在甘拜下風!」陳豪即臉紅尷尬,一臉無奈在苦笑。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
圖集
視頻