¤å¶×³ø±M³X¤K¦¯µØ¹´ªò¤l¥¡G«n¨Ê¤j±O±þì©l°O¿ý¡u°¨¦N¼v¤ù¡v±o¤§¤£©ö
±q¯Ã¬ù§ä¨ì¹F©Ô´µ¡A¦A´M¦ÜµØ²±¹y¡AÄ~¦Ó¤@¸ô°lÂܦÜC¾|¤j¾Ç¡A¤§«á¤S§é¦^¯Ã¬ù¡A¦@p5,300¤½¨½¡A²×©ó´MÀò°ß¤@°O¿ý1937¦~«n¨Ê¤j±O±þ¼É¦æªº°ÊºA¼v¹³--°¨¦N¼v¤ù¡A³o¬q´ó¨Sªº¾ú¥v«²{«á¾_Åå¤F¥@¬É¡C¦b¾ú¥v¾ÇªÌ¬Ý¨Ó¡A°¨¦N¼v¤ù¬O¤@¥÷À±¨¬¬Ã¶Qªº¥v®Æ¡A§@¬°ÃöÁäÀɮפåÄm±À°Ê¤F«n¨Ê¤j±O±þ¦¨¬°¥@¬É°O¾Ð¿ò²£¡C«e¤£¤[¡A¦b¥_¨ÊªF¼tªº¤@³BJ¦P¸Ì¡AµØ¹´ªò¤l¥¥ý¥Í±µ¨ü¤F»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¿W®a±Ä³X¡C»¡°_27¦~«e´M§ä°¨¦N¼v¤ùªº¦±§é¸g¾ú¡A³o¦ì¦Ñ¤H¦Ü¤µ¤´Ãø¥H§ÑÃh¡C ¡½»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯Ìɳø¹D
¤µ¦~82·³ªºªò¤l¥¡A2004¦~¥Ó½Ð¤F¤¤°êÅ@·Ó¡A»P©d¤l±q¬ü°êªð¦^¥_¨Ê©w©~¡A©~¦í¦b¥_¨ÊªF¼tJ¦P¤@©Ò¥Á©~¤º¡C1936¦~¥X¥Í©ó«n¨Ê¹ª¼ÓÂå°|¡A¤÷¿Ëªò·¶Åï¬O¥Á°ê¥~¥æ©x¡A´¿¥ô¥Á°ê¾n¤é¥»¾îÀØÁ`»â¨Æ©M¾nÁú°ê¤j¨Ï¡C¾¨ºÞ¥®®ÉÀH®a¾E¥x¡A1971¦~¤S¾E©¹¬ü°ê¡A¦ý¦b«n¨Ê¥X¥Íªò¤l¥¡A¹ï«n¨Ê¤j±O±þ¾ú¥v¦³þÓ·¥¬°²`¨èªº¦L¶H¡A¥L²`²`µh«ëþÓ«IµØ¤éx¡C
³Ð¥ß¡u¹ï¤é¯Á½ß·|¡v°Q¤½¹D
1988¦~°_¡A¦bÁp¦X°êÁ`³¡±q¨Æ¤H¤O¸ê·½»Pªk³W¤u§@ªºªò¤l¥»P¤@§å¬üÄyµØ¸Ç¼ö¤ß¤H¤h¡A¦b¯Ã¬ù¥ý«á³Ð¥ß¤F¡u¹ï¤é¯Á½ß·|¡v¡B¡u¬ö©À«n¨Ê¤j±O±þ¨üÃø¦PMÁp¦X·|¡v¡A¥ß§Ón¬°¦b«n¨Ê¤j±O±þ¤¤ªº¹JÃø¦PM°Q¦^¤½¹D¡Bª§±o½ßÀv¡C´M§ä«IµØ¤éx«n¨Ê¼É¦æªºÃÒ¾Ú«K¦¨¬°¥L̪º«n¥Ø¼Ð¡A°¨¦N¼v¤ù«K¬O¨ä¤¤³Ì«nªº¤@ÓÃÒ¾Ú¡C
1988¦~¤½§Gªº1938¦~2¤ë®É¥ô¼w°ê¾n¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¬F°È¯µ®Ñù´Ë©ó´£¥æ¼w°ê¥~¥æ³¡ªº¤@¥÷³ø§i¤¤¡A´£¨ì¤F°¨¦N¼v¤ù«þ¨©»P¸Ñ»¡µü¡AºÙ¦¹¼v¤ù¡u¬O¤é¥»¤H©Ò¥Ç´Ý¼É¸o¦æ¦³»¡ªA¤Oªº¨£ÃÒ¡v¡A¨Ã»{¬°¡u¸Ñ»¡µü©M¼v¤ù¥»¨³£¬O¤@³¡¥O¤H¾_Å媺®É¥N¤åÄm¡v¡C³o¥÷³ø§i¦b1990¦~12¤ë17¤é³Q¤é¥»¡m¨Ê³£·s»D¡nµo²{¡A¦b¤é¥»³ø¯È¥H¤j¦r¼ÐÃD¥Z¥X«á¡A¥Ñ©ó¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¼v¤ù«þ¨©¡A¤é¥»´CÅéºÙ¬°¡u°¤ù¡v¡A¤w¬£°OªÌ«e©¹¬ü°ê®i¶}´M§ä¡C¡u§ÚÌ´N»P¤é¥»´CÅ骧¥ý´M§ä°¨¦Nªºì¤ù¡v¡Cªò¤l¥¾Ðz¹D¡C
1912¦~¡A°¨¦Nªª®v³Q¸t¤½·|¬£©¹«n¨Ê¶Ç±Ð¡A¦b«n¨Ê¤j±O±þ´Á¶¡©çÄá¤F¨ü®`ªÌªºªñ´º¼v¤ù¡A¬O¬Ã¶Qªº¾ú¥v¸ê®Æ¡A1938¦~1¤ë¡A¥Ñ¥t¤@¦W¬ü°ê¶Ç±Ð¤h³ìªv¡D¶O©_±a¨ì¤W®ü»s§@¤F¥|³¡¥¿¤ù«þ¨©¡C¤@³¡µ¹¤F¼w°ê¾n¤¤°ê¤j¨Ïù´Ë¡A¤@³¡µ¹¤F¤@¦ì^°ê¶Ç±Ð¤h¡A²Ä¤T³¡³Q¬ü°ê¶Ç±Ð¤h³ìªv¡D¶O©_±a¦^¬ü°ê¡C²Ä¥|³¡¤U¸¨¤£©ú¡C
´`¦¹½u¯Á¡A1991¦~ªì¡Aªò¤l¥±q¯Ã¬ùª½©b¦ì©ó±o§JÂÄ´µ¦{¹F©Ô´µ¥«ªº¸t¤½·|Á`³¡¡A¦æµ{2,520¤½¨½¡C¦b¨º¸Ì¬d¨ì°¨¦N¦^¬ü°ê«á¡A¥ô¾©óµØ²±¹y¯S°Ïªº¸t¬ù¿«±Ð°ó¡A¨Ã´¿¦b¥Õ®c¥D«ù¤Fù´µºÖÁ`²Îªº¸®Â§¡C
¨ì¤FµØ²±¹yªº¸t¬ù¿«±Ð°ó¡Aªò¤l¥«æ¤Á¦a°Ý¡G¡u°¨¦Nªª®v²{¦bþ¸Ì¡H§Ú̯ण¯à³X°Ý¥L¡H¡v±Ð°óªª®v¦^µª¡G°¨¦N¤w©ó1953¦~¥h¥@¡A¥Í«e´¿¦bC¾|¤j¾Ç±Ð°ó°µ³Ì«á¤@¥ôªª®v¡C
ªò¤l¥¤S°¨¤£°±¿á¦a»°¨ì±d¦{¯Ã®ü¤å¥«¡AªGµM¡A°¨¦Nªª®vªº¸ê®Æ³£¦b¨º¸Ì¡Cªò¤l¥ªY³ß¦a°ÝC¾|¤j¾Ç¯«¾Ç°|ÀÉ®×À]À]ªø¡G¡u¦³¨S¦³¼v¤ù¡H¡vÀ]ªø»¡¡A¡u¦³°¨¦Nªº¨p«H©M¥L©çªº·Ó¤ù¡A¦ý¨S¦³¼v¤ù¡C¡v
Ãø´M®ɤH ½t¨Ó¬Oªñ¾F
ªò¤l¥¤£¥Ì¤ß¡A°l°Ý¹D¡G¡u¨º¥LÁ`¦³®aÄݧa¡H¡v³o¥y¸ÜË´£¿ô¤FÀ]ªø¡CÀ]ªø«ä¦¤¹D¡G¡u¹ï§r¡A¬O¥L¨à¤l§â³o¨Ç§÷®Æ°eµ¹§Ú̪º¡A¥L¦í¦b¯Ã¬ù¦{RyeÂíªº Grace Church St.¡C¡v¡u¤°»ò¡H¡I¡vªò¤l¥Åå³ß¤£¤w¡A¡u§Ú®a´N¦í¦bGrace Churchªþªñ°Ú¡I¡v
±q¥_¨ì«n¡A5,300¤½¨½¤@¸ô·¹Ð¡A¬ï¶V¤F¤j¥bÓ¬ü°ê¡A³Ì²×³ºµM¦b®aªù¤f§ä¨ì°¨¦N«á¤H¡C»¡¨ì³o¸Ì¡Aªò¤l¥¤£±o¤£·P¹Ä¦³¨Ç½t¤À¬Oª`©wªº¡C
§é¦^¯Ã¬ù¡Aªò¤l¥¤Ò°ü¥ß§Y«ô³X°¨¦Nªª®vªº¦¸¤l¤j½Ã¡D°¨¦N¡C¨º¬O1991¦~5¤ë¡C
·í¦~66·³ªº¤j½Ã¡D°¨¦N¤w±q¼¯®Ú»È¦æ°ÆÁ`µô¾¦ì¤W°h¥ð¡A¦í¦b»Pªò¤l¥®a¶È¹j¨â±øµó¤p®q¤Wªº¤@´ÉÁ{®üªº§O¹Ö¤º¡C
¥X¥Í©ó¤¤°êªº¤j½Ã¡D°¨¦N»Pªò¤l¥¤@¨£¦p¬G¡A¶}¤f´N¬O¤¤¤å¡u§Ú¥s°¨¤j½Ã¡v¡Cªò¤l¥¤]¶}ªù¨£¤s»¡¡A¡u§Ú·Q¬Ý§Aª¨ª¨¡]ªº¿òª«¡^¡C¡v°¨¤j½Ã±a¥L¬Ý¤F¤÷¿Ë¼gµ¹¥À¿Ëªº®a«H¡B¥d¤ù»P·Ó¤ù¡C
¡u¦³¨S¦³¼v¤ù¡H¡vªò¤l¥°Ý¡C¡u¦³°Ú¡A´N¦b¼Ó¤Uªº¦a¤U«Ç¸Ì¡C¡v§Ú¤@Å¥¡A¤Ó°ª¿³¤F¡A¥ß°¨»¡¡u§Ṳ́U¥h§ä§a¡I¡v
§ä¨ì4¨÷±O±þ²{³õì¤ù
¡u¥L¨ºÓ©Ð¤l«Ü¤j¡A¦³¨â¼h¼Ó¡A¦a¤U«Ç¸Ì°ïº¡¤FÂøª«¡v¡C°¨¤j½Ã©Mªò¤l¥¤@°_½§ä¡A¬ðµM»¡¡uÁV¿|¡I«e¨Ç¤é¤l¦³Ó¤é¥»¤H§ä§Ú¨à¤ln¹q¼v¤ù¡A¬O¤£¬O§Ú¨à¤lµ¹¤F¥L¤F¡H¡v½§äµLªG¡Aªò¤l¥·P¨ì«Ü¥¢±æ¡C
¨â¤Ñ«á¡Aªò¤l¥¦A¦¸µnªù¡Aªí¥Ü¤£Ä@·N´N¦¹©ñ±ó¡C°¨¤j½Ã¤]§i¶D¥L¡Aµ¹¤é¥»¤Hªº¹q¼v¤ù¸Ì±³£¬O±Ð·|ªº¤º®e¡A¨S¦³¤°»ò¤j±O±þ¡Cªò¤l¥±ÅS³ß¦â¡A¡u¨º§Ú̦A§ä¡v¡C
¥L̳̲צb¦a¤U«Ç¸Ì§ä¨ì¤F4¨÷»É²°¸Ëªº½¦¤ù¡A¤W±ÁÙ¦³°¨¦Nªª®vªº¿Ëµ§»¡©ú¡Cªò¤l¥³vÓ¬d¬Ý¡A¡u¤@Ó¤¤°ê¥¥°ü³Q¨ë¤F39¤M¡v¡B¡u¤@Ó¤p¨k«Ä³Q¨ë¡v......³o¥¿¬O°¨¦N©çÄ᪺°O¿ý«n¨Ê¤j±O±þ²{³õªºì¤ù°Ú¡I
¡u§A¬Ý¡A§Ú»P°¨¤j½Ã¦h¦³½t¤À°Ú¡A¥L´N¬O§â¹q¼v¤ù¯dµ¹§Úªº¡I¡vªò¤l¥¿E°Ê¤£¤w¡C